Готовый перевод The Boys: Нелицеприятный Элемент / The Boys: Нелицеприятный Элемент: 24

—Привет, Хоумлендер, а где Мэйв? — спросила эта мерзкая женщина улыбнувшись. Как она вообще смела обращаться к НЕМУ с таким неуважением. Тупая тварь. — Хоумлендер?

—Она плетется позади, сейчас будет.

—Ты же мог полететь вместе с ней...? — спросила она уже несколько недовольно. Как эта сука вообще смеет злиться на него.

—Я не такси, чтобы везти кого-то у себя на спине.

—Что? Разумеется, ты не такси, господи, никто об этом и не думал. Просто, сейчас произошло очень важное событие.

—Что именно?

—Сейчас расскажу, только пусть Мэйв подойдет...

Прервав ее бессмысленный поток слов, я произнес:

—Я ей перескажу то, что ты мне сказала. Она под моим начальством.

—Боже, почему ты такой злой, день неудачный выдался? — она слегка коснулась его щеки, вставая с места. Я сразу же посадил ее. Чтобы ОНА, касалась ЕГО безупречного лица, это все равно, что богохульство.

Она была удивлена моим поступком, но я уже хотел прояснить этот момент между нами. Это конечно резкое перемена наших отношений, но она ДОЛЖНА знать свое место.

Она была слегка напугана, ведь не ожидала от меня подобного. Совершенно не ожидала.

—Дальше, все будет по другому. Не медли, говори уже быстрее, что от меня требуется?

Теперь она боялась по настоящему, ведь чувствовала, что прежний контроль надо мной был потерян.

—Я все же, подожду, когда придет Мэйв.

—Ты испытываешь мое терпение Стилвелл. Я очень нетерпеливый мальчик, ты же это знаешь?

И тут, вошла Мэйв, неторопливо, но столкнувшись с моим взглядом, она усмехнулась. Она думала, что здесь, под присмотром Мэделин, я буду также тих, как и раньше. Скоро, эта уверенность у нее поутихнет.

—Ты же, ее ждала Мэделин, так, говори.

Она посмотрела на меня, но все же рассказала все то, что надо.

В общем, ничего особенного не приключилось. Обычный угон самолета какими-то террористами, плевое дело. Раньше, я конечно, не освобождал самолеты от террористов. Но, думаю, ничего сложного с этим не будет.

Самолет был угнан посреди Атлантического океана. Между Чикаго и Парижем. 3 угонщика, может больше.

И я, напару с балластом в виде Мэйв полетел к нему. Я бы достиг этого самолета быстрее, если бы не Мэйв. Она постоянно трепыхалась, но после того, как я специально, чуть не уронил ее в океан, она перестала дергаться.

Я уже видел самолет, слышал биение сердце. Но не видел через него, так как, она была облицована цинком, не полностью конечно, но цинк присутствовал везде, что мешало мне видеть через него.

Я решил зайти через аварийный люк. Я слышал, как несколько людей ходили по салону, так что, открыв люк, я избавлюсь от нескольких проблем. Переживать за пассажиров не приходилось, так как, они все были пристегнуты. И вот, я открыл люк. Изнутри сразу послышались крики. И через несколько секунд, из люка вылетело 2 мужика. Второй полетел сразу за вторым.

В самолет зашел сперва я, с Мэйв на руках. Я быстро ее опустил. И люк, я тоже закрыл.

—Успокойтесь-успокойтесь, я уже тут. Хоумлендер тут.

Все вздохнули с облегчением, ну естественно, я же их единственная возможность на спасение.

Я проходил сквозь ряды людей, и сразу же заметил, как какой-то араб держал в заложниках стюардессу. Я медленно начал подходить, он же лишь сильнее приставил пистолет к ее голове. Он боялся меня.

Я не боялся того, что он застрелит эту девушку. Так как, я быстрее оторву его руку, чем он успеет убить эту бедную девушку.

Когда он уже начал нажимать на курок, я при помощи лучей из глаз оторвал его руку, девушку слегка задело, но она сразу побежала в мою сторону, когда освободилась от рук тупого террориста.

Лучи оторвав его руку, прошли сквозь пол. На плече стюардессы остался сильный ожог. Но, это всяко лучше, чем быть убитым.

Пока террорист орал, я взглядом приказал Мэйв добить его. Хоть так, она будет полезна. Она могла убить безболезненно, но я не был способен на такое.

Этот гандон не был последним. Я слышал биение сердце и внутри кабины пилотов. Я бы сперва подумал, что это пилоты, ведь естественно, что они боятся за жизни пассажиров и за свои жизни.

Но, я видел тепло излучаемое от кабины. Их было три. Одно тело уже холодало, у второго кровоток усиливался из-за страха, у третьего было также.

—Мэйв, там внутри еще один террорист. Отвлеки его, я попробую его с воздуха ликвидировать.

Она кивнула.

Я же вышел из самолета. Меня слегка оттолкнула назад, но я сразу направился туда, где по идее должно быть кабина пилотов.

Я прислушался к биению сердец. И сразу же услышал, как Мэйв стучится в дверь кабины. Кто-то испуганно дернулся, но другой, оставался в неподвижном состоянии. Ясно, значит то был пилот. А тот первый, скорее всего ублюдошный террорист.

Я снова прислушался, стараясь не задеть панель управления самолетом. И вот, луч из глаз направился туда, где предположительно стоял террорист. Я сразу же вернулся в самолет, я хотел увидеть результат своего деяния.

Ну, все было относительно хорошо. Террориста я располовинил, но все же задел панель управления. Ну, хотя бы один летчик остался цел.

—Слушай, ты сможешь как-то приземлить эту птицу? — Спросил я недовольно. Ведь, я и вправду был недоволен. Я хотел, чтобы результат того, что сделал я был идеален, а он оказался просто хорошим.

Он испуганно покачал головой.

Похоже мне придеться вручную останавливать самолет. Я вышел к пассажирам.

—Слушайте все, террорист повредил панель управления самолетом, так что, мы быстро теряем высоту, и если так и продолжиться, то вы все умрете.

Сразу же началась истерика, кто-то уже начался молиться, кто-то ругался на меня, кто-то просто плакал, кто-то молил их спасти.

—НО! Вам повезло, ведь я тут. Я приземлить самолет не смогу, но смогу его посадить посреди океана, так что, готовьтесь к тому, что посадка будет несильно мягкой. Держитесь за свои сидения так крепко, как это вообще возможно. Мэйв что-то говорила, но я ее не слушал.

Я сразу же вылетел из самолета. Я не хотел видеть их реакцию на мои слова. Ведь знал, что они несомненно рады им, ведь иного быть не могло. Я и вправду собирался, посадить самолет посреди океана, ведь другого выхода не оставалась.

Осталось понять, как именно это сделать.

http://tl.rulate.ru/book/84291/2740621