Готовый перевод So you wanna be an anime cat girl? / Так ты хочешь стать анимешной девушкой-кошкой?: Глава 22. Девушка-кошка пробуждается.

Глава 22. Девушка-кошка пробуждается.

.

А?

Я не могу повернуть голову, но при этом могу наблюдать за окружающей обстановкой.

─ Что происходит, Ня?

Все остановилось. Рот не двигается, потому что время застыло, но я все еще слышу свой собственный голос. Это довольно странно.

─ Хм, впечатляет. Подумать только, в таком состоянии можно пробудить звезды...

Из ниоткуда в моей голове раздается голос загадочной девушки. Мне кажется, что я уже слышал этот голос где-то в прошлом, но не могу вспомнить, когда именно.

─ Кто... кто говорит? ─ кричу я.

Но как только я заканчиваю фразу, вокруг меня загораются семь кругов света. Пока я стою, застыв в пространстве и времени, через мое тело проходит невероятный прилив энергии. И вместе с этой энергией приходит знание - знание о кругах, о светящихся символах, которые меня окружают. Сама природа небесного царства раскрывается передо мной.

Наслаждаясь вновь обретенным просветлением, я понимаю, что происходит. Так это же звезды, небесные силы, которые наделят меня невообразимым могуществом! Эти символы, непонятные всего несколько секунд назад, теперь обретают идеальный смысл. Это текст богов, язык самих звезд!

─ Призываю тебя, Аураэлис Аквилония ня! ─ приказываю я, и мой голос эхом разносится в пустоте. Мое тело превращается в сияющий маяк, семь кругов вращаются и направляют энергию в мой меч, сияние которого усиливается с каждым мгновением.

Люминаэ, воплощение божественного света.

Аргентис, сущность серебряного лунного света.

Каэлусис, сила небесных светил.

Сафира, воплощение сапфирового блеска.

Кристаллис, кристаллическая сущность чистоты.

Аврория, сияние золотого рассвета.

И Стеллара, сила созвездий.

Они сходятся, гармонизируя в симфонии космической энергии. Благодаря этому слиянию я чувствую в себе силы победить демона и спасти Лизз!

Но как только во мне затеплилась надежда, под моими ногами материализуется еще один магический круг, высасывающий из меня силу. Не веря, я кричу, и в моем голосе звучит отчаяние.

─ Нет! Отдайте! Этого... этого не может быть!

В считанные мгновения моя сила рассеивается, оставляя меня без знаний, которые раньше наполняли мой разум. И это еще не все - из земли появляются светящиеся цепи света, опутывающие мои конечности и не позволяющие вновь активировать небесную мощь!

─ Что, черт возьми, происходит, ня!? ─ восклицаю я, и в моем голосе звучат растерянность и разочарование.

─ Проклятие, ─ вмешивается таинственная девушка. ─ Боги прокляли тебя, запретив использовать силы своего созвездия.

Что?

Проклятия?

Откровение поражает меня до глубины души. Значит, причина моей неспособности использовать Аураэлис Аквилония... в проклятии? Проклятие, незаслуженное и необъяснимое?

─ Почему? ─ взмолился я, и в этом вопросе прозвучало страдание. ─ Чем я заслужила это проклятие?

Однако жестокая реальность остается неизменной - я проклят, и, похоже, от этого никуда не деться.

─ Неужели я обречена на гибель? ─ спрашиваю я. ─ Скажи, есть ли у меня хоть какой-то путь? Хоть что-нибудь... хоть что-нибудь, ня?

─ Да, есть, но за это придется заплатить, ─ отвечает девушка.

Услышав это, во мне вновь загорается искра надежды.

Она сказала, что за это придется заплатить.

Но что ж, у меня уже есть ответ. Что еще имеет значение в этом мире, кроме Лизз? Если девушка захочет, я готов отдать все, чтобы спасти свою девочку. Свое тело? Свою душу? Неважно!

─ Нет, тебе не нужно отдавать мне свою душу или что-то в этом роде. Тебе просто нужно выдержать немного боли..., ─ уточняет девушка, чувствуя мою решимость.

О? Боль?

Это слишком просто!

─ Ну, давай! Покажи мне!

Заявляю я, непреклонно и решительно. Девушка хихикает, и перед моими глазами материализуется злобная черная сфера.

─ Это... это..., ─ бормочу я, а шар излучает злобу, от которой мурашки бегут по позвоночнику, и сопровождается очень резким запахом. Я узнаю в нем душу Короля Демонов! Этот Камень Безумия!

Да, действительно. Этой энергии должно быть более чем достаточно!

─ Закрой глаза, ─ приказывает девушка, и голос ее наполняется торжественностью. Когда сфера приближается, я мысленно напрягаю все свои силы.

─ Поглощай! ─ приказывает девушка, и сфера закручивается и сливается с моим естеством.

─ Няаааррргххх!

Энергия бьет ключом, угрожая разорвать меня на части. Боль неописуема, она превосходит все пороги агонии. Но на фоне всего этого моя сосредоточенность остается непоколебимой. Мысли о Лизз заполняют мой разум, укрепляя мою решимость защитить ее, уберечь от беды!

─ Ад или рай, мир - это всего лишь отражение. Реальность рассыпается и сменяет друг друга, а отражения мерцают. Призываю. Связанный с Богом... Воссоздание!

Девушка произносит заклинание, и в ответ на него перед моими глазами материализуется еще одна снежинка. Однако эта снежинка излучает призрачный черный свет - аномалия посреди божественного сияния. С решимостью, горящей в моих глазах, я протягиваю руку, и кончики пальцев дрожат, касаясь бесплотной фигуры.

─ Аураэлис - Аквилония ня! ─ взываю я, и мой голос пронизан непоколебимой уверенностью!

Оковы небесного проклятия все еще связывают меня, но на этот раз ничто уже не сможет лишить меня силы или погасить пламя надежды, пылающее в моей душе.

─ Ньяааргх!

Время возобновляется. Как удобно! Ваш меч продолжил свой путь, со свирепой силой рассекая плоть рогатого демона! Зверь ревет в агонии, отпрыгивает назад и смотрит на меня с выражением чистой злобы.

Тем временем Лизз стоит рядом, совершенно ошарашенная.

─ Фелиция... как? ─ пробормотала она, глядя на меня с недоверием. Но из-за потери крови девушка падает в обморок, как подкошенная ветка, и ее тело падает в мои объятия.

─ Оставь это мне, Ня, ─ мягко говорю я, с величайшей осторожностью опуская тело Лизз на землю.

И вот я поднимаюсь на ноги, а мой взгляд устремлен на демона. Его рана, хотя я и ранил его довольно сильно, уже затянулась.

Конечно, демоны обладают безумной способностью к регенерации, так что бой будет нелегким.

Но все же я уверен в своей победе.

─ Фуу..., ─ выдыхаю я, и мое дыхание превращается в ледяной туман. Подняв руку, я произношу свое первое заклинание в этом мире.

─ Магия DeathWhizkersz, второй круг, Ледяная Вуаль ня.

Говорю я. В моих глазах появляется узор в виде снежинки. Температура вокруг начинает падать.

***

http://tl.rulate.ru/book/84322/3532331