Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 200: Давление

Глава 200: Давление

[Учиха Сора был слишком ленив, чтобы опровергать слова Джирайи. Он действительно смотрел на людей свысока. Сора всё ещё чунин Конохи, и может убить джонина Скрытого Облака. Когда тот был выведен из строя его шашками, это несложно.]

Джирайя тоже слегка кашлянул и сказал немного смущённо: «Ладно, не говори глупостей, это всё ради твоего же блага. Не нужно слишком сильно гордиться, сохраняй смиренное отношение. Иначе это может привести только к твоей неудаче».

Как только Сора собирался заговорить, Джирайя также быстро добавил: «Не упоминай про разницу между двумя смыслами гордости. Ты должен понимать, что я имею в виду. Разве ты не утверждаешь, что ты чрезвычайно умён и одинок, словно снег?»

[Только магия может победить магию, и Джирайя считает, что использовать слова Учиха Соры для его же опровержения довольно приятно.]

[Учиха Сора потерял дар речи. Кажется, что всем старикам нравится фраза: я делаю это для твоего же блага. Вы же вообще не понимаете ситуацию, и основываетесь на своих беспочвенных домыслах, чтобы судить о других. Теперь даже легендарные Саннины начали делать такое, поэтому Сора был немного разочарован.]

Учиха Сора посмотрел в глаза Джирайи, словно смотря на пожилого умственно отсталого человека с жалостью.

Губы Цунаде дёрнулись в улыбке, а затем снова выпрямились.

[Джирайе очень хотелось задушить Сору, поскольку тот смотрел на него, как на умственно отсталого.]

Выражение лица Соры стало серьёзным, и он сказал: «Двое старших, я думаю, нам следует обсудить ситуацию на южной границе, а не то, должен ли я гордиться своими достижениями или нет. Скрытое Облако действительно появились в Долине Завершения. Это нехорошее явление. Ниндзя, отвечающие за южную границу, слишком вялые и не выполняют свою работу».

[Какой резкий поворот темы. Учиха Сора чувствовал, что легко сможет избежать потерь, если поднимет эту тему сейчас.]

Цунаде и Джирайя тоже стали серьёзными, будто они не слышали слов Рассказчика, на кону стояла безопасность Конохи, и все другие дела можно было временно отложить.

«Ситуация на южной границе изменилась с тайного проникновения пары отрядов на выслеживание и стычки. Страна Огня полна густых лесов, и найти проникшие группы непросто, поэтому мы надеемся получить полезную информацию от пленников. Но сейчас у Конохи большое преимущество, у нас достаточно солдат, и линия снабжения не такая длинная. Если Коноха приложит немного усилий, изгнание вторгшихся ниндзя из Страны Огня станет лишь вопросом времени».

«Цунаде-сама хорошо всё продумала, тогда я вернусь первым», — сказав это, Сора развернулся и ушёл.

Цунаде и Джирайя посмотрели друг на друга, несколько сбитые с толку.

Джирайя покачал головой: «Мне кажется, что он хотел что-то сказать, но я не заметил ничего плохого в твоём текущем решении».

Только что закрытая дверь снова открылась, и вошёл Учиха Сора.

«Джирайя-сенпай, нехорошо говорить плохо о людях за их спиной, не говоря уже о том, что вы уважаемый человек в Конохе, знаменитый Саннин, как вы можете вот так сплетничать, как старушка».

[Учиха Сора так счастлив в своём сердце, что наконец-то нашёл причину отчитать Джирайю-сенпая.]

«Малыш, как ты посмел стоять за дверью и подслушивать? Это кабинет Хокаге!»

Джирайи демонстрировал неторопливую манеру поведения, без малейшего смущения от того, что его разоблачили.

Сора потерял дар речи. Он действительно старый ниндзя, который десятилетиями посещал цветочные улицы и достиг высокого уровня бесстыдства.

«Я ищу Цунаде-сама по поводу чего-то важного. Раньше я практиковал ниндзюцу огня в Долине Завершения, и столкнулся с командой Скрытого Облака, прежде чем успел чего-либо достичь. Я хочу попросить Цунаде-сама подписать ещё одно разрешение на выход. Лучше всего такое, которое будет действительно в течение длительного времени. Ведь серьёзные тренировки — это дело многих месяцев, а то и лет».

Цунаде немного подумала и согласно кивнула. Хотя Коноха была закрыта, людям было относительно легко входить в деревню и выходить из неё.

Хоть Коноха и не маленькая, но ниндзя в ней довольно много, и если все будут тренироваться в деревне, то места не хватит.

Майто Гай и Рок Ли часто выходят тренироваться за пределы деревни, и она могла понять желание Соры, ведь он вернулся так быстро лишь из-за захвата пленного.

Это настоящая заслуга, но Цунаде немного потеряла дар речи от того, что дети сейчас такие не по годам развитые, и знают, что нужно сказать, чтобы получить своё.

С запиской от Цунаде, Сора вышел из кабинета Хокаге.

Через две минуты Джирайя тихо открыл дверь, посмотрел вокруг и почувствовал облегчение, узнав, что Сора ушёл.

«Этот ребёнок… я чувствую давление. Наш IQ действительно намного хуже, чем у гения?»

[Джирайя был немного не уверен. Он считает, что Учиха Сора действительно очень хорош. На западной границе он смог легко найти штаб Скрытого Камня. Теперь он вышел потренироваться и случайно уничтожил элитную команду Скрытого Облака.]

Цунаде на мгновение была ошеломлена, раньше она действительно не связывала эти дела, но теперь, когда она подумала об этом, она может винить в этом только талант Учиха Соры.

Он смог обнаружить место отдыха врага просто по карте, даже у Нара Шикаку нет таких способностей.

«Не думай об этом, Джирайя, за десятилетия жизни ниндзя мы видели не мало гениев. Вероятно, Сора действительно талантлив. Это благословение для нас, что он родился в Конохе. Теперь Сора — глава клана Учиха, и у него нет высокомерия прошлых поколений Учиха».

[Говоря о гениальности, в голове Джирайи сразу же возникла фигура. Это был самый талантливый ниндзя, которого он когда-либо видел, но, к сожалению, он умер молодым.]

Цунаде должна признать, что Четвёртый Хокаге действительно был идеальным ниндзя для Конохи. Если бы не Восстание Девятихвостого, возможно, Коноха стала бы настоящей деревней ниндзя №1.

Нынешняя деревня казалась Цунаде скорее ширмой, за которой ничего нет. План Разрушения Конохи Орочимару обнажил слабость Конохи, и деревня сейчас могла полагаться только на Хокаге, чтобы выстоять.

…

Учиха Сора сразу же пошёл домой. Земли огромного клана были пусты и безлюдны, а также покрыты сорняками.

За прошедшие дни Сора не искал никого, кто мог бы прибраться здесь. На следующее утро Сора убрал отсюда всевозможные ловушки и устройства раннего оповещения, и оставил подобное только в секретной комнате.

Заперев ворота, он пошёл прямо в зал выдачи миссий, и оставил задачу C-уровня по уборке территории клана.

Затем он вернулся в клан, чтобы немного потренироваться. Когда он закрыл глаза, одной рукой он пытался использовать Расенган, а другой — почувствовать резкость ветра.

Лазурно-голубая чакра продолжала хаотично вращаться в его руке и быстро исчезла.

В этот момент раздался звук открывания ворот, за которым последовал голос Шикамару: «Сора, мы пришли».

Сора открыл глаза и запрыгнул на крышу дома, чтобы в мгновение ока оказаться перед воротами.

Пришли Шикамару, Чоуджи и Ино.

Сора улыбнулся и сказал: «Похоже, вы взяли на себя мою задачу».

Шикамару закатил глаза: «Мы единственные, кто готов согласиться на такого рода задание. Клан Учиха такой большой, кто примет это за одно задание уровня C? Это слишком утомительно. Поймать котёнка или щенка намного проще, поэтому мы пришли сюда по дружбе. Зная, что здесь давно нужно было убрать, мы приняли задание».

Чоуджи съел чипсину, кивнул и сказал: «На этот раз мы поможем тебе, а затем ты можешь угостить нас хорошим ужином. Шикамару сказал, что мы поможем тебе убраться в землях клана, и согласно этикету, ты должен позаботиться о еде. Я хочу съесть барбекю в ресторане».

[Ино хотелось схватиться за лоб и убежать. Она почти закричала, что не знает двоих этих бесстыжих парней. Они хотят, чтобы им заплатили, прежде чем они начнут работать. По крайней мере, они должны закончить работу, прежде чем начинать попрошайничать.]

[Шикамару выразил презрение. Ино ещё слишком наивна, если они не скажут об этом заранее, боюсь, что Сора даже не захочет давать им денег в конце. Он слишком хорошо знает Учиха Сору, он типичный человек, который причиняет вред другим, даже не получая от этого пользы. Пока он может сделать других несчастными, он будет счастлив.]

http://tl.rulate.ru/book/84364/3152559