Готовый перевод So you wanna be an anime cat girl? / Так ты хочешь стать анимешной девушкой-кошкой?: Глава 20. Девушка-кошка молится.

Глава 20. Девушка-кошка молится.

.

─ Дорогая богиня Аквилониан, святая правительница Северных Земель, мы благодарны тебе за ежедневные благословения и защиту. ─ Лизз уже закрыла глаза. ─ Сегодня я привела Фелицию, вашу дорогую и прекрасную DeathWhizkersz. Прошу тебя, Богиня, я молюсь, чтобы ты даровала нам милость и благословила Фелицию счастливой жизнью. По неизвестным причинам она потеряла свои воспоминания и силу. Если ты слышишь эту молитву, пожалуйста, дай ей какое-то руководство, чтобы помочь ей восстановиться и стать такой, какой она была раньше.

О, как мило!

Улыбка расплылась по моему лицу, когда я услышал эти искренние слова, осознав, как же мне повезло, что у меня есть такая подруга, как Лизз. Теплое чувство наполнило мое сердце.

«О богиня Аквилониан, ты самая лучшая девушка-кошка на свете, ня», ─ закрыв глаза, Начал молиться я. ─ «Богиня, что создала таких замечательных девушек-кошек, ня! У меня был такой невероятный секс прошлой ночью. Это было так здорово! Так что, пожалуйста, могу я пожелать, чтобы мы с Лизз были вместе навсегда, ня?»

О боже, от одной мысли о том, что произошло, у меня уже потекли слюнки. Да, я знаю, что мы находимся в таком святом месте, но... разве моя реинкарнация не дело рук богов? Значит, я должен сообщить им о своем удовлетворении!

Но прежде чем молиться дальше, я что-то почувствовал и открыл глаза. Первое, что я увидел, - это Лизз, которая пристально смотрит на меня.

─ А? Что... что случилось?

─ Фелиция! Ты так счастливо улыбаешься! Это сработало? Богиня явилась в твоей молитве и подарила тебе чудо?

─ О? Это? Ахххх....

Проклятье!

Я должен был искренне молиться о пробуждении своих сил! Но какого черта я так возбудился!?

А если я расскажу Лизз, что я подслушивал все это время, и что я сказал богине, она точно разозлится и прибьет меня на месте!

Так что:

─ Ня... ─ Я покачал головой. ─ Э... эх, ничего не случилось.

Услышав это, Лизз делает грустное щенячье лицо.

─ Ааааахх... Понимаю, ─ говорит она разочарованным голосом.

─ Но подожди секунду, почему ты так улыбалась? ─ снова озорно спрашивает Лизз. ─ Ты опять глупо смеялась! Вот оно что! Должно же быть что-то пикантное, что ты скрываешь? Верно?

О нет! Она знает!

Пот покатился по моему лицу, пока я пытался сохранить спокойное выражение лица.

─ Я... я просто благодарила Богиню за ее благословения, вот и все! ─ сказал я.

─ Только это? Хммм... ─ Лизз еще пристальнее смотрит на меня. А потом... ─ Нет, ты лжешь!

О нет! Она на это не купилась!

Поэтому, Фелиция, ты должна сделать то, что должна!

─ Лизз... ─ я беру ее нежные руки в свои, заглядывая в ее глаза с любовью и обожанием. ─ Это правда, я улыбалась из-за тебя, ня, ─ шепчу я, и мой голос наполняется эмоциями.

─ А? ─ Лизз смотрит на меня со смесью растерянности и застенчивости, ее щеки приобретают мягкий розовый оттенок. ─ Что... что ты имеешь в виду? ─ заикается она.

О боже, Лизз очень милая, когда смотрит на меня вот так!

И с этими словами я изливаю ей свое сердце.

─ Мой мир опустел после потери памяти, но ты быстро заполнила его своей любовью и заботой, ня. Я очень благодарна, что Богиня привела тебя ко мне. И если ты спрашиваешь, получила ли я чудо или нет, то разве это не очевидно? Из миллионов других людей в мире это должна быть только ты. Ты и есть чудо, ня...

─ Экк! ─ Лизз отталкивает меня и отворачивается, хватаясь за покрасневшие щеки. ─ Глу... глупая Фелиция! Почему ты просто не попросила вернуть тебе силу? Разве это не должно быть нашим приоритетом сейчас?

─ Ой, ой, я просто забыла!

─ ЧТО? ─ восклицает Лизз и толкает меня, а затем прыгает на меня, чтобы пощекотать! ─ Как... Как ты могла забыть? Повтори молитву сейчас же!

─ Хорошо! Хорошо! Хватит меня щекотать!

Я возвращаюсь на свое место и решаю на этот раз прочитать молитву правильно. Я уже собирался произнести ее вслух, чтобы Лизз тоже могла ее услышать...

Но вдруг кулон на моей шее ярко засветился.

─ О боже! Ты видишь это? Богиня! Она слышит! ─ восторженно восклицает Лизз, закрыв глаза и продолжая молиться. ─ Быстрее! Молись со мной! ─ призывает она, дергая меня за одежду.

Но прежде чем я успеваю среагировать, мое тело парализует, и оно застывает как камень.

О нет...

Что... что, черт возьми, происходит?

Непреодолимое чувство ужаса заполняет мое сердце. Ужас настолько сильный, что оцепенело тело, и каждый волосок на затылке встал дыбом.

Нет...

Я смотрю на Лизз, которая все еще погружена в молитву.

Неужели...

Только ли я испытываю этот страх?

И тут в мои ноздри врывается сильный и резкий запах, от которого меня чуть не стошнило на месте.

Что... черт возьми?

Этот едкий запах... я не могу в это поверить.

Я уже чувствовал его раньше!

Это зловоние демонов!

Поэтому я быстро хватаю Лизз за руку и тяну ее за статую богини, укрываясь за ней. Лизз сопротивляется, сбитая с толку неожиданным поворотом событий. Я зажимаю ей рот рукой и крепко обнимаю. И вскоре она тоже осознает опасность. Как и я, она замирает от страха, ее тело дрожит, когда она видит монстра перед входом.

Огромная темная фигура приближается.

─ Это... Cervidaemon? ─ шепчет Лизз, ее голос дрожит от ужаса. ─ Что он здесь делает?

Я молчу, с ужасом наблюдая за тем, как демон показывает себя. Так вот как выглядит демон на самом деле! Это зрелище внушает неподдельный страх. Монстр возвышается надо мной, по крайней мере, втрое выше, его тело с ног до головы покрыто черным мехом. Его единственный большой красный глаз горит зловещим светом, а на голове возвышаются два огромных оленьих рога. Затаив дыхание, я слушаю, как дышит демон. Это глубокое, хриплое рычание, смесь грохота и рева. Его дыхание сопровождается облаком темного дыма, несущего с собой резкий запах.

─ Лизз, он может... войти сюда? ─ шепчу я, надеясь, что этот священный храм защитит вас.

─ Это храм богини. ─ Лизз отвечает, хотя ее лицо потеряло все краски. ─ Пока мы остаемся внутри, мы должны быть... в безопасности?

Однако не успела она закончить фразу, как демон уже вошел в храм.

***

http://tl.rulate.ru/book/84322/3441268