Готовый перевод Overturned Tower / Перевернутая башня: Глава 53

Глаза Рассела горели белым огнем.

——Это уже не психотическая сила его матери «Алисы», а его собственная.

Неисчислимые осколки воспоминаний кружились перед ним, как в зеркале.

Они зависли перед глазами Рассела, а их щебетание заставило Рассела почувствовать себя, как во сне.

Среди ультрамариновых фрагментов есть красота:

Окутанные утренним светом, дети идут в школу бок о бок;

Сидя бок о бок на качелях после школы, мальчики и девочки говорят о будущем;

Когда он пел на сцене, девушки внизу смотрели на него с сияющими, яркими, как звезды, глазами;

А в малиновых осколках есть болезненные воспоминания.

Когда кто-то превратил его до неузнаваемости, он посмотрел на худую фигуру, дрожащую в зеркале;

С фальшивой улыбкой, от которой хотелось блевать, он говорил подлые лживые слова перед камерой;

Смотря на исхудавшее лицо подруги, которую давно не видел, но они не могли узнать друг друга;

Она сдернула с себя одежду перед мужчиной и открыла ему свой протез глаза, чтобы украсть...

Кулак врезался, разбив все воспоминания.

Рассел подсознательно хотел отрубить это «святым обезглавливанием», но в тот момент, когда он сделал это, он заколебался.

Своей иллюзорной левой рукой он заблокировал медленный и вялый удар.

Глаза двоих снова встретились.

Но выражение лица демона сильно отличалось от прежнего.

Она безразлично и холодно смотрела на Рассела, с насмешливой улыбкой.

Голос с призрачным акцентом прозвучал опасно и странно:

«Вот кто я.

«Что, герой? Ты злишься? Или ты жалеешь меня?

«Или... ты хочешь даровать мне облегчение?»

Руки демона были даже сломаны на три части, и в середине был огонь, соединяющий их.

Когда она подняла руки, на ее лице, казалось, проступило чувство ужаса.

Однако это было не то, чего она ожидала.

Глаза Рассела были ясны, а выражение спокойным.

Ни гнева, ни милосердия.

Он просто серьезно и равнодушно посмотрел на потрепанного демона.

Она удивленно сказала: «Ты... хочешь умереть?»

Это прозвучало как какая-то насмешка.

Но демон замолчал.

Пламя, поднимавшееся от нее, постепенно погасло.

«...Может быть.»

В ее голосе не было акцента, и он снова стал голосом Сяо Люли.

В одно мгновение она потеряла свою опасную демоническую природу и превратилась в уставшую и посредственную смертную.

Она немного помолчала, а затем добавила: «Может быть, я тоже не так уж хочу умереть. Просто я не хочу жить».

«Я больше не хочу жить так, правда?»

Рассел тихо сказал: «Я понимаю».

Отреченная личность. Оставленная свобода. Брошенная мечта.

Бросить на землю все свое прошлое, бездумно растоптать его... То, что я не смог получить, несмотря на все свои усилия, переполняло меня, как мусор.

«Да, я устал».

Если бы вы сказали это дельфиниумам и нищим, вы бы наверняка получили шокированный взгляд.

Демон, который ест людей и полон ненависти и отчаяния к миру... но он и Рассел мирно делят комнату, говоря «я устал».

«Меня шантажируют и используют. Скрывают какие-то беспорядочные отчеты, навязывают какие-то беспорядочные темы. Сбрасывают больших людей со склона холма, как приманку, чтобы обмануть людей. Используй это смешное тело, чтобы заманить других, а потом выскочи и шантажируй деньгами, а если опустошишь, то убей. Я даже не игрушка, а игрушку будет ценить ребенок... Я просто инструмент.

«Сначала это было только один раз, но после одного раза будет и другой раз. После первоначального компромисса уже нет возможности уйти.

«Посмотри сейчас. [Герой] приближается ко мне, а Специальный отряд нашел мое имя, а устрашающий «плохой» наверху. Мне не убежать. Что мне еще остается делать?»

Дьявол легко проанализировал и обосновал свою судьбу: «У меня есть только один конец, но я не боюсь.

«История, принадлежавшая «Робин из Голубой песни», давно закончилась. Тогда почему бы «Сяо Люли» тоже не закончить?»

«...Что же ты теперь собираешься делать?»

Рассел спросил в ответ: «Ты заманила меня сюда».

С самого начала, я хотел бы отдать вам некоторую информацию в обмен на «смерть».

Голоса дьявола звучали снова и снова: «Но я не ожидал, что после того, как вы обнаружите, что я так ненормальна... вы не закроете дверь немедленно.

«Если вы не закроете дверь, я не смогу втянуть вас. Я тоже не могу с этим ничего поделать».

Психическая сила маленькой Люли... все еще нуждается в том, чтобы быть вызванной индуктором, который лично закроет дверь?

Рассел подумал немного и спросил: «Какую информацию?»

«Сейчас это бесполезно».

«Тогда кто лидер вашей организации?»

«Я не могу этого сказать. Всякий раз, когда я хочу что-то сказать, я внезапно забываю».

Это... воспоминания, запечатанные магией, или слова?

Внезапно понял Рассел.

Но он смутно о чем-то догадался.

Поэтому он перефразировал: «Так что ты хочешь получить взамен сейчас?»

«Умереть».

Она ответила быстро и без колебаний.

«...Вы уверены? Мне не обязательно убивать тебя».

«Конечно, все, что я хочу, — это чтобы вы убили меня. Прямо здесь — убейте меня».

Зная все, дьявол спокойно ответил: «Вы не должны уводить меня. Вот почему я решил общаться с вами, а не с подчиненным.

«Это человек, который не испытывает никаких чувств и знает только «правильно».

«Почему вам нужно было убивать вас?»

«Вы должны докопаться до сути этого?»

«Безусловно».

Рассел серьезно кивнул: «Мне не нравится вторгаться в чужую личную жизнь, но сейчас ситуация другая.

«Я агент, а ты — дьявол. Это не значит, что я могу делать то, что вы хотите, чтобы я делал. Мне нужно знать, заговор ли это или ловушка.

«Я могу приблизительно судить, солгали ли вы... так что вы говорите «да».

«Действительно устала слышать общую теорию».

Демон усмехнулся.

Но она замолчала на некоторое время и серьезно ответила: «Потому что я не хочу, чтобы было объявлено о том, что «Сяо Люли» — преступник.

«Компания не будет разглашать информацию о «дьяволах». Затем, как предлог исчезновения такой знаменитости, как Сяо Люли, я свяжусь с нераскрытым делом... чтобы «стать убийцей». Я лично занимался такими новостями. Было много раз».

Услышьте здесь.

Рассел внезапно понял истинное положение дел.

«Разве это не так, что сейчас ваша невеста... преследует «Сяо Люли»?»

Ничего удивительного, что Сяо Люли появилась в улье.

Неудивительно, что она по-прежнему использует личность «Синей малиновки».

Она надеялась, что... однажды ее жених придет к ней домой, чтобы удивить ее.

А это значит...

«Она не знает, что ты Синяя малиновка?»

«Нечего спрашивать. Я никогда не расскажу тебе ее имени. Если ты продолжишь спрашивать, я тебя съем».

Демон, жаждавший облегчения, очень решительно отверг запрос Рассела.

Но не отвечать — значит признать.

Она не хочет, чтобы ее личность была раскрыта как преступница, и она надеется, что в памяти ее жениха останется ее бывший парень, кумир, которого она обожает сейчас... а не двойное разочарование.

Демон спокойно ответил: «Я тебе не доверяю.

«Я не доверяю агентам и не доверяю героям. Я не доверяю такому кудрявому молодому человеку, как ты, не говоря уже о доверии к компаниям и подпольным бандам».

Но то, что оставляет Рассела безмолвным, — это то, что она действительно имеет право на недоверие.

Потому что она действительно испытала контролируемую жизнь.

«Позвольте мне стать невинным, убитым вуалью невежества... в обмен на это я не буду выступать против вас.

«Я не буду сопротивляться вашему допросу и не буду сопротивляться вашей атаке~www.wuxiax.com~ Тихий голос демона был полон истощения: «Я просто надеюсь умереть здесь.

«Разве такое желание недопустимо? Я даже не могу выбрать умереть спокойно и чисто?»

Ее отчаянный крик в данный момент также был ответом на одно из предыдущих сомнений Рассела.

— Все ли демоны агрессивны?

Если бы природа дьявола была ленива и пассивна, разве он все равно выходил бы творить зло каждый день?

Сегодняшняя Сяо Люли — лучший ответ на этот вопрос.

Личность демона, очевидно, отличается от личности предыдущего хозяина... но не все демоны сильно агрессивны, они являются лишь продолжением крайне негативных эмоций.

«...Так кто же ты? Дьявол «Сяо Люли» или он родился от «Синей малиновки»?»

— Нет, я демон «Птицы в клетке».

«Птица в клетке» ответила: «Убей меня быстро, пока я не смогла вынести это желание и не начала «есть» других людей. Я больше не могу терпеть.

«Я не хочу, чтобы когда-нибудь в будущем она узнала, что я когда-то ела человеческих существ, таких как она».

Это должно быть название экстрасенсорной энергии, пробужденной Сяо Люли.

Ясно.

Это суть «демонического явления».

Не столько «еще один незнакомец, завладевший его личностью», целый демон из другого мира.

Скорее, после того, как «красное смещение», символизирующее потерю контроля, превышает пределы...

- Принимает «духовную силу» духовного интеллекта и официально занимает его место.

И вместо «нерешительного себя», чтобы выполнить последнюю задачу.

Она больше не может жить чисто.

Но у нее еще есть последнее мужество — выбрать чистую смерть.

http://tl.rulate.ru/book/84264/3956002