Готовый перевод Bleach: Innate Control by Red Roman / Блич: Врожденный контроль: Глава 10. Последствия

POV Иссина Шиба.

Взглянув на удаляющуюся спину старика Ямомото, я решаю продолжить разбор/ругань Рику. Напряжение в белой, чрезмерно стерилизованной палате было ощутимым. Лицо Рику было стоическим, но слегка спрятанная правая рука, сжимавшая простыни, красноречиво говорила о его внутреннем смятении.

«Рику, капитан-командир, помешал совету 46-ти казнить вас. Утверждая, что вы показали большой потенциал и даже, возможно, станете могущественным капитаном, если проживете достаточно долго».

Не говоря уже о том, как невероятно трудно было их убедить, я продолжил:

«Однако использование вами навыков, подобных Квинси, не быть так легко прощено».

Осмотрев его еще раз, чтобы убедиться, достаточно ли он это разжевал, я позвал членов Второго отряда, ожидающих снаружи.

«Он готов».

Повернувшись к Рику, я увидел, как его равнодушное лицо сползло с лица.

— Не слишком удивляйся, чемпион. Это будет долгий день для тебя…»

Убедившись, что посмотрел ему в глаза, я начал объяснять:

«Рику, третий лейтенант десятого отряда, настоящим вы арестованы за потенциальное использование предательских техник…»

Слегка содрогнувшись от непропорциональности наказания, я отмахнулся него.

«Приказом Совета 46-ти вы приговорены к ста годам заключения в Гнезде личинок».

Ожидая, что Рику будет сопротивляться, даже если это будет бесполезно, я перекладываю правую руку на Энгецу. Но видя, как его плечо ослабло, а голова наклонена вниз, я знаю, что он понимает свое положение. Пока два члена Следственного изолятора сдерживали не сопротивляющегося Рику сдерживающими духовную силу печатями, я не мог не вздохнуть снова.

«Возможно, я повысил тебя слишком рано. Возьми это время, чтобы остыть, малыш…»

Он не ответил, когда следственный изолятор вывел его из палаты.

«Я просто надеюсь, что он не воспримет это слишком плохо».

Безрадостно посмеиваясь над нелепой мыслью, я начал мысленно готовиться что рассказать Рангику.

«Зная ее, она, вероятно, не простит себя».

Медленно идя по тихому коридору, тишина словно подтверждала мои слова.

POV Рангику Мацумото.

«Сто лет?! Он спас мне жизнь!» — воскликнул я в шоке, когда капитан сообщил мне о судьбе Рику. В данный момент я стояла напротив капитана в его захламленном кабинете, хотя сейчас меня не волновала его чистота. Отбросив часть мусора, преграждавшего мне путь, я подошла ближе и посмотрела на него сверху вниз.

«А техники Квинси? Мы все знаем, что его сила исходит от его занпакто.

Явная глупость приговора Совета 46-ти сбивала с толку. Пытаясь осознать его, я продолжил более сдержанным тоном:

«Даже если последняя попытка Рику подвергла членов отряда опасности, его действия уменьшили потери от полного уничтожения до как минимум двух выживших, которые вернулись. против адьюкаса…»

"Рангику!"

Я замолчал, когда капитан огрызнулся на меня.

— «Довольно. Он жив, и этот приговор для него не конец.»

Увидев его паузу, я хотела продолжить, но он начал выталкивать меня. Приняв увольнение таким, какое оно есть, я повернулся, чтобы уйти. Открыв традиционный сёдзи со словом «капитан» напечатанным кандзи, вздох капитана заставил меня на мгновение остановиться. Усталым голосом он сказал свое:

«С ним все будет в порядке, Рангику…»

Не отвечая ему, я закрыла сёдзи за собой.

POV Автор.

Звук капающей воды эхом разносился по, казалось бы, пустой тюремной камере. Пятна крови на его стенах свидетельствовали о неизвестных страданиях его прошлых обитателей. Однако если приглядеться, то в одном из окутанных тенями углов можно было увидеть человека в задумчивой позе. У мужчины было яркое бронзовое лицо и короткие темно-синие волосы. В сочетании с его ярко-карими глазами его легко можно было принять за члена какой-нибудь ветви клана Шихоин.

В окружающих камерах были шумные заключенные, которые стучали в решетки и рычали о прошлой несправедливости. Тем не менее, на дверной раме каждой камеры были вырезаны печати, которые не позволяли реацу, предметам или даже звуку выйти из камеры. Намерение этого дизайна было слишком ясным, вечная тишина сломает любого человека.

POV Рику.

Медитируя в своей тюрьме, я начал думать о своем положении, как часто делал в последний месяц, когда меня сюда отправили.

«Честно говоря, я ожидал просто шлепка по затылку (леща)».

Учитывая, что я убил этого Адьюкаса, я ожидал, что капитан-командующий не будет заботиться о жертвах, которые потребовались для этого. Девиз Готэя:

«Отдать свою жизнь для победы над великим злом» и все такое.

«Возможно, использование техник Квинси задело его за больное место».

Я мало что помню о Бличе. Я всегда был более случайным поклонником, чем что-либо, хотя некоторые вещи привязывались больше, чем другие. Что касается меня, то я смутно припоминаю, что против квинси было две войны. Одно семьсот лет назад, подробности которого были раскрыты в академии, и другое, которое произойдет между настоящим временем и временем Ичиго.

В тюремной камере было не так уж много дел. Сама ячейка полностью серая и однородная.

"Вероятно, разработано так, чтобы не создавать никаких интересных визуальных стимулов".

Отсутствие сокамерников тоже не помогло. Но, к моему великому облегчению, я все еще мог общаться с Sōten ni zase.

Неделю назад я обнаружил, что все еще могу связаться с ним, даже если мой занпакто конфискуют. В то время я был близок к отчаянию, но его глубокий электронный гул вывел меня из этого мрачного места. Знание того, что я не собираюсь оставаться в одиночестве в течение ста лет, позволило мне по-новому взглянуть на благодарность. Оказывается, что ему не нужен занпакто, чтобы функционировать. Клинок, очевидно, очень помогает, но его способности в основном зависят от моего тела, выступающего в качестве медиума.

Отбросив свои блуждающие мысли, я окликнул Sōten ni zase.

"Приятель, как продвигается подключение к внешнему рейши".

Получив воспоминание, я мог сказать, что печати были гораздо более разрушительными для его способностей, чем отсутствие занпакто. Я ничего не знал о печатях и барьерах, благодаря Совету 46-ти , но, похоже, мне придется разобраться в этом самостоятельно. Sōten ni zase недовольно промычал:

"Извини, приятель. Я имею в виду, мы вместе.'

Немного переключив внимание, я начал рассказывать ему о своей идее.

"Поскольку грубое принуждение к выходу невозможно, как насчет того, чтобы начать с основ? Все в этом мире сделано из рейши, - глядя на дверь тюрьмы, я продолжил, - даже эти печати... "

http://tl.rulate.ru/book/84283/2706124