Готовый перевод Forgotten Legend of the Bloodied Flower / Забытая Легенда о Окровавленном Цветке: Глава 36. Нан Шу Чэн (1)

— Но не все члены семьи добрые, — добавила Бай Инь. — Есть много других, которые пытаются нанести удар в спину.

— Бай Инь, пожалуйста, проверь готов ли завтрак, — Сяо Юнь бросила устрашающий взгляд на Бай Инь, чтобы убедиться, что она больше не будет говорить об этом. Что было с этой Бай Инь в последнее время, она продолжала говорить о вещах, которые могли бы раздражать Нан Хуа.

Бай Инь поджала губы. Она говорила только правду. Тем не менее, она не была настолько идиоткой, чтобы оставаться в комнате, и поспешила проверить, как обстоят дела на кухне.

— Вы собираетесь читать после этого, мисс? — Сяо Юнь осторожно сменила тему разговора.

Нан Хуа тоже наблюдала за тремя служанками. По их поведению она хорошо понимала, что все они обучены понимать, о чем думает их мисс, просто наблюдая за ее выражением лица и жестами. Она видела, что все они нервничают, когда говорят о некоторых вещах.

— Да, приготовь книгу здесь.

— Да, мисс.

Этот маленький эпизод прошел без особых раздумий для Нан Хуа. Но на следующий день у них появился еще один незваный гость.

В павильоне Нин Шу.

Нан Хуа и Нан Ло проводили спарринг друг с другом. Поскольку Нан Хуа скоро будет тренироваться с Хоу Линем, Нан Ло настоял на том, чтобы она больше тренировалась с ним. Он хотел проводить больше времени со своей сестрой!

Стук! Стук! Стук!

Звуки ударов дерева о дерево наполнили маленький дворик. Дети быстро двигались, время от времени меняясь ролями нападающего и защищающегося.

Взмах!

— Попалась! — Нан Ло изогнул свое тело и нанес удар в сторону Нан Хуа.

Едва уклонившись в сторону, Нан Хуа слегка согнула ноги, а затем сделала выпад вперед. Она нанесла удар по запястью Нан Ло, прежде чем направила деревянный меч в его грудь, но остановилась в тот момент, когда острие коснулась его одежды.

— Ты проиграл, — голос Нан Хуа был спокоен.

Лицо Нан Ло слегка исказилось. Он взглянул на Хоу Ляна:

— Трюки, которым ты меня научил, бесполезны!

Хоу Лян горько улыбнулся. Не то чтобы трюк был бесполезен, но он не был эффективен против Нан Хуа. Но, конечно, он не сказал бы этого вслух:

— Молодой Мастер, вам нужно двигаться быстрее. Кроме того, когда вы собираетесь нанести удар, вы должны предугадать траекторию движения вашего противника. Если вы будете двигаться медлено, они смогут уклониться от атаки.

Нан Ло поджал губы:

— Хуа'эр, не волнуйся, я стану сильнее тебя и смогу защитить.

— М-м-м, — Нан Хуа кивнула и убрала деревянный меч. Она начала привыкать к этому телу, но ее физическая сила была все еще очень слабой. Даже против Нан Ло она должна была закончить бой быстро, иначе ее руки не выдержат.

Может быть, следующая тренировка будет направлена на увеличение силы и выносливости?

В это время слуга вошел с улицы и остановился прямо перед входом во двор. Он поклонился и закричал:

— Молодой Мастер, Мастер Нан пришел и просит вас и юную мисс встретиться с ним.

Мастер Нан?

Нан Хуа изогнула брови, в то время как глаза Нан Ло стали холоднее. Единственным человеком, к которому можно было обращаться как к Мастеру Нану, был их отец, Нан Шу Чэн.

За несколько недель пребывания в этом мире Нан Хуа никогда не встречалась с Нан Шу Чэном. Ни Старый Мастер Нан, ни Нан Ло даже не говорили о нем. По их мнению, было бы лучше, если бы они вообще никогда не говорили об этом человеке.

— Что он хотел? — спросил Нан Ло.

Слуга чувствовал себя неловко, но все равно должен был ответить:

— Молодой Мастер, Мастер Нан хочет, чтобы вы и ваша сестра вернулись.

— Вернуться? Скажи ему, что мы не вернемся, — тон Нан Ло был чрезвычайно холодным, что мог заморозить листья вокруг него.

Это...

Слуга был встревожен. Если бы он вернулся с этим сообщением, Нан Шу Чэн, несомненно, избил бы его. Он снова осторожно спросил:

— Молодой Мастер, вы встретитесь с ним?

— Встретиться с ним? Я не... — Нан Ло уже собирался отказаться, когда почувствовал, что сестра дернула его за рукав. — Хуа'эр?

— Мы встретимся с ним, — ответила Нан Хуа вместо Нан Ло. Ее черные глаза мерцали холодом. Она никогда не встречалась со своим так называемым отцом, так не пора ли ей наконец поприветствовать его?

http://tl.rulate.ru/book/84326/3344713