Готовый перевод Дельфы в космосе / Дельфы в космосе: Глава 26

Глава 26.

Они зафиксировали левую дверь на месте. Кэти положила шайбу на нее прямо в конце в верхней части дверного проема. Затем они установили правую дверь в положение с дверным стопором под ней, чтобы зафиксировать ее на месте, как только они выбьют дверь, и Лиз немного задвинет ее в комнату. Блейк лег под дверным столом и встал на колени.

-Хорошо, все должно пройти как по маслу, - сказал Кэл. -После того, как Блейк вышибет дверь, Лиз, ты поставишь эту дверь на место, а я зафиксирую ее, так как массой побольше. Кэт, ты с левой стороны, смотришь поверх двери стола, тебе нужно стрелять правой рукой.

-Нет проблем.

-Как только дверь будет выбита, начинайте вести огонь из укрытия. Отступите, когда почувствуете, что дверь стола поднимается, чтобы не потерять оружие, - сказал Кэл. -Кто не готов, предупредите сейчас… Хорошо, Блейк, ты в деле.

-На счет три. Один, два, три.

Блейк пнул дверь. Как только Марк услышал, как ноги Блейка ударились о дверь, он дернул его за ремень безопасности, падая, в то время как потащил Блейка обратно в коридор. Это заняло всего секунду, и Блейк толкнул дверь вверх.

-Есть один, - крикнула Кэти.

Марк лежал на спине, в то время как Блейк присел. И он использовал свои ноги, чтобы поднять Блейка. Блейк толкнул дверь вместе с ним, и их ящик закрылся. Лиз и Кэл заклинили правую дверь на место.

-Отличная работа, все, - крикнул Кэл.

-Я ухожу, - крикнула женщина в комнате.

-Я же говорила, что сняла одного, - сказала Кэти.

-Эй, ребята, пропустите меня, - снова сказала женщина.

-Этого не произойдет, если твои друзья не захотят сдаться.

-Эй, мне нужно в туалет.

-Извини, тебе придется потерпеть еще минут десять-пятнадцать, пока мы здесь закончим.

Аарон рассмеялся над этим и крикнул: -Вы еще не вошли.

-Мы будем там, расслабься, - крикнул в ответ Кэл.

-Не рассчитывай на это.

Кэл подал знак всем слушать. -Хорошо, он с левой стороны у стены. Я предполагаю, что другой парень находится на правой стороне у стены, поэтому мы не можем на него навести. Лиз, мы подбросим тебя, чтобы ты могла сесть мне на плечи. Это расположит тебя выше двери. Кэт, ты на плечах у Марка. Блейк, убедись, что они не вышибут нашу дверь.

-Нужно продвинуть шайбу дальше, чтобы мы могли видеть комнату, - сказала Кэти.

-Хорошо, сделай это. Теперь вам нужно наклониться и стрелять из-за угла вслепую, или используя ваш HUD. Вам нужно выровнять выстрел, прежде чем позволить им увидеть ваш ствол, а затем просто выпустить его. Отдача не так уж и плоха, но планируйте, что ваши выстрелы будут безумными. Отступите после нескольких раундов и повторите попытку, если понадобится.

Кэти протолкнула шайбу примерно на 1½ дюйма. На ее HUD появился вид комнаты. Она сфокусировалась на виде слева и увидела Аарона, стоящего у стены примерно в трех футах от двери. Его винтовка была нацелена на дверной проем примерно на уровне груди. Посмотрев на вид справа, она увидела другого парня, стоящего сразу за дверью. Это давало ему некоторое прикрытие.

Лиз показала, что она готова, поэтому они обе положили свои винтовки горизонтально и перенесли их в комнату.

-Готова, - сказала Кэти, выровняв винтовку под Аарона.

-Дерзай, - сказала Лиз, и они обе начали стрелять. После пяти выстрелов они отступили.

-Я выбыл, - услышали они крик Аарона.

-Не смогла заполучить другого парня, - прошептала Лиз. -Его защищает дверь.

-Вижу, - сказал Кэл. -Хорошо, последний раунд. Мы откроем эту центральную дверь. Лиз, возьми горсть пейнтбольных шариков. Блейк и Марк готовятся вкатиться в комнату. Когда я открою дверь, Лиз, беги и бросай свои пейнтбольные мячи в потолок, чтобы они отскакивали от него и стены за дверью. Блейк, ты падаешь на пол сразу за дверью и стреляешь в него. Марк, ты следуешь за Блейком.

-Я осторожно прижму дверь к стене после того, как выгружусь, - сказала Лиз. -Это либо заставит его войти в комнату, либо прижмет его.

-Хорошая идея. Все готовы, на счет три. Один, два, три.

Кэл дернул дверь в сторону, используя ручку. Лиз немедленно вбежала и бросила две пригоршни пейнтбольных шариков и прислонилась к двери. Блейк уже катился мимо, стреляя.

-Ой, - ахнул последний человек, когда дверь ударила его. -Хорошо, я готов.

Аарон подошел к Кэлу: -Снова никаких попаданий?

-Думаю, мы все чистые, - ответил Кэл.

-Это превосходить разумные пределы. Не могу поверить, что мы не поймали хотя бы одного из вас, - сказал Аарон. -И ребенок сняла двоих из нас.

-Она довольно крепкий орешек, - сказал Кэл. -Возможно, стоит быть осторожным, называя ее ребенком, она может сделать еще несколько выстрелов.

Аарон рассмеялся. -Думаю, нам придется прибраться. Похоже, у вас сегодня большая вечеринка.

-Почему бы вам, ребята, не присоединиться к нам?- спросил Марк. -Мы повеселились и многому научились, выступая против вас. Мы будем в «Орхидее» в пять часов, вы, ребята, можете оплатить счет. Все, что останется, можете использовать, чтобы утопить свои печали в выходные.

-Эй, а как насчет моих печалей?- заскулил Блейк.

-Хорошо, можешь убедить их пригласить вас троих выпить. Завтра мы с Кэти отправляемся в Майами.

-Звучит как план?- спросил Блейк Аарона.

-Это ваши деньги, мы проиграли. Но будем рады помочь потратить их.

-Увидимся в «Орхидее», - бросил Марк через плечо, в то время как команда Маккензи направилась к выходу.

-Вау, мы в огне или что?- вспыхнула Кэти.

-Не будь слишком самоуверенной, - сказал Кэл. -Я бы поставил нам C + как команде. Может быть, с технологиями, Б. Но против настоящей команды «А» мы были бы поджарены и тем более, если бы это был настоящий бой.

-Как же так?- спросил Марк.

-Они не использовали настоящие пушки, - сказал Кэл.

-В чем разница?- спросила Кэти.

-Настоящие пули пробивают стены.

-О!

-Настоящие профессионалы прикрыли бы залы и когда мы попытались бы забросить шайбу уничтожили бы нас. Вероятно, нас было бы двое или трое. Нам пришлось бы нелегко.

-Но мы могли пропихнуть шайбу, как я сделала на двери. Тогда мы бы не были разоблачены.

-Почему ты этого не предложила раньше?

-Не подозревала, что мы так сильно открываемся. И шайбы менее заметны, если они на потолке.

-Хорошо оценка Б, - сказал Кэл. -Это помогло бы, но все равно ничего похожего на реальный бой.

-Опять же, как так?- спросил Марк.

-Вознаграждение в пятьсот долларов - это неплохо, но настоящим плохим парням платят пару сотен тысяч, и у них хорошие технологии и гораздо больше практики, чем у этих парней, - сказал Кэл. -И они не играют, в реальном бою, проигрыш означает смерть.

-Фу ты!- пискнула Кэти.

-Да, реальная жизнь может быть отстойной, - сказал Кэл.

◆ ◆ ◆

Им повезло, и они получили отдельную комнату в «Орхидее». Когда все вошли, Аарон и Кэл представили команды.

Их противниками были Шери, Джейк, Пол, Чарли, Мэй и Аарон.

-Аарон, ты говорил, что в их команде ребенок. Но ей сколько, двенадцать? Мы никогда этого не переживем, - простонал Чарли.

-Чарли, тебе лучше вести себя как подобает мужчине с Кэти, - сказала Лиз.

Кэти бросила на Чарли злобный взгляд. -Извини, без обид, - сказал Чарли. -Просто мне больно от всех пейнтбольных шариков, которые я съел.

Все поговорили о тактике, но затем каким-то образом обсуждение перешло на покер.

-Да, тот же навык применим и к покеру, - сказал Кэл. -Вы должны уметь читать своих оппонентов, прикидывать в уме шансы, а затем делать правильную ставку.

-Хочешь продемонстрировать? - спосил Аарон.

-Конечно, давай, - ответил Кэл.

-Где мы можем поиграть?

-Меа Хули, - предложил Блейк.

-Что?- спросил Аарон.

-Наша яхта, - ответил Блейк.

-Как это будет работать?- спросил Чарли. -Мы сможем расположить пять игроков?

-О нет, у нас есть место для всех, - сказал Блейк. -Это большая яхта.

-Кто в деле?

Шери, Чарли, Пол и Аарон подняли руки вместе с Блейком, Лиз, Кэлом и Кэти.

-Ребенок хочет поиграть?- спросил Чарли.

-Ты продолжаешь копать себе яму, Чарли, - сказала Лиз.

-Она вообще умеет играть?- спросила Шери.

-Я быстро учусь, - сказала Кэти.

Блейк посмотрел на Марка: -Так что, бро?

-Не смотри на меня. Если вы все хотите отдать ей свои деньги, я не собираюсь отговаривать.

http://tl.rulate.ru/book/84301/2704121