Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 32: Мало читают

Глава 32: Мало читают

«Сора, я хочу сразиться с тобой. Сегодня я должен победить тебя, чтобы ты узнал, насколько силён я, Узумаки Наруто!»

«Правильно, я, Харуно Сакура, тоже участвую, я терпела тебя слишком долго, пусть даже ты младший брат Саске».

[Саске усмехнулся, Сора действительно заслужил избиений. Если Наруто и Сакура не смогут этого сделать, Саске намерен тоже присоединиться, так что Сора поймёт величие своего старшего брата.]

«Сора, выхода нет. Это коллективное желание всей седьмой команды. Как учитель, я не могу это остановить…»

[Какаши давно хотел побить Сору, но, чтобы сохранить репутацию учителя он не мог напасть напрямую. Теперь он считает, что неплохо посмотреть, как его избивают трое учеников.]

У Соры было застывшее выражение лица, и он сказал: «Забуза может напасть в любое время. Разве сейчас подходящее время проводить тренировочный бой? Что если вы будете ранены мной, а Забуза внезапно нападёт?»

«В то время мне останется только выгравировать ваши имена на мемориальной плите. И тогда окажется, что мечта стать Хокаге или кому-то отомстить — это просто пустые разговоры и несбывшиеся мечты…»

[Сора похвалил себя за остроумие, ведь раньше его называли гениальным Сорой, и он сменил тему с помощью небольшой уловки.]

[План Соры был очень хорош, но он забыл, что Забузе и Хаку нужно время на восстановление, и они не появятся как минимум два-три дня.]

«Сора, тебе лучше извиниться перед ними, иначе нет способов унять общественный гнев…»

[Хотя Тазуна сказал это, в глубине души он хотел, чтобы кто-нибудь избил Сору. Раньше слова Соры были слишком оскорбительными, так что Тазуна запомнил их в своём сердце.]

На мосту были разбросаны некоторые инструменты, но рабочих, строивших мост, было немного.

«Тазуна, возможно ты и найдёшь тех, кто захочет меня побить, но вот мост в Стране Волн, вероятно, будет не так-то просто построить. Похоже, что созданная Гато паника в сердцах людей серьёзнее, чем ожидалось».

Тазуна кивнул, его лицо было крайне уродливым.

«По сравнению с тем, что было до моего ухода, сейчас рабочих стало вдвое меньше, и скорость строительства моста станет в два раза медленнее, чем раньше».

[Сора не хотел напоминать Тазуне, что, если распространение паники не остановить, то в конечном итоге останется только один Тазуна. Тогда даже если со стороны Гато больше не будет препятствий, мост так и не будет построен.]

Какаши кивнул и сказал: «Слова Повествования верны. Жители Страны Волн не видели ужаса Деревни Ниндзя, но они видели силу Гато. Даже если они узнают о нашем прибытии, они не одолеют страх в своих сердцах».

[Сора вздохнул с облегчением, ему, наконец, удалось сменить тему. Он не хотел одновременно встречаться в бою с тремя людьми. Если кто-то не сможет хорошо защищаться, кто-нибудь может и умереть.]

[Саске бросил взгляд на Сору, в конце концов, ему этого не избежать, он отпустит Сору сейчас, в будущем обязательно будут другие возможности…]

«Второй Столп, ты вышел из дома на три дня. И я обнаружил, что ты немного зазнался в последние два дня. Подожди пока я найду тихое место, где никого нет, что бы ты мог почувствовать мой Железный Кулак Любви».

[Сакура посмотрела на Сору, немного сочувствуя Саске. С таким младшим братом, только избивая его каждый день, можно почувствовать облегчение.]

«Не у всех есть такие жестокие увлечения как у тебя. Вероятно, скоро придёт Асума-сенсей, это займёт всего пару дней».

[Асума до сих пор жалеет о том, что взял эту миссию, последний человек, которого он хочет сейчас видеть, это Сора.]

[Какаши злорадствовал, неплохо дать этому парню, Асуме, немного пострадать, иначе он так и продолжит выставлять напоказ свою влюблённость целыми днями прямо перед Какаши.]

«Какаши-сенсей, я не ожидал, что вы окажетесь таким человеком. Асума-сенсей определённо расстроится…»

«Второй Столп, это урок для тебя, ему почти тридцать, и он до сих пор не женился, он может только смотреть, как другие люди любят друг друга, а сам сидеть и испытывать боль одинокой собаки».

[Улыбка на лице Какаши исчезла, и он намерился сразу по прибытию в Коноху проверить атрибуты чакры нескольких людей, обучить их сильному ниндзюцу и позволить им кое-кого хорошенько исправить.]

Наруто не мог дождаться: «Ха-ха, это здорово. Какаши-сенсей, я собираюсь научиться ниндзюцу, которое вы использовали, чтобы победить Забузу. И я как следует займусь его исправлением, когда придёт время».

[Больше всего Сора ненавидит практиковать ниндзюцу. Похоже, ему нужно научиться одному или двум приёмам Стихии Огня клана, когда он вернётся. По крайней мере, так он точно сможет справиться с Наруто, но он не знает, что за чакра у Наруто. Надеюсь, она не будет атрибута воды…]

[Узумаки Наруто унаследовал атрибут ветра Четвёртого Хокаге и подходит для тренировки Расенгана, разработанного Четвёртым Хокаге.]

[Саске унаследовал атрибуты огня и молнии семьи Учиха и подходит для изучения ниндзюцу Стихии Молнии от Какаши и ниндзюцу Стихии Огня семьи Учиха.]

[Сакура просто тормоз, не будем о ней.]

[Учиха Сора имеет атрибуты ветра и огня, но не важно, что он будет изучать, он всё равно останется солёной рыбой.]

«Что ты имеешь в виду, что я всё равно останусь солёной рыбой? Повествование, если у тебя есть мужество, выходи, я обязательно дам тебе попробовать улучшенную версию дымовой шашки».

Лицо Сакуры было полно недовольства: «Ты действительно сказал, что эта тётя тормоз? Если ты посмеешь выйти, я обязательно позволю тебе попробовать железный кулак Харуно Сакуры».

[Сакура немного агрессивна и яростно кричит, но на самом деле она очень напугана. Она знает, что Повествование не появится, поэтому и осмеливается крикнуть эти слова.]

[Сакура немного обиделась. Рассказчик запугивает слабых и боится сильных. Очевидно, Сора тоже кричал, почему бы тебе не указать на него?]

[Он солёная рыба, какая разница между разговором с ним и его игнорированием. Ты всё ещё ожидаешь, что он изменится?]

«Ха-ха, Какаши-сенсей, на этот раз нам даже не нужно определять атрибуты чакры. Что это за ниндзюцу — Расенган, упомянутый Повествованием? Он был изобретён моим отцом. Какаши-сенсей обязательно должен научить меня».

Какаши кивнул и сказал: «Обучить Расенгану сложно. И лучше подождать, пока мы не вернёмся в Коноху. Когда у меня будет время, я подробно объясню тебе, как тренировать эту технику».

[Зависть вспыхнула в глазах Саске, интересно, научит ли его Какаши-сенсей ниндзюцу Стихии Молнии?]

[Какаши научит Саске созданному им ниндзюцу А-ранга - Чидори, а Саске продвинет его вперёд и разовьёт множество побочных ниндзюцу молний.]

[Какаши на мгновение был ошеломлён. Это то, что произойдёт в будущем. Хотя Рассказчик знает всё, он редко так откровенно раскрывает информацию о будущем. Большая часть того, о чём он говорит, это то, что уже произошло.]

[Саске был немного взволнован. Хотя он не знает, что такое Чидори, он понимает, что его будет нелегко изучить, услышав, что это ниндзюцу А-ранга. Изученный им ранее огненный шар — это всего лишь ниндзюцу С-ранга.]

«Рассказчик, Второй Столп выучит Чидори. А что выучу я?! Я слышал, что соединение атрибутов ветра и огня могут создать Кеккей Генкай Жара. В деревне Скрытого Песка даже был могущественный ниндзя, который использовал Стихию Жара. Нужно посмотреть, смогу ли я изучить его».

[Какаши немного удивлён. Прошло много лет со времён Пакуры, владеющей Стихией Жара, откуда Сора может так много знать? Сочетание атрибутов чакры для создания Кеккей Генкая – это не то, что современные дети могут знать.]

«Какаши-сенсей, не будьте слишком чувствительны. Это не секреты. Хотя книг о деревне Скрытого Песка и о Кеккей Генкаях не так много, они всё-таки есть».

«Все книжные магазины Конохи продают их. Это не секрет. Просто многие люди не любят учиться, также как некие три ученика в нашей команде».

Наруто посмотрел налево и направо: «В нашей команде нет никого, кроме нас четверых. Откуда взялись ещё трое?»

Сакура ударила Наруто по голове кулаком и сказала: «Дурак, под “этими тремя” он подразумевает тебя, меня и Саске. Этот ублюдок, Сора, шутит, что мы трое мало читаем».

Сора покачал головой и сказал: «Как такое может быть шуткой, это же факт».

http://tl.rulate.ru/book/84364/2731822