Готовый перевод Forgotten Legend of the Bloodied Flower / Забытая Легенда о Окровавленном Цветке: Глава 37. Нан Шу Чэн (2)

— Да, юная мисс, — слуга быстро поклонился и повернулся, чтобы уйти. Он боялся, что если он будет медлить, то дети изменят свое решение и откажутся от встречи с Нан Шу Чэном.

Тогда он не знал, что должен сказать этому человеку.

Нан Ло повернулся и посмотрел на Нан Хуа:

— Хуа'эр, нет никакой необходимости встречаться с этим подонком. Если ты не хочешь его видеть, то не нужно!

Он осмелился произнести эти слова только тогда, когда остался наедине с Нан Хуа. Если бы он находился на улице, где было много посторонних, то не осмелился бы произнести эти слова вслух, так как это принесло бы ему только бесконечные неприятности.

— Он уже здесь, — Нан Хуа была спокойна. — Мы просто поприветствуем его.

— Но... — Нан Ло нахмурил брови. — Я даже не хочу видеть его лицо, — он надулся.

Нан Хуа посмотрела на брата и медленно подняла руку, чтобы погладить его по голове:

— Веди себя хорошо, он ничего не сделает, когда дедушка здесь.

— Хорошо... — Нан Ло все еще был недоволен, но если его сестра хочет встретиться с этим человеком, он подчинится и последует за ней. Но он не стал бы относиться к Нан Шу Чэну по-доброму.

Глядя на своего брата, Нан Хуа задавалась вопросом, почему маленький мальчик так сильно ненавидит своего отца. Ему было всего 8 лет, скоро должно было исполниться 9. И все же ненависть, которую проявлял Нан Ло, определенно была глубоко укоренившейся.

Это было похоже на бушующее пламя, которое вспыхивало всякий раз, когда упоминалось имя Нан Шу Чэн.

Они переоделись и пошли в главный зал. Прибыв на место, они увидели, что там был Старый Мастер Нан и мужчина в возрасте около 30 лет. У него были острые брови и красивое лицо, которое легко могло привлечь многих дам. Одетый в длинную серую мантию, он выглядел как опытный ученый.

Но изображение было разбито вдребезги, когда Старый Мастер Нан взревел:

— Ты хочешь, чтобы они вернулись туда? Зачем? У тебя не будет времени даже позаботиться о них!

— Но отец, Цюй Фэй Цзяо теперь моя жена. Она обязательно позаботится о них, — пытался уговорить отца, Нан Шу Чэн.

– Эта наложница Цюй? — Старый Мастер Нан усмехнулся. — Какое право она имеет быть моей невесткой? Я никогда не признаю ее! Она просто наложница.

— Отец! — сердце Нан Шу Чэна упало. Он знал, что, хотя его отец большую часть времени выглядел как обычный человек, слова его отца имели больший вес, чем у многих других.

Если Старый Мастер Нан не хотел признавать его жену, было ясно, что в будущем ей придется нелегко. Другие знатные семьи не захотят относиться к ней хорошо и даже могут обойтись с ней грубо.

Старый Мастер Нан фыркнул, но больше ничего не сказал. Его взгляд упал на дверь, когда он увидел двух детей. Не успели слуги сообщить об их приходе, как он махнул им рукой, приглашая войти.

— Хуа'эр, Ло, идите сюда.

— Дедушка, — они послушно подошли. Даже не взглянув на присутствующего Нан Шу Чэна, который стоял там.

Глаза Нан Шу Чэна слегка потемнели, когда он увидел их обоих, но дружелюбная улыбка с его лица не исчезла. Он был политиком, поэтому для него было обычным делом улыбаться, даже когда он на самом деле этого не хотел.

— Нан Ло, Нан Хуа, почему вы не приветствуете своего отца?

Нан Ло бросил взгляд на Нан Шу Чэна. Его глаза были холодными, что совершенно не подходило ребенку:

— Мастер Нан.

Мастер Нан?

Нан Шу Чэн был ошеломлен, но не успел он попросить Нан Ло исправить приветствие, как его примеру последовал другой детский голос.

— Мастер Нан.

— Отец, что это значит? — Нан Шу Чэн нахмурил брови и посмотрел на отца.

Старый Мастер Нан фыркнул:

— Это их решение, а не мое. Как ты думаешь, почему они не захотели вернуться?

Почему, по-твоему, они не захотели вернуться?

Тишина.

Нан Шу Чэн не ответил. Нан Ло даже не смотрел в его сторону, когда сел рядом со Старым Мастером Наном. Его взгляд блуждал по залу, как будто он был здесь впервые. Нан Хуа смотрела вниз, и в ее глазах вспыхнул холод.

Никто из них не хотел с ним разговаривать.

http://tl.rulate.ru/book/84326/3344920