Готовый перевод So you wanna be an anime cat girl? / Так ты хочешь стать анимешной девушкой-кошкой?: Глава 5. Девушка-кошка получает признание (вроде того)

Глава 5. Девушка-кошка получает признание (вроде того)

.

На картине поразительная и манящая девушка-кошка, похожая на Фелицию, изображена стоящей среди небесных облаков и сияющего света. Она одета в длинное черное платье с золотой вышивкой. Два величественных белых крыла распростерлись за ее спиной, а над головой сиял нимб, придавая ей вид ангела. Ее красота и грация освещали картину, словно она воплощала в себе божественное присутствие. Ее взгляд был холодным, а выражение лица - уверенным и властным.

─ Нет! Это не ты, не говори глупостей! ─ Лизз рассмеялась после того, как я настоял на том, что на картине был изображен именно я.

─ Почему ты так уверена? Разве мы не выглядим одинаково? ─ спросил я.

─ А? ─ Лизз наклонила голову. ─ То есть... похожи. Тот же цвет волос, тот же цвет глаз, даже рост одинаковый. Но... есть некоторые различия, понимаешь?

Затем Лизз уставилась на картину, ее глаза наполнились эмоциями.

─ Видишь ли, та, что на этой картине, кажется очень далекой и очень холодной. Она прекрасна, потрясающа, даже величественна. Да, каждая девушка хочет быть такой же великолепной, как она. Но на этой картине нет ничего больше. Я не знаю, добрая она или жестокая. И столько ночей я гадала, как она будет выглядеть, когда улыбнется или заплачет. Знаешь, другое название "Дэтвизкерш" - "Белые Демоны Разрушения", и это неспроста. Люди говорят, что они могут быть безжалостными, как лезвия льда, что они вообще не проявляют никаких эмоций, в какой бы ситуации они ни оказались. Но ты... ты, напротив...

Я почему-то почувствовал, как мое сердце слегка сжалось, когда Лизз продолжила держать меня за руку.

─ Ты веселая, добрая и... как ты сделала мне комплимент сегодня вечером, как тебе понравилась наша еда, как ты странно говоришь и издаешь странные звуки, когда смеешься вслух...

─ Эй! Какие странные звуки я издаю? ─ Я надулся и запротестовал.

Лизз хихикнула, ее глаза сверкали от удовольствия.

─ Тогда кто сказал: "Някакакака, посмотри на эту глупую картину?"

Это было по дороге сюда, когда я увидел картину с изображением домашней собаки Лизз в причудливом костюме тыквы.

Черт!

Я вдруг понял, что мои привычки из прошлой жизни, когда я был мужчиной, мешали мне быть настоящей элегантной девушкой-кошкой.

Ах! Я просто обречен!

Но тут голос Лизз прервался, ее лицо покраснело.

─ Но... я... мне это не противно, понимаешь? На самом деле, я так рада... ─ И ее лицо становилось все краснее и краснее, пока она говорила мне. ─ Я... Я хочу знать о тебе больше, Фелиция... Так что, можешь ли ты быть моей... моей...

Я чувствовал, что мое сердце сейчас разорвется, когда Лизз все медлила с последними словами. Оно буквально колотилось в моей груди, а в голове было жарко и ощущалось головокружение.

"Я хочу знать о тебе больше", "можешь ли ты быть моей..." АХ! Это должно было быть признание?

Я только что познакомился с Лизз. Этого не может быть!

Но когда я подумал об этом, я понял, что она пригласила меня в свою комнату, показала мне все эти вещи, и теперь разговаривала со мной так эмоционально...

Я подумал, что вот-вот одержу победу. Однако, когда она наконец произнесла последнее слово, мое сердце разбилось вдребезги.

─ Ты можешь быть моей подругой?

Слово "подруга" было как нож, тысячу раз вонзившийся в мою грудь. Слезы навернулись на глаза, и мои мечты рассыпались в прах.

Черт возьми! Какой же я идиот! Как я мог не предвидеть этого? Я теперь девушка, и я думаю, что другие девушки будут настолько заинтересованы в ком-то того же пола?

Я схватился за свою маленькую, но глупую голову, поскольку мои ожидания были ошибочными с самого начала.

Я должен был стать мальчиком-кошкой!

Но, видимо... теперь было слишком поздно...

─ Фелиция? О нет, я что-то не так сказала? ─ Лизз запаниковала, увидев, что мои глаза наполнились слезами.

─ Ня... ─ Я просто покачал головой. Затем, пытаясь скрыть свои истинные эмоции, я изобразил веселую улыбку и соврал, сказав: ─ Я просто чувствую себя слишком счастливой...

А... счастливой...

Счастливый - значит побежденный.

Внезапно Лизз подскочила ко мне и обняла меня очень крепко, тихо шепча мне на ухо:

─ Тогда... Фелиция, не хочешь ли ты сегодня переночевать со мной? Так я смогу рассказать тебе больше о Дэтвизкерш...

Я был немного ошеломлен этим предложением.

Девушка попросила меня переспать с ней? Ни за что!

Но я подумал о том, что девушки часто спят вместе и рассказывают друг другу истории, верно? Так что, поскольку я теперь дружу с Лизз, конечно, она хотела, чтобы я пришел к ней переночевать!

Однако возможность спать в одной постели с симпатичной девушкой-кошкой... для меня это все равно победа.

Так что "Ня!" Я кивнул и обнял ее в ответ, давая Лизз понять, что сегодня я буду спать с ней.

Но... я задумался, сможет ли мое сердце устоять, зная, что я буду очень, очень близко к ней, но не смогу ничего сделать?

Это немного пугало меня и заставляло нервничать. Но все же возможность спать с такой милой девушкой-кошкой заставляла меня чувствовать себя чрезвычайно взволнованным.

http://tl.rulate.ru/book/84322/2729046