Готовый перевод In Harry Potter as the Dark One / Во вселенной Гарри Поттера в роли Темной: Глава 11

Глава 11: Блокнот

Она быстро подошла к другой двери, которая находилась чуть дальше по коридору.

И только когда она взялась за ручку и попыталась открыть ее, то поняла, что она заперта.

После проверки, то есть попросту приложив ухо к двери, чтобы убедиться, что внутри никого нет.

Когда она поняла, что дверь заперта и она не может войти то тихонько прищелкнула языком от досады.

Если дверь была заперта, то это означало, что внутри, скорее всего, были важные вещи, или в ней было что-то, что стоило запереть.

Тем более что даже офисная комната не была заперта — и эта комната была заполнена бумагами и даже несколькими интересными книгами о магии.

Но она ничего не могла с этим поделать — она не могла открыть дверь, поэтому решила уйти.

И все же, когда она уже собиралась идти дальше, не тратя больше времени на эту дверь, ей в голову пришла идея.

Идея о том, как отпереть дверь.

"Что, если я использую свои способности, чтобы открыть ее?"

Подумала она про себя, глядя на замочную скважину под дверной ручкой.

Это была шальная мысль, но если она сработает, то может оказаться весьма полезной не только сейчас, но и в будущем, когда ей понадобится войти в запертое место — ничего не ломая и не затрачивая слишком много энергии.

Кроме того, это позволило бы ей воплотить идею, которая пришла ей в голову после прочтения теории о создании иллюзий на физическом плане; позволило бы проверить, возможна ли теория для нее в ее нынешнем состоянии или нет.

Только в гораздо меньших масштабах. Ничего не теряя и ничего не приобретая.

С этой мыслью она улыбнулась, поднесла руку к дверной ручке и протянула указующий перст к замку.

Она представила, как тьма, покрывавшая ее тело, вытягивается и входит в отверстие, извиваясь внутри него, как червь, проделывающий новую дыру.

Это была самая простая часть — отверстие было достаточно маленьким, чтобы в нем не требовалось много тьмы, и благодаря тому, насколько мал был кусочек темноты, переместить его не составило проблемы.

Сложнее всего было сделать так, чтобы тьма могла взаимодействовать с объектом как с твердой вещью — чего она никогда раньше не пробовала.

Все ее творения с тьмой до сих пор — будь то иллюзии, плащ или даже хранилище — были в телесной форме, которая не взаимодействовала с твердыми объектами.

Она никогда раньше не делала ничего физического — и не пыталась, потому что никогда не предполагала, что это будет легко.

Первоначально она планировала поступить в Хогвартс, прежде чем пытаться это сделать, потому что там у нее был бы доступ к необходимым для этого знаниям.

Но она получила доступ к этим знаниям намного раньше, чем планировала, — что было хорошо, — и теперь ей предстояло их проверить.

Если бы она смогла заставить это работать должным образом еще до того, как отправится в Хогвартс, то это было бы огромным бонусом для нее.

Большой заряд энергии, который ей понадобился бы для того, чтобы справиться с проблемами первого фильма — особенно учитывая, что в первом фильме буквально был ее отец.

Представленный в виде странного лица на затылке.

Итак, с этими мыслями в голове она влила энергию в тень, которая приняла форму ключа, подходящего к замочной скважине.

Она чувствовала, как энергия обретает форму внутри тьмы. Она чувствовала, как каждая частичка ключа медленно меняется, твердеет.

Это требовало от нее сосредоточенности, так как она делала это впервые, и безраздельного внимания.

Почти заставив маскировку вокруг нее развалиться. Но, к счастью, она исправила это до того, как это произошло.

Сделать ключ твердым было не так просто, как кажется. Она должна была представить каждую деталь ключа так, как ей хотелось.

У нее в голове должна быть четкая картина того, каким должен быть ключ. Это означало, что ее воображение должно быть на высоте, и, к счастью, так оно и было.

Она была очень молодой перед смертью, в нежном возрасте 16 лет, а сейчас ей снова девять, и ее разум уже был в наилучшем состоянии для творчества.

Сочетая это со всеми шоу, фильмами, романами и другими видами медиа, которыми она интересовалась на протяжении своей 16-летней жизни, она имела прочную основу для творчества.

Так как кристально чистый образ ключа прочно запечатлелся в ее сознании, она вылила все это в темноту на своем пальце, чтобы сменить ключ.

Пока, наконец, это не сработало.

Тьма стала совершенно плотной, на самом деле настолько плотной, что она могла легко отпереть дверь, не беспокоясь о том, что ключ сломается.

Она была удивлена, но, прежде всего, она была счастлива.

Это означало, что ее теория была верна — она могла сделать темноту плотной, пока у нее были энергия и четкое представление о том, что она хотела создать.

Одно это было больше, чем она могла надеяться, и могло оказаться чрезвычайно полезным в ее планах на будущее.

Планы, которые ей придется переосмыслить и перепланировать, как только она вернется в комнату — и у нее будет возможность сосредоточиться на них.

Однако прямо сейчас ей предстояло осмотреть новую комнату. Ту, которая была заперта на ключ — что могло означать только одно: это будет интересно.

Она надеялась.

Поэтому она быстро открыла дверь и на всякий случай осторожно заглянула в комнату.

Она должна была убедиться, что в комнате нет никаких других мер безопасности, которые могли бы ранить ее или выдать.

К счастью, она ничего не заметила, поэтому вошла в комнату и огляделась.

Сначала она была несколько разочарована — это был другой офис, но, внимательно осмотрев его, снова пришла в восторг.

- Запертый кабинет! Должно быть, для кого-то, занимающего здесь высокое положение. К тому же эти шкафчики на стене, похоже, будут интересными'.

Она подумала об этом, глядя на стену с секциями шкафа, предназначенного для хранения документов и папок.

Если она сможет порыться в них, то наверняка найдет что-нибудь полезное. Но это будет после того, как она проверит стойку регистрации, к которой она быстро направилась.

В конце концов, у нее было всего около пятнадцати минут, прежде чем ее способности начнут истощать ее.

Подойдя к письменному столу и открыв его, она заглянула внутрь.

Там был на удивление порядок, что она добавила к своим мысленным заметкам о том, чей это мог быть офис.

"Аккуратный человек - опасный человек".

Подумала она про себя, вспомнив старую поговорку, которую услышала в одной из своих приемных семей.

Поговорка была проста — аккуратный человек — опасный человек, что в основном означает, что если у кого-то есть время и энергия, чтобы быть аккуратным, и он так сильно заботится об этом, что вкладывает это во все, что делает, — он, скорее всего, будет очень наблюдательным.

А чрезмерно наблюдательный человек был довольно опасен, потому что он умеет подмечать мелочи — особенно если она переставит что-то не на свое место, и тот заметит.

Он бы узнал, что здесь кто-то был — и что и дверь была открыта, - что привело бы к тому, что он попытался бы выяснить причину.

В худшем случае это может привести к ней — в лучшем случае он может просто предположить, что сам сделал это, и не запомнил, и двигаться дальше.

Но в любом случае это был риск.

Риск, на который ей придется пойти — и с которым она будет осторожна, — если она действительно хочет узнать, что находится в этой комнате.

Поэтому, изо всех сил стараясь запомнить расположение предметов на схеме, она взяла первое, что попалось на глаза.

Блокнот, который можно было бы использовать для записи выводов или наблюдений, что навело ее на мысль, что этот человек был каким-то исследователем.

Открыв книгу на первой странице, она обнаружила запись в виде дневниковой заметки, одну из которых быстро прочитала в уме.

"10 июня 1980 года.

Мы нашли недавно родившегося ребенка Темного Лорда, и нам было поручено позаботиться о нем после того, как ее обнаружили брошенной в одном из тайных убежищ Пожирателей Смерти.

Мы знаем о ее происхождении благодаря записке, которая была положена рядом с ней, а также заклинанию, которое первоначально было наложено на нее самим Темным Лордом, чтобы обезопасить ее.

Мы не уверены, как она родилась, однако знаем, что она не чистокровная, поскольку признаки животных черт уже начали проявляться.

Ребенок остается в бессознательном состоянии — и мы пытаемся разбудить его в этот самый момент.

Дальнейший прогресс будет добавляться в назначенное время.

Подпись: доктор Ричард Уильям'.

Первая запись сама по себе была неожиданностью, но, дочитав ее, она быстро просмотрела блокнот, чтобы проверить, есть ли в нем еще что-нибудь.

И, к ее удивлению, вся книга была заполнена записями о ней — о том, что они делали с ней в детстве, о способах, которыми они пытались разбудить ее, о тестах, которые они ей проводили, и даже теориях о ней.

Честно говоря, было очень неприятно читать эту книгу, потому что они сделали все это с ней, когда она была еще ребенком - насильно, без ее ведома.

Но прямо сейчас она ничего не могла с этим поделать — и ничего не планировала делать до тех пор, пока не станет достаточно сильной, чтобы справиться со всем, что может возникнуть на ее пути.

К тому же, как бы досадно это ни было, для нее это был отличный способ узнать о себе, способностях, с которыми она родилась, и больше о своем происхождении.

В конце концов, они никогда особо ничего ей не рассказывали — так что с этой мыслью она продолжала чтение.

http://tl.rulate.ru/book/84393/3402479