Готовый перевод So you wanna be an anime cat girl? / Так ты хочешь стать анимешной девушкой-кошкой?: Глава 4. Девушка-кошка входит в комнату другой девушки-кошки.

Глава 4. Девушка-кошка входит в комнату другой девушки-кошки.

.

Мне было интересно, что такое "Дэтвизкерш". Кто эти люди по имени Дэтвизкерш? Поэтому я попросил Лизз узнать больше об этом имени.

─ Ну, Дэтвизкерш - это самые красивые и умелые женщины-воины, которых бог Севера благословил необыкновенными боевыми способностями. У них у всех белые волосы и голубые глаза, как и у тебя. Ты не сможешь их перепутать! ─ сказала она.

─ О, я поняла! ─ Я не был уверен, красивая я или нет. Но... искусный воин? Я сжал кулаки и несколько раз ударил по воздуху. В моем теле не было никаких необычных ощущений. Я не выглядел очень сильным или мускулистым. Я чувствовал себя обычной девушкой. ─ Но, белые волосы и голубые глаза, это может быть только Дэтвизкерш, ня?

─ Именно! ─ ответила Лизз. Затем она вдруг схватила меня за руку и сказала: ─ Как насчет того, чтобы пойти в мою комнату? У меня есть кое-какие вещи! Если хочешь, я тебе покажу!

О боже, комната Лизз?

Комната милой девушки-кошки?

Как я могу отказать?

Так что "Ня!" Я кивнул, и после того, как помог Лизз помыть посуду, я последовал за ней наверх, в ее комнату.

Пока мы с Лизз поднимались по лестнице, она показывала мне свой недавно приобретенный дом. Это был большой трехэтажный дом с просторной планировкой, в котором были столовая, кухня, гостиная, три спальни и еще несколько пустых комнат. Дизайн и декор были в духе средневековой Европы, что создавало ощущение небольшого особняка.

─ Мы только что переехали сюда, так что все еще в процессе, ─ объяснила Лизз. ─ Эти картины привезли вчера. А некоторые комнаты и верхние этажи еще нужно покрасить.

Действительно. Несколько картин все еще стояли у стен коридора, покрытые белой тканью, рядом с большими деревянными ящиками, наполненными декоративными элементами. Некоторые растения в горшках и деревья также ждали своего часа.

Наконец, мы поднялись на верхний этаж, где находилась комната Лизз. На деревянной двери была небольшая табличка с надписью "Лилия Вар Лукариас".

─ Лилия Вар Лукариас - это твое настоящее имя? ─ Я указал на табличку и спросил.

─ Это мое настоящее имя, но мне больше нравится Лизз. ─ Ответила девушка и открыла дверь в свою комнату.

Затем, не раздумывая, мы обе вместе вошли внутрь.

─ Вау! У тебя такая красивая комната! ─ воскликнул я, чрезвычайно впечатленный.

Как и ее хозяйка, эта комната была милой, теплой и пушистой. Здесь стояла большая кровать с толстым меховым одеялом и множеством мягких игрушек на ней. Слева от кровати стоял туалетный столик, а справа - письменный стол с книжной полкой. Стены украшали несколько картин с пейзажами, а в центре комнаты висела небольшая люстра.

Затем, посмотрев в другой угол комнаты, я увидел три больших деревянных шкафа. Но, спросил я себя, зачем кому-то понадобились три таких огромных шкафа? Когда Лизз открыла их, я понял, зачем. У нее была огромная коллекция одежды! Сотни платьев, обуви и аксессуаров! Вот это девушка!

─ Фелиция, пойдем, ─ Лизз взяла меня за руку и потащила к своему туалетному столику. На нем стояло зеркало.

У меня отвисла челюсть, когда я уставилась на свое отражение в зеркале.

─ Это... это я, Ня? ─ Я смотрел в зеркало, не в силах унять дрожь в руках.

Что происходит? Я не мог поверить своим глазам. Я думал, что Лизз преувеличивала, когда говорила, что я выгляжу красиво, но теперь, увидев собственное отражение, я был поражен.

─ Видишь? ─ Лизз коснулась моего плеча и начала поправлять мои волосы. ─ Ты намного красивее меня.

─ И мои глаза... ─ Я запнулся, все еще не веря в собственную красоту. ─ Ух ты, они такие голубые!

Я пытался найти правильные слова, чтобы описать цвет. Но если бы я мог придумать пример в тот момент, то, возможно, самый сверкающий сапфировый драгоценный камень когда-либо существовал?

─ Да, даже я не могла в это поверить, когда впервые увидела твои глаза, ─ сказала Лизз. ─ Говорят, что любой, кто посмотрит в глаза Дэтвизкерш, будет мгновенно очарован, даже боги.

И с этим все стало понятно - реакция Лизз на мой комплимент. Не то чтобы Лизз была менее красивой в моих глазах, просто я был на совершенно другом уровне.

─ О, у меня еще есть кое-что, что я хочу тебе показать. Пожалуйста, подожди минутку!

Лизз выбежала из комнаты, и я слышал, как она металась снаружи. Через несколько минут она вернулась с раскрасневшимся лицом, держа в руках большую картину, накрытую куском ткани.

─ Что это, Ня? ─ спросил я, глядя на картину.

Но Лизз только озорно улыбнулась.

─ Эй, да! ─ Она взмахнула рукой, чтобы снять ткань, обнажив картину перед нами.

И снова я был поражен.

http://tl.rulate.ru/book/84322/2718227