Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 201: Идея

Глава 201: Идея

Сора бросил пренебрежительный взгляд на Шикамару и сказал: «Как и ожидалось, Ино намного лучше тебя, Шикамару, ты просто любишь смотреть на людей свысока. Сначала уберите сорняки, а я устрою вам обед. Сегодня в полдень я угощу вас в барбекю-ресторане Конохи. Пусть Шикамару увидит, кто я такой. Ино, у тебя, возможно, могло сформироваться обо мне неправильное мнение, и я надеюсь, благодаря нашим сегодняшним отношениям, ты сможешь его пересмотреть».

[Шикамару подозрительно посмотрел на Сору, всегда чувствуя, что у этого парня не может быть добрых намерений, и, возможно, он хочет преследовать Ино.]

Лицо Ино тут же покраснело, и она ударила Шикамару: «Не говори глупостей».

Ино хороша. Если не учитывать их принадлежность к кланам Учиха и Яманака, она была бы хорошей кандидаткой в жёны.

Однако Ино — единственная дочь Яманака Иноичи, а ребёнка Ино в Аниме звали Яманака Иноджин.

Брак Сая и Ино, очевидно, был нестандартный, раз дети наследовали фамилию матери. Если он и Ино поженятся, у них должно родиться как минимум двое детей, один с фамилией Учиха, а другой с фамилией Яманака.

Иначе обязательно возникнет драма. А рассчитывать на Саске, этого глупого парня, чтобы расширить семью, вообще невозможно.

«Сора, о чём ты думаешь? Остановись, иначе Повествование скоро всё раскроет», — подозрительно сказал Шикамару.

Сора потерял дар речи. Шикамару действительно умён, и заметил его действия.

«Шикамару, ты говоришь, что ты умный. Угадай, о чём я только что подумал. Если ты угадаешь, я, Учиха Сора, признаю поражение и назову тебя самым умным человеком в мире ниндзя».

«Я не глупый, но и думать об этом не стану».

[Шикамару потерял дар речи. Как он может догадаться? Этот парень Сора непредсказуем, его сердце не такое как у других людей и его слова всегда отличаются от его мыслей.]

«Шикамару, посмотри на себя, как плохо ты думаешь о своих товарищах», — злобно сказал Сора.

Шикамару уставился на Сору с презрением и не собирался с ним спорить.

Сора улыбнулся и сказал: «Шучу, почему ты такой серьёзный? Вы здесь продолжайте выполнять задание, а я пойду в барбекю Конохи, чтобы забронировать место для нас. И не забывайте, что я никогда не делал ничего, что могло бы повредить моим товарищам».

Три члена команды Шикамару одновременно скривили губы. В этом вопросе все трое согласились, что Учиха Сора нёс чушь.

След смущения появился на лице Соры, но он быстро пришёл в норму.

Шикамару был поражён скоростью, с которой тот изменил своё лицо, что ни Чоуджи, ни Ино этого даже не заметили.

«Кстати, вы можете убираться везде, но не прикасайтесь к дому посередине, внутри я расставил много ловушек. Все вы знаете, что, если за домом долго не присматривать, в нём легко заводятся змеи, насекомые и крысы, поэтому приходится устанавливать ловушки вокруг дома, чтобы те не лезли куда им не нужно».

Ино и Чоуджи были сбиты с толку, и только у Шикамару было много мыслей.

Хотя он не видел этого своими глазами, Шикамару также слышал, что у высших должностных лиц Конохи и клана Учиха были плохие отношения.

Несколько дней назад у Соры был конфликт с Анбу, и Цунаде-сама напрямую уволила четверых из них.

В голове Шикамару появились названия двух секретных организаций, Анбу и Корень, за которыми последовали два имени: Шимура Данзо и Митокадо Хомура.

Зная об этом беспорядке, Шикамару почувствовал, что у Соры хватает своей головной боли.

Сора развернулся и пошёл в барбекю-ресторан Конохи, чтобы забронировать столик. Ему ничего не стоило угостить этих троих.

В прошлом он часто использовал их для заработка Очков Эмоций, и было ясно, что нужно иногда делать такие вещи, чтобы не повредить их отношениям.

Забронировав место, Сора отправился прямо на тренировочную площадку Конохи, оставив сорняки на землях клана тем троим.

Будь Шикамару здесь, он бы плюнул Соре в лицо за такое решение. Он же просто не хочет работать!

В клане Учиха трое двигались довольно быстро, начиная с открытого пространства у ворот и постепенно зачищая вглубь.

До десяти часов утра солнце постепенно всходило, и Шикамару, наконец, заговорил.

«Этот парень наверняка воспользовался возможностью сбежать, чтобы мы работали здесь, пока он отдыхает».

[Шикамару угадал наполовину. Учиха Сора в это время отправился на тренировочную площадку Конохи, чтобы потренироваться. Он никогда и не думал о том, чтобы помочь им троим пропалывать сорняки, но он хотя бы зарезервировал место в барбекю-ресторане Конохи.]

«Этот парень пошёл на тренировку, пока мы пропалываем земли его клана…»

Шикамару потерял дар речи.

Ино задумалась, а Чоуджи сказал: «Сора не лгал нам, он забронировал место в барбекю-ресторане Конохи. Ещё пару часов здесь, и мы поедим барбекю. Я полон мотивации».

Скорость Чоуджи резко возросла, из-за чего Шикамару и Ино не знали, что и сказать.

Только в полдень Шикамару и Ино, которые работали всё утро, были притащены Чоуджи в ресторан.

В это время Учиха Сора уже ждал их внутри и заказал большой стол с кучей мяса.

«У меня утром появились дела, поэтому я не смог вам помочь».

Подобное отношение Учиха Соры лишило всех троих дара речи, но только Шикамару закатил глаза.

Хорошее воспитание Ино заставило её выбрать молчание и быстро забыть обо всём.

Чоуджи привлекал только стол с едой перед ним, и он вообще не обращал внимания на слова Соры.

«Нужно продолжить днём, но в этот раз я нашёл вам помощников. Этому парню Наруто всё равно нечего делать дома, а также есть Шино, и вы впятером легко справитесь с работой».

«Тебе и их удалось обмануть?»

[Шикамару, на самом деле, был немного счастлив в душе. Следует сказать, что он злорадствовал по поводу несчастья тех двоих. Видя, что к двум хорошим друзьям относятся так же, как и к нему самому, Шикамару внезапно почувствует себя намного спокойнее.]

Ино взглянула на Шикамару с отвращением, только Чоуджи не обращал внимания на то, что происходит рядом, и сосредоточился на уничтожении еды перед собой.

Сора потерял дар речи и сказал: «Шикамару, я должен раскритиковать тебя, ты слишком много злорадствуешь. Если бы не недавний прогресс в моём совершенствовании, я бы определённо рвал сорняки вместе с вами. Но в последнее время у меня появились хорошие идеи в отношении ниндзюцу, поэтому мне пришлось выдать задание».

Шикамару явно не поверил, но Ино кивнула и сказала: «Можешь хорошенько потренироваться, а мы поможем тебе убрать клан».

Шикамару сердито сказал: «Сора, ты просто пользуешься добротой Ино. Разве у тебя нет чувства вины?»

Сора сказал: «Не говори глупостей. Мы напарники, которые сражались бок о бок. Ради Ино я могу даже умереть в критический момент, как и ты».

Ино сразу покраснела, это был первый раз, когда мальчик говорил ей подобное так прямо.

Как ниндзя, они хоть и молоды, но уже привыкли видеть жизнь и смерть.

Смерть за товарища в бою — не что-то необычное в великих деревнях ниндзя, но не так много людей, которые могут сказать об этом лицом к лицу.

Слова Соры лишили Шикамару дара речи, и опровергнуть это было невозможно.

Для многих ниндзя — это честь умереть за своих товарищей.

Никто не хотел бы жить с чувством вины всю оставшуюся жизнь.

Сора посмотрел на время и сказал: «Сначала я пойду тренироваться, а вечером мы снова поедим здесь, я уже забронировал место. Наруто и Шино должны прийти во второй половине дня».

«Завтра я выдам ещё одно задание на прополку. Если успеете всё сделать за сегодня, завтра сможете просто расслабиться. Считайте это моей компенсацией вам».

http://tl.rulate.ru/book/84364/3152560