Готовый перевод Water / Вода: не важно 1

"Я чётко помню, когда и как я умер, чувствуя, что это конец моей жизни я смирился, но оказался в темноте, где был только мой разум, ни тело, ни желание. Долгое время я пребывал здесь и стал размышлять о многом. Вспоминал детство, что было грустным, где я продолжал улыбаться, вспомнил молодость, когда я искал свое место в жизни и наконец смерть, однако я не испытываю сожаления по поводу своих ошибок, но желаю покоя."

"Пребывая в этом темном пространстве, единственное что я мог делать, это размышлять и мои мысли не имели конца. Время шло пока я был в своих думах и не собирался останавливаться. Я думал над жизнью и смертью, над добром и совестью, над эгоизмом и собою, я так и не понял, была ли у меня цель жизни или это мои иллюзии. Меня можно охарактеризовать как спокойного человека, который не знает, как пишется слово пунктуальность, но с прекрасным чувством времени, и это самое чувство подсказывает мне, что прошло ни много ни мало, один год с момента моей смерти."

"Итак, к чему я это вспомнил? Дело в том, что, к моему удивлению, в этой черной темноте возник серый туман и продолжал спиралевидно крутится и увеличиваться в размерах, образуя, что-то на подобие портала, что сверкал всеми цветами радуги. Это меня конечно удивило, но я не хочу ничего изменить и тем более отсюда уходить, такое спокойствие я нигде не чувствовал, все тревоги жизни пропали, для меня это темнота как награда после долгой и мучительной жизни."

"Я отвернулся и решил пойти подальше от проблем, уйдя далеко-далеко я обернулся, чтобы в последний момент взглянуть на портал, чтобы уверится что ушёл подальше и в этот момент меня начал тянуть к порталу, как пушечное ядро я возвращался к исходному точку. Всё бы шло по моим путям, и я мог бы остаться здесь, ничего не делая, но у судьбы или кармы были свои планы. Как говорил один мудрец, карма объединяет вселенную, подобно тому, как меня соединила с этим порталом. Кто я, чтобы противиться этому?"

"Вот и я о том же, кто, если не я, должен остановить это неправомерное столкновение. Я протянул руки, и тут же всё изменилось: из состояния блаженства смерти я перешагнул в блаженство жизни, почувствовав свои собственные руки. Я попал!"

В этом бездонном пространстве, на миллионы световых лет от портала, вырисовывались две фигуры: одна из них имела птицеподобную форму, а другая - колокольчикоподобную.

Один из них спросил: "Господин, можно ли мне узнать, почему Архрах был назначен на новое задание, не разъясняя ему его суть?"

"Дорогая Аврениель, причина в том, что ему не обязательно знать суть задания; он выполнит его в любом случае. Чтобы ещё больше его мотивировать, я решил не напоминать ему о прошлых жизнях и о жизни в обществе душ."

"Начинается ли третья война реальности? Если да, то что может сделать только один Архрах?"

"Ты же знаешь, насколько он талантлив, но такой ленивый и медлительный. Я изучил квинтиллионы вероятностей судьбы, и только этот путь ведет к успеху. Он успешно переродился, так что теперь у нас есть возможность уйти. "

"Понял, Господин!"

Когда две фигуры исчезли из темного пространства, оно стало тихим, пока разум Архраха не вернулся.

"Чёрт, снова здесь. Я пересёк портал, осознал, что переродился, и понял, что состояние моего здоровья критическое, даже не прожив несколько минут. Ну, все, история завершена! Пора отдохнуть."

"Это так странно родиться бальным и нездоровым после такого светопреставления"

Архрах продолжал думать о многих вещях, его терпение было огромным, но и они имели границы. Момент, когда он понял, что не знает о чём думать, он начал медитировать, это всё что он мог желать.

Прошло три года, и вновь появился портал. Архрах, разумеется, моментально вошёл в него, ведь он не привык бесполезно сопротивляться, и даже пробыл там целых два месяца, прежде чем вернуться, так сказать, поменял одну темноту на другую.

"Что за черт, опять болею? Ну да ладно, это уже не так уж важно, главное, что раньше вернусь в темноту!"

Архрах был беззаботным и ему было всё ровно на самом деле, его желание наслаждаться блаженством мироздания, а суета и поиск интригов и причин проблем не его

Шесть с половиной лет спустя, и вот снова портал появился. Архрах беззаботно вошёл в него

"Более семи месяцев я провёл здесь, и сегодня я чувствую, что буду рождён."

Отец и мать ребёнка, безусловно безмерно счастливы рождению ребёнка, но смотря на лицо старого доктора они увидели тень сомнения, ощущая нелёгкие вести они вмиг погрустнели. Для Авия и Саносукэ это было, как поменяется местами с Архрахом, как он прошёл от смерти к жизни, так и они вмиг постарели.

"Прошло три месяца, и вот я, больной или проклятый, теперь называюсь Дамиан."

"Может быть, я не такой уникальный, если никогда не задумывался о смертности среди детей?"

"Почему я не обсуждаю обстановку в семье или состояние мира? Я ведь вскоре я умру, и что это изменит?"

Три года унеслись, словно стремительный ветер, оставив за собой разбитого ребёнка, преобразившегося в книжного червя, погруженного в мир знаний с неиссякаемым жаждой. Его дом казался последней опорой в смятенном океане перемен.

Отца, мужественного архитектора, отличала смелость и изысканность, в то время как мать, благородная учительница истории, обладала непревзойденной теплотой и мудростью, словно судьба свела их вместе.

Мир, окружавший героя, был словно ловушка из времен Средневековья, с его темными улочками, окутанными тайной, и рынками, полными интриг и опасностей. Все эти угрозы и загадки несли в себе опасность для Дамиана, но дом его стал островком спокойствия и безопасности в этом бурлящем море.

Комната героя была не просто пространством, а святыней, где каждая книга, стоящая на полках, казалась живым свидетельством того, что это иной мир и ключом к будущему. В этом опасном мире он находил вдохновение и силы, чтобы сразиться с бушующей неизвестностью и со своей ленью.

Однажды, погруженный в чтение античных мифов, Дамиан решил отправиться на исследование окрестностей, в поисках новых знаний. Но в темных переулках он со своей матерью встретил на своем пути банду грабителей. Попытавшись уйти, они оказались в ловушке, из которой не смогли выбраться. Вместо смелых подвигов, герой столкнулся с реальностью опасности, и исход этой встречи не был обнадеживающим. Оставшись только с отцом, скоро и он умер.

"О, мой дом, как я по тебе скучал!"

"Но то, что произошло с моей матерью, не должно повториться в следующей жизни. Я не чувствую себе виноватым, но виню город в его несправедливой структуре, ведь теми бандитами были авантюристы, а подошедшая стажа лишь подсвистывала. Я был действительно разочарован, ведь я по-геройски отступил и позвал стражников, хотя мать просила просто уйти домой, но их сверкающие под солнцем золотистые доспехи и скрывающиеся под шлемами лица, где были видны лишь мужественные подбородки, внушали доверие. С начало услышав меня они посмотрели друг на друга и быстро последовали за мной, но их прелюбодейское отношение к А-ранговому авантюристу Дероку, что под гогот толпы насиловал мою мать с силой что оставил уже хладный труп между его ног, шокировал меня своим зверством, я упал на землю и описался. Один из стражников взял меня за шкирки и бросил на проезжую улицу, где карета раздавила мои ноги, а следующим утром к разъярённому отцу пришёл штраф, за загрязнение тротуара."

"Одиннадцать лет и два месяца пролетели, когда портал снова открылся, а также восемь месяцев беременности и вот уже новая жизнь."

"Все продолжалось как обычно, до злополучного дня все казалось новым: язык, семья, дом, и все же что-то заставило меня замереть на мгновение, словно в воздухе повисло нечто невидимое, нечто, что изменило мой взгляд на все вокруг. Имя "Дамиан" стало для меня не просто именем, а невообразимым ответом, чье присутствие в этом мире не могло быть объяснимо, кроме как ненаучно и фантастически."

"Ладно, всему своё время, да и сейчас я в лучшем состоянии, чем раньше, и это не может не радовать."

"Но если так продолжится и дальше, то мой жизненный путь может быть обрывистым и коротким. Это осознание словно тень, следящая за мной на каждом шагу, напоминая о бренности бытия. "

"Приняв решение о заботе о своем здоровье, решил стать знахарем и использовать травы как средство укрепления. Мое решение было вдохновлено желанием обратиться к природным методам лечения, которые известны с древних времен. Я начал изучать растения и их свойства, а также осваивать методы их использования в качестве лекарственных средств."

"Недостаточно было моих знаний и умений, чтобы справляться с созданием лечебных зелий. Поэтому в пятилетнем возрасте мои родители приняли решение отправить меня в ученики к известному знахарю, которому уже исполнилось восемьдесят лет. Этот шаг обошелся моему отцу в немалую сумму, но он осознавал важность качественного обучения для моего будущего в искусстве знахарства."

"После шести лет обучения я освоил всю библиотеку своего учителя и наконец приступил к работе с зельями. К сожалению, моя карьера знахаря закончилась меньше, чем через год после этого, когда я неожиданно погиб. Это стало внезапным и горьким концом моего пути."

В недрах мрака наш герой забрел, однако лишь на миг, ибо через три месяца он возвратился в пучины мира живых вновь.

"В этот раз моя жажда знаний привела меня к другому учителю - старой бабушке, именитой целительнице из далеких земель. Она была как старый дух, впервые увидев которой я думал, что она век мертва, но узнав друг друга получше, она рассказала немного о себе, её имя Аида пройдя через шестьдесят лет жизни, она оставалась неизменно мудрой. Прибыв в наш маленький городок два десятилетия назад, она быстро завоевала уважение за свои целебные способности, но тени прошлого всегда тянулись за ней."

"Её лавка была настоящим источником мудрости, наполненным изысканными томами иностранных произведений. За два года, проведенных в её обществе, я погрузился в этот уникальный мир знаний и узнал о том, как даже незначительная ошибка в приготовлении зелья может иметь катастрофические последствия."

"В одной из историй, которую она делилась со мной, о молодой девушке, которая была влюблена в сына богатого купца. Девушка обратилась к зельям за помощью, чтобы завоевать сердце своего возлюбленного. Девушка, приготовив зелье и использовав свои знания, сделала всё возможное, но в итоге юноша выбрал другую, причинив девушке глубокую рану в сердце. На мгновение её голос дрогнул, когда она заканчивала эту историю."

"В другой истории она рассказала о молодом парне, который обратился к ней с надеждой на исцеление от неизлечимой болезни. Она приложила все свои усилия, используя все свои знания и травы, но в конце концов болезнь победила, и парень скончался на её руках. Её глаза, когда она рассказывала мне об этом, были полны горечи и скорби."

"Я понимал, что этой девушкой из истории была она, а парнем что умер в её руках, был её возлюбленным. Такие были истории этой старой целительницы, полные трагических финалов, которые оставались в сердце тех, кто слушал."

"Однажды изучая древние фолианты, я вспомнил о случае, когда парень, страдавший от неизлечимого недуга, умер на руках наставницы, я понял, что он был отравлен из-за неправильно приготовленного зелья любви. Эта трагическая история оставила неизгладимый след в моём памяти, напоминая о том, насколько важно быть осторожным и внимательным при каждом шаге в процессе зельеварения."

"Момент, когда я объявил, что изучил всю библиотеку моей уважаемой учительницы, ознаменовался смешанными чувствами. Гордость наполнила моё сердце, но в её глазах мелькнула легкая тень тревоги. Неизбежно последовала проверка моих знаний, и я уверенно продемонстрировал готовность к зельеварению. Однако мои первые шаги в этом искусстве были далеко не идеальными. Эксперименты неоднократно заканчивались неудачей.

"Однажды, во время приготовления зелья, я вспотел от волнения, и оно соскользнуло с моей руки. Пытаясь его поймать, я лишился мизинца и получил серьезные ожоги. В другой раз, когда я принялся за зелье дальнозоркости, сложность задачи показалась непомерной. Но я справился с ней, и мой успех стал причиной истинной радости."

"Мои первые три года в магазине были посвящены простым зельям и их продаже. Однако, с течением времени, я стал оказывать ассистентскую помощь в более сложных задачах. Этот период был наполнен уроками и испытаниями. Я понял, что каждый этап зельеварения требует крайней осторожности и внимания к деталям. Моя история, как слепого зельевара, который в шестилетнем возрасте выпил зелье для взрослого, стала городской легендой, и некоторые посетители заходили к нам лишь бы взглянуть на меня. Однажды к нам заглянул мой старый учитель, это было сентиментально слышать его голос, мне показалось милым, как он приводил меня в пример своей шестилетний ученице."

"Семь лет я преданно помогал ей, но смерть настигла меня. Однако благодаря зельям, в этот раз я смог продержаться подольше, выстояв в борьбе с судьбой."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/84381/3426597