Готовый перевод The Boys: Нелицеприятный Элемент / The Boys: Нелицеприятный Элемент: 9

—Окей, ясно. Так, куда мы направляемся?

—Туда, куда надо, Хьюи. Туда, где ты сможешь получить ответы на те вопросы, которые ты хотел задать.

Шли мы относительно недолго, что можно ответить, так это красота Нью-Йорка ночью. Он полностью отличался от себя в дневное время суток. Огромное количество рекламных баннеров на зданиях города. Реклама фильмов Глубины, Нуара, Хоумлендера. Все это мешалось в безумный круговорот цветов, от которых было трудно оторвать взор. Постепенно декорации сменялись, переходя от красочных цветов и баннеров, до пустых улиц, и улиц, что были освещены единственным желтым фонарем.

—Такое чувство, что ты тут впервые, Хьюи. Чего рот то разиваешь? Мы пришли.

Мы перешли от большой улицы до узких закоулок, где наверное, в обычное время меня бы ограбили, либо, убили. Второе было вероятнее всего.

*ТУК-ТУК* Билли постучал в единственную здесь находящуюся железную дверь.

—Харви! Получил сообщение, спасибо за проявленную сознательность. — Я не знал, что имел в виду Бутчер этими словами. Но, скорее всего, он хорошо так запугал этого бедного Харви. Но, как я помнил, Бутчер простых людей просто так не запугивал, если того не требовало ситуация. Скорее всего, за Харви был какой-то грешок, который выкопал Бутчер на пару с Грейс, или еще с кем-то.

—Черт. Это же полицейский произвол, ты ведь это понимаешь? Мне пизда, если они узнают, что я позволил тебе войти.

—Я сделаю намного хуже, если не пустишь. —Сказал максимально серьезно Бутчер, и я верил ему. Он мог это сделать.

Харви, резко закрыв глазок, начал открывать железную дверь.

—Так ты из полиции или из ФБР?

—Этим пиздюкам что полиция, что ФБР одна хуйня.

—Ага, верю.

Это было весело, он всячески хотел убедить меня, что он из ФБР. Это веселило меня.

Открыв нам дверь, Харви сказал нам быстрее двигаться, дабы никто не заметил, что он пустил нас. Весь коридор был черный. Мы проходили дальше.

Дальше была безумия, над нами происходило дичайшая оргия, все везде трахались, не сказать, что я был удивлен. Я был в ахуе, в полнейшем.

—Не разивай рот, не привликай к нам внимания.

Тут был человечек, который настолько мелким, что его я сперва не заметил. Не заметил, пока не увидел, что чернокожая женщина раздвинув ноги, смотрела куда-то в стол. Она чего-то предвкушала. Тогда я и заметил, что человечек разбежался и прыгнул в пизду негритянки.

Фу, это же ужасно. Там воняет просто пиздец, я уверен. Пот, моча, говно, все эти запахи, я был уверен впитали ее гениталии.

—Там Йезекиль, который был против гомосексуальных отношений.

Было жутко смотреть, как он удлиняет свой позвоночник, чтобы пообжиматься с неграми на другом диване, пока ему отсасывали на этом диване.

Я пропустил мимо ушей то, что сказал мне Бутчер, ведь все мое внимание было приковано на том, что происходило вокруг меня.

Я конечно, старался не сильно глазеть, чтобы не привлекать внимания. Вокруг нас были столы, туда-сюда сновали официантки со способностями телекинеза.

Тут меня дернул за руку Бутчер, взглядом говоря, чтобы слушал его и следовал за ним.

—Ты что-то сказал?

—Уже ничего, про Йезекиля кое-что сказал, но похоже, тебя это не заботит.

—Нет, что ты, очень даже. Я весь во внимании.

—Ха, ладно. Слушай, здесь не детские игрушки, тебе нужно следовать за мной, если не хочешь, чтобы нас с тобой тут мгновенно не прибили. Здесь суперы делают то, что не могут делать в обычное время суток.

Мы быстро переступили через позвоночник Йезекиля, двигаясь, как я понял к зоне, где был доступ ко всем камерам этого помещения. Я был удивлен, зачем такому месту камеры, неужели, эти суперы вообще не думали, что могут проникнуть такие как мы, дабы заполучить компромат на каждого здесь находящегося супера. Видать, они были слишком тупыми, чтобы думать о таком.

Дальше мы направились к такой же железной двери, что была у входа в это “заведение”.

Бутчер сказал Харви что-то про тот день, когда Экспресс убил девушку Хьюи, то есть, через два дня, когда он убил ее.

—Мотай дальше, еще, еще, еще, тут. Остановись. Сделай звук.

К Экспрессу подошел какой-то мужик в очках и трусах, спрашивая:

[Угораздило же тебя пролететь сквозь бабу.] — спросил мужик в трусах насмешливо.

[Это еще ладно, но когда я пролетел сквозь нее, а это было пиздецки быстро, я проглотил кусочек нее. Как букашку на трассе, понимаешь?]

[Нет, таких случаев у меня не бывало, но это ебнуться можно. Пфф, аххахахахаха.] Затем они очень долгое время смеялись, распивая алкоголь и всякую другую дребедень.

—Пиздец, они смеются, смеются над тем, что этот уебок проглотил кусок Робин. —Во мне говорила ненависть Хьюи. Так что, эмоция получилось, что надо.

—И что ты, по этому поводу сделаешь? —Спросил серьезно, Бутчер.

—Убью. —Также ненавистно сказал, Хьюи.

—Да, сынок, вот это настрой. Это то, что нам нужно.

http://tl.rulate.ru/book/84291/2715065