Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 6: Происхождение Наруто

Глава 6: Происхождение Наруто

«Какаши-сенсей», — вдруг позвал Сора.

«Что такое?»

«Эти три колокольчика разные, присмотритесь».

«Разве?»

Какаши посмотрел вниз.

Серый порошок полетел в глаза Какаши, а рука Соры вытянулась, чтобы схватить колокольчик.

*Пух!*

Мимо пронёсся белый дым, и Какаши исчез вместе с колокольчиками.

Сора удивился, это оказалась техника клонирования, или теневой клон.

Внешне Какаши выглядит как мёртвая рыба, но на самом деле его боевой IQ очень высок.

«Ха-ха, я действительно недооценил тебя, это было неожиданно, я даже не подумал об этом».

«Я всё ещё не достаточно хорош по сравнению с Какаши-сенсеем».

Какаши вышел из леса и приколол колокольчики к поясу.

Его поведение изменилось с небрежного до слегка серьёзного.

[Хвост журавля, солёная рыба, нимфоманка, парень цундэрэ, кажется, в этот раз он должен проявить силу, Какаши отложил своё презрение, и даже не собирался читать на этот раз.]

(Примечание: Хвост журавля — последний в классе по успеваемости/отстающий ото всех.

Цундэрэ — японский термин, обозначающий одновременно враждебное и чрезмерно дружелюбное отношение к кому-либо, или же человека, который язвительно-агрессивно ведёт себя с объектом собственной симпатии.)

Сора воспользовался подглядыванием из системного пространства, и определил, что то, что было перед ними, являлось настоящим телом Какаши.

[Сердце Саске переполнилось гневом. Какаши на самом деле назвал его цундэрэ. Он должен показать Какаши, насколько он силён.]

Наруто был ещё более разъярён и закричал: «Какаши-сенсей, давайте драться насмерть».

Сказав это, он бросился в атаку с кунаем в руках.

[Слова о том, что он хвост журавля, разозлили Наруто, и он намеревался показать Какаши свою силу.]

Сора быстро попятился, и пока Какаши обращал внимание на Наруто, он первым нашёл место, чтобы спрятаться.

Он всё ещё помнил о том, что Какаши задумал преподать ему урок, и нырнул в лес рядом с ними.

Его сознание вошло в системное пространство и наблюдало за положением Какаши.

Однако системный экран будет отображать только положение настоящего тела Какаши, но не его клонов.

Какаши лучше всего использует различных клонов для обмана.

Существует бесконечное множество клонов, так что враг никогда не узнает, какой из них является основным телом Какаши.

Сора присел на корточки посреди травы, незаметно подглядывая за обстановкой на тренировочной площадке, и Наруто легко был захвачен Какаши.

«Наруто, упражнение ещё не началось».

[Какаши пронёсся взглядом по тренировочной площадке и больше не мог видеть Сору. Учиха Сора, одна из двух солёных рыб Конохи, похоже, сегодня выступает довольно хорошо.]

[Лицо Саске стало не очень красивым, восхваление Соры Повествованием, казалось, ударило его по лицу. Его младший брат, которого он обычно презирает, показывает себя всё лучше и лучше, но Саске не думает, что проиграет ему.]

Какаши взглянул на них троих и сказал со зловещим выражением: «Упражнение начинается сейчас, и те, кто плохо справится, будут возвращены мной в школу ниндзя на второй год!»

[Какаши снова начал нагнетать атмосферу, притворяясь серьёзным, но, к сожалению, тройка Наруто, Сакура, Саске этого не замечали, и были очень напуганы наказанием за провал.]

Саске и Сакура мгновенно исчезли, и только Наруто остался на месте.

«Я не боюсь, Какаши-сенсей, давайте драться».

[Наруто сейчас немного не уверен в битве, на этот раз он просто должен захватить колокольчик.]

[Какаши тайно рассмеялся в душе, сегодня я преподам Наруто незабываемый урок.]

В лесу Сора пристально смотрел на Какаши и Наруто.

В его руках были две небольшие вещи, которые он сделал сам, одна — дымовая шашка, наполненная приправой с лаймом и чили.

Концентрации, которой абсолютно достаточно, чтобы опрокинуть Какаши, а другая вещь — механическая ловушка, после взрыва которой автоматически выскочит большая сеть. Это распространённый метод скрытой атаки в мире ниндзя.

«Тысяча Лет Смерти», — Какаши сложил руки и собирался нанести удар.

[Используя этот трюк, чтобы справиться с ребёнком учителя, Какаши ощутил в своём сердце чувство вины.]

Руки Какаши внезапно замерли на месте, а в его глазах вспыхнули сложные эмоции.

[С тех пор, как появилось Повествование, Какаши знал, что тайна происхождения Наруто не сможет храниться слишком долго.]

Лицо Наруто сильно изменилось, став чрезвычайно серьёзным.

«Какаши-сенсей, вы знаете о моём происхождении, кто мой отец и насколько он силён?»

[Речь возбуждённого Наруто была бессвязной. Хотя у него в сердце есть смутное предположение, но он ещё не уверен.]

[Наруто ничего не знал о том, что он сын Четвёртого Хокаге, и даже когда Четвёртый Хокаге запечатал Девятихвостого в теле Наруто, он хотел сделать Наруто героем Конохи. Однако он не ожидал, что его не только не будут считать героем, но и над ним повсюду будут издеваться, называть демоном-лисом и ненавидеть его за это.]

На тренировочной площадке стало очень тихо, и глаза Саске и Сакуры расширились.

«Наруто…»

Сакура и Саске вышли из своих укрытий, а тренировка по выживанию, которая только началась, вот-вот должна была закончиться.

Сора прислонился к большому дереву, спокойно наблюдая за счастливым Наруто, плачущим и смеющимся, как ребёнок.

«Какаши-сенсей, это правда? Я действительно сын Четвёртый Хокаге, а не какой-то демон-лис».

[Глядя на счастливое лицо Наруто, Какаши чувствовал себя немного виноватым. Он должен был рассказать Наруто эту новость раньше.]

«Да, ты действительно ребёнок учителя. Если не веришь, можешь спросить у Третьего Хокаге».

«Но, но я, очевидно, герой деревни, почему все меня ненавидят?»

[Какаши молчал. Он не знает, как ответить на этот вопрос. Он намерен оставить это Третьему Хокаге. С точки зрения красноречия Третий Хокаге лучше него.]

«Пойдём, упражнение по выживанию временно отменено, мы с Наруто пойдём в офис Хокаге».

Сора спрыгнул с дерева и приземлился перед Наруто.

«Наруто, поздравляю, ты выдержал более десяти лет критики и боли, и сегодня правда наконец-то раскрылась».

Наруто улыбнулся и сказал: «Сора, когда я стану Хокаге, я определённо позволю тебе быть моим советником».

Сора улыбнулся и сказал: «Тебе следует обратиться с этим к Шикамару. Он больше всего подходит на роль военного советника. Разве не было бы расточительством не использовать его высокий IQ?»

[В это время Сора подумал: Четвёртый Хокаге запечатал Девятихвостого в тело Наруто ради деревни и вот как всё обернулось. Почему же тогда Учиха Итачи уничтожил всю семью, оставив только его и Саске?]

[Может быть, в этом скрыты какие-то неведомые тайны, только не знаю, раскроет ли их Повествование.]

«Какая бы ни была причина у этого парня, несмотря ни на что, я никогда не прощу его», — крикнул Саске.

[Саске не мог не думать о той ночи, когда он встретил Итачи, убившего всех из-за так называемой силы. Какой бы ни была причина, Саске никогда бы не простил Итачи.]

[Сакура смотрела на Саске с обеспокоенным выражением лица. Она впервые видела Саске таким. Кто такой Итачи Учиха, которого Саске так ненавидит?]

Какаши остановился и сказал: «Саске, успокойся, ты ничего не можешь сделать прямо сейчас. Даже если ты хочешь отомстить, ты должен сначала улучшить свою силу, иначе ты только умрёшь».

«Какаши-сенсей прав, второй ребёнок, сейчас ты даже не можешь победить меня, и ты всё ещё хочешь отомстить?»

«Что ты сказал?!»

[Саске уставился на Сору, он усердно тренируется каждый день, как он может не победить парня, который целыми днями ведёт себя, как солёная рыба?]

«Мы должны сравнивать друг друга в бою. Бой ниндзя - это не экзамены в школе. Все средства хороши, пока ты можешь выжить и убить врага».

«Какаши-сенсей, поторопитесь и отведите Наруто в офис Хокаге. Мы вдвоём будем спарринговаться и учиться друг у друга. Не волнуйтесь, я обучу Второго Столпа вместо вас».

«Хмф…»

[Саске был в ярости и собирался позже преподать Соре хороший урок, чтобы тот знал, что старший брат всегда будет главным.]

http://tl.rulate.ru/book/84364/2707672