Готовый перевод So you wanna be an anime cat girl? / Так ты хочешь стать анимешной девушкой-кошкой?: Глава 13. Девушка-кошка выходит на улицу.

Глава 13. Девушка-кошка выходит на улицу.

.

Был прекрасный день, и мы планировали отправиться исследовать окрестности. Как только я вышел из дома Лизз, меня сразу же поразил сказочный вид города под названием Мертон Ист. Это был небольшой город с захватывающей дух средневековой европейской архитектурой. Прямо перед домом протекала река. Вода была такой чистой и голубой, что искрилась в лучах утреннего солнца. На берегу реки плавно покачивались на ветру цветы и деревья.

Я закрыл глаза. Шелест листвы, пение птиц и плеск рыбы умиротворяли меня. Вдалеке слышался детский смех и веселье, другие люди болтали между собой на тротуаре. Я глубоко вздохнул и потянулся. Я никогда раньше не дышал таким свежим воздухом. В воздухе чувствовался цветочный аромат, который успокаивал меня. Здесь не было ни загрязнений, ни дыма.

Затем, открыв глаза, я еще раз осмотрелся. Рядом через реку был переброшен каменный мост, украшенный яркими красными и зелеными цветочными горшками. На этой стороне реки большинство домов были деревянными или каменными, с красными треугольными крышами. Почти в каждом из них был небольшой сад для выращивания овощей и балкон для цветов. На другой стороне, похоже, был центр города, с более крупными зданиями. Там была высокая и большая колокольня. Лизз сказала, что она принадлежала Церкви Божественного Света - месту поклонения Авроре, богине света.

─ Пойдем, пойдем! ─ Лизз схватила меня за руку и повела прочь. Наш план на сегодня состоял в том, чтобы посетить городскую площадь и шумный рынок.

Однако возникла проблема.

─ Уррххх... такими темпами у меня начнется недостаток витаминов...

Как Дэтвизкерш, мои белые волосы и голубые глаза могли привлечь нежелательное внимание. Поэтому мне пришлось надеть плащ на все тело и маску из перьев. Это было совершенно против моей природы! Всем известно, что кошки - животные, которые любят загорать. Они даже должны загорать каждый день, часами нежась под лучами солнца. Так что, надевая все эти дополнительные вещи, я чувствовал себя скорее вампиром, чем кошкой. Но что я мог поделать?

Тем временем Лизз надела очень милое розовое платье и, держа меня за руку, напевала какую-то запоминающуюся мелодию.

─ А? Что такое витамин? Это новый вид магии? Или элемент? ─ спросила она.

─ Ахххх, просто... просто думай об этом как о энергии солнца, ─ попытался объяснить я про витамин D. ─ Если ты будешь достаточно времени проводить на солнце, твоя кожа будет здоровой и сильной, и ты будешь избавлена от болезней...

─ Пффф! Что ты говоришь? Хаха, ты хочешь стать растением?

─ Растением? Что натолкнуло тебя на эту мысль?

─ Разве не так? Только растения получают энергию от солнца, глупышка! О, подожди! Смотри! ─ воскликнула Лизз, указывая на мою голову. ─ Не может быть, у тебя на голове теперь листья!

─ Что? ─ Я поднял руки к голове, но не почувствовал никаких листьев.

Эта девушка, она издевается надо мной!

─ Ха-ха! С этого момента твоим прозвищем будет Фелевсия! Ооо, а каким деревом будет Фелиция? Дерево потатус? Или аппало?

Боже мой, как я мог проигнорировать это? Я тут же поднял руки и пригрозил защекотать ее до смерти. Однако она бежала слишком быстро! Я гнался за ней по мосту, но так и не поймал. А она все прыгала вокруг, пока я задыхался, смеялась надо мной своим наглым смехом и называла меня всякими странными прозвищами.

Вдруг из соседнего куста послышался шум. Мы повернулись, чтобы посмотреть, и "Ойк ойк ойк!", черное животное, похожее на свинью, выпрыгнуло наружу! Затем оно съело красные плоды, упавшие с соседнего дерева, после чего снова ойкнуло.

─ А! Это чупал! ─ воскликнула Лизз.

Так это был чупал!

Чупал выглядел как нечто среднее между свиньей и коровой. Тело у него было как у свиньи, а голова как у коровы. Это объясняло и вкус! Мясо чупала, которое я ел, по вкусу напоминало сочетание свинины и говядины.

─ Но это не то, что ты ела, ─ сказала Лизз, шепнув мне, чтобы животное не испугалось. ─ Эти животные, которых ты видишь прямо здесь, - маленькие, домашние. Люди выпускают их на улицу, чтобы они убирали там, питаясь объедками. Они едят буквально все. Но это также означает, что они едят какашки и прочее. Поэтому люди их не едят. Но те, что в лесу, они в основном едят ягоды и растения, и поэтому их мясо такое вкусное!

─ А что насчет этого животного?

Я указал на другое животное. Это была очень пухлая птица, бродящая по берегам реки. Однако у этой птицы не было крыльев!

─ Это кукру! Этот очень вкусный!

─ О! ─ мой рот начал наполняться слюней. ─ Это действительно выглядит очень вкусно!

Это кукру напомнило ей о жареной курице, курице-гриль и куриных котлетах, которые я ел в прошлой жизни.

Но... с этим кукру есть серьезная проблема. Без крыльев, как я могу теперь есть куриные крылышки?

И от мыслей о еде мой живот снова заурчал.

─ Ну что ж, может, сначала сходим на рынок и найдем кукру-гриль, чтобы поесть? ─ спросила Лизз, увидев меня такой голодной.

─ О, это потрясающая идея, давай сходим!

И таким образом, план изменился. Мы с Лизз отправились прямо на продуктовый рынок, чтобы поесть. В итоге мы остались там до конца дня, забыв обо всех других местах, которые планировали посетить.

Ночью я почувствовал дискомфорт.

─ Ауууу... ─ Я скорчил рожицу, лежа на кровати Лизз и потирая живот. ─ Это была ошибка, большая ошибка!

Не то чтобы у меня было пищевое отравление, диарея или что-то еще, просто я съел слишком много, и мое пищеварение не выдержало! Было так много новой и вкусной еды, так много новых блюд, которые я никогда раньше не пробовал. Чупал, запеченный с медом, ножки кукру, приготовленные на гриле, на сохраненном драконьем огне, и многое другое. В конце концов, Лизз пришлось нести меня домой, так как мой живот сильно вздулся, и, конечно, нам обоим пришлось пропустить ужин. Это заставило меня почувствовать себя как некий синий кот из американского мультфильма, тощий, который засунул в рот целый арбуз и в итоге превратился в шар с арбузом.

─ Тогда завтра у нас снова будет кулинарный тур? ─ Лизз посмотрела на меня и улыбнулась, похлопав меня по животу.

─ Конечно! ─ Ответил я, ─ Мы еще не пробовали специальную рыбу на гриле. Но... эххх... не заставляй меня снова есть эту консервированную рыбу!

─ Что? Консервированная рыба очень вкусная! Я не понимаю, почему ты ее так ненавидишь!

Лизз действительно наслаждалась рыбными консервами, но для меня они были смертельно опасны!

Меня чуть не стошнило на месте, когда я попробовал это блюдо. Оно было неаккуратным, склизким и вонючим. Отвратительно! Однако у тех продавцов рыбных консервов всегда было полно представителей кошачьих.

Я задался вопросом, почему, и тут же понял причину.

Все тот же старый вопрос. Что едят девочки-кошки? Еду для девочек? Или кошачью еду?

Оказывается, они чертовски любят и кошачью еду!

─ Нет! Я прошу тебя, пожалуйста, больше никаких рыбных консервов...

Воскликнул я, а Лизз снова рассмеялась и высмеяла меня, сказав, что я самая странная из всех, кого она когда-либо встречала. Что ж, лучше быть странной, чем снова есть эти рыбные консервы!

Затем, после приятной болтовни, мы с Лизз отправились спать. Мы просто обнимались и прижимались друг к другу. Никакого секса сегодня, потому что я просто не мог заниматься им с моим животом, полным непереваренной пищи.

***

http://tl.rulate.ru/book/84322/2934879