Готовый перевод Zoom (Flash in Marvel) / Zoom (Флэш в Марвел): Глава 4

Знаете, лежа на грязном полу рядом с ракетой, которая может в любой момент взорваться, ты как никогда задумываешься о смысле жизни. Есть ли вообще смысл жизни? Думаю, ответ на этот вопрос лично для меня весьма прост, смысл жизни в том, чтобы просто жить. Да, просто жить, именно так. Ведь часто мы об этом не задумываемся и просто проживаем жизнь так, как нам нравится.

Да, я попал в мир Марвел. Но это не означает, что я себя всю жизнь буду готовить ко спасению мира, как в каком-нибудь низкопробном супергеройском фильме. Где главный герой-супергерой, как только получает силы, так сразу бежит куда-то кого-то спасать. Нет, это жизнь, здесь так не происходит. Я не буду строить какие-то грандиозные планы на будущее. Просто буду жить ради себя, ради сестры. Ну и на повестке дня, собственно, как жизнь мою и Ванды в данный момент улучшить.

– Нам еще долго здесь находится? – очень вяла спросила Ванда.

– Ммм, уже, наверное, часа так полтора прошло, кто-нибудь должен был уже прийти, – покручивая затекшую шею ответил я.

Странно что-то, звуки взрывов уже давно прошли, а людей вообще не слышно. Где весь люд простой? Вообще, если так подумать, логически, то это совсем не странно. Сейчас на улице дневное время и все нормальные люди находятся на работе. Тем более из-за взрывов люди должны были разбежаться по убежищам. Но в таком случае, где находится полиция/спасатели которые помогают разгребать наиболее пострадавшие места? И да, полиция в нашей стране также присутствует, только тут вопрос в том насколько она коррумпирована.

*БУМ*

– Ты слышала? – вслушиваясь в тишину, спросил я, – Какие-то толчки происходят.

*БУМ*

– Даа… кажется кто-то поднимается, – уже совсем оживилась Ванда.

– Надеюсь ничего плохого это не сулит.

*БУМ*

– Ау, здесь кто-нибудь есть? С вами разговаривает служба спасения. Мы видели, что в ваш дом что-то прилетело, – кто-то с нижних этажей нам прокричал.

Боже, какое же облегчение это вызывает, когда ты слышишь, что вот-вот к тебе придут на помощь. Я даже до конца и не осознавал, насколько сильно это на меня давило. Посмотрев на Ванду, я так же могу скачать что она ощущает некоторое облегчение.

– ДА, МЫ ЗДЕСЬ И НАМ НУЖНА ПОМОЩЬ, – прокричал я. Это можно считать и глупостью так орать, находясь рядом с ракетой. Звуковые вибрации могли бы распространиться по комнате и что-то спровоцировать, но мне уже было как-то все равно. Поскорее хотелось выйти из этого ада.

– Хорошо, мы вам обязательно вам поможем. Сейчас пожалуйста постарайтесь успокоиться, и расскажите нам что у вас внутри. Сколько вас человек в помещении? – голос уже практически на нашем этаже.

– Наc здесь двое, я и моя сестра. Нам по десять лет, – постарался я уже не так громко орать. Голос принадлежал мужчине, вроде-бы совсем молодому, ну насколько я могу судить. Конечно, понять по голосу сложно, но он не звучал как у людей пожилого возраста.

– Хорошо, так лучше. Что у вас там происходит?

– В-в наш дом приземлилась ракета, проделов отверстие на потолке. Но при ударе она не взорвалась, а пробила на половину наш пол и сейчас находится в центре нашей комнаты, – постарался кратко ответить я, – Также от удара ракеты, часть потолка рухнула на пол в районе двери, и из-за этого мы не можем самостоятельно выбраться от сюда.

С той стороны на минуту наступила тишина, очень я бы даже сказал пугающая тишина. Представьте вы находитесь в критической для своей жизни ситуации и ждете помощь, и вот когда вы её уже практически дождались, вас обламывают. Неприятное, мягко говоря, чувство, да? Так и эта тишина, радости мне сейчас совсем не приносила.

– В-вы еще здесь? – еще раз переспросил я.

– Ах да, извините, задумался, как вас вытаскивать оттуда, – раздалось поспешно, – Вы только не волнуйтесь, мы сейчас вас вытащим. Нужно для начала эвакуировать всех людей в этом доме для безопасности, а потом мы с моими коллегами вас вытащим. Постарайтесь как меньше двигаться, мы быстро.

*БУМ*

Я услышал, как кто-то, а именно спасатель начал отходить, но уже не так сильно наступал на пол, как в первый раз. Видимо он осознал весь ужас ракеты, которая может в любой момент взорваться.

– Эх… а помощь была так рядом, придется нам еще немного подождать, – страдальческий и затяжной вздох. Не, я понимаю, что для того, чтобы действовать им нужно для начала подготовить спасательный отряд, саперов и т.д., установить зону ЧС и постоянный контроль за территорией. Определить степень риска и много чего еще нужно сделать, но хотелось бы чтобы они поскорее нас вытащили.

Надеюсь, система службы спасения людей, не прогнила до конца в этой стране. А ведь шансы на это все имеются, достаточно просто посмотреть, что на территории Соковии происходит.

– Ванда, нам еще чуть-чуть нужно подождать и нас спасут от сюда, – подбодрил я её, а то она уже совсем раскисла.

– А ч-что нам еще остается, только как не ждать. Многого от нас здесь не зависит… – печально проговорила она.

Как же я её понимаю, чувство бессилия по отношению к ситуации, самое неприятное что может случиться. Когда рядом с тобой находиться источник опасности и ты никак на него не можешь повлиять. Были бы у меня или у Ванды сверх силы, мы бы не оказались в таком положении.

Пока я размышлял о чувстве беспомощности, сверху донесся какой-то звук.

*ТРЕСК*

– В-ванда, э..этот звук сейчас был сверху? – чтобы убедиться, спросил я. Звук был похож на что-то трескающееся. И ладно бы это было где-то в другом месте, но звук явно исходит от места, где ракета проделала дыру. Если что-то упадет на ракету я не могу себе представить, что случиться.  Мы можем поджариться в секунду.

– Эээ, д-да вроде, – с заиканием ответила она, не до конца понимая всю полноту ужаса происходящего.

Да, кажется, мой слух меня не подвел. Вот бля, ну вот могло же это произойти где-нибудь в другом месте, но нет. Гребаный закон Мёрфи который применим как никогда – «Если есть вероятность, что может случиться какая-то неприятность, то она обязательно случится».

Нужно срочно придумать какой-нибудь план, если всё-таки наступит писец. Да, ракета может и не взорваться, но лучше перестраховаться. Так, думай. Что мы имеем: ракета которая в любой момент может взорваться раз, заваленная обломками дверь два, два подростка три. Как выбраться отсюда? Думай, думай, думай. Из квартиры есть два, ну уже три выхода. Отверстие в потолке, входная дверь и окно. Стоп, секундочку… окно. Точно! Почему я раньше об этом не подумал? Как ранее я и предполагал, наш дом является типичной советской хрущевкой с тремя этажами. В случае чего, придется прыгать… Да, удар от приземления может быть весьма болезненным, но так у нас хотя бы будет шанс на спасение, а в случае взрыва ракеты, особенно когда вы находитесь в эпицентре… лучше даже не стоит говорить об этом.

*ТРЕСК*

Из-за полной тишины, которая стоит в квартире, звук тресканья очень хорошо слышно. Скорее всего это те обломки, которые в первый раз не упали и сейчас они могут отколоться. Ракета падала не под углом, к сожалению… а сверху в низ т.е. отверстие и ракета находятся перпендикулярно по отношению к полу и располагаются на одной прямой.

– В-ванда, – сказал я медленно, – Сейчас мы с тобой аккуратно встаём и предельно осторожно подходим к окну, хорошо?

– Пь… Пьетро что происходит, – совсем уже напугано спросила она.

– Послушай, ты доверяешь мне? – сказал я, протянув ей руку.

Она сперва посмотрела на моё лицо, а после взялась за мою протянутую руку, – Конечно.

– Отлично, – улыбнулся я, – маленькими шажками, потихоньку мы идем к окну, хорошо?

Спокойнее и увереннее попытался я себя вести, хотя в душе сейчас, я себя так не ощущаю. Сердце очень бешено колотиться, адреналин нереальный. На кону сейчас стоит жизнь. Жизнь моя и Ванды.

– Вот так вот, потихоньку, выбираемся из-под кровати, – проговаривал я каждое наше действие, чтобы хоть как-то отвлечь себя от плохих мыслей, – Отлично, теперь очень осторожно идем, хорошо? – покрепче я сжал руку Ванды.

Ванда также сжала мою руку и улыбнулась мне, – Я прямо за тобой пойду.

Окно располагалось недалеко от кровати, под которой мы прятались. Пожалуй, это единственный плюс в этой адовой ситуации.

– Вот так вот, потихоньку, – проговаривал я, пока выбирал куда лучше наступать.

*ТРЕСК*

– ПЬЕТРО! – услышал я громкий звук, чего-то отколовшегося, вместе с криком Ванды.

Посмотрев вверх, я увидел большой кусок бетона. Он как будто был в замедленной съемке, плавно соскальзывал вниз. Я больше ничего не слышал, передо мной ничего не существовала. Только этот несчастный кусок бетона и я. Где-то на краю сознания я услышал крик ванды, но уже слишком поздно. Учитывая скорость, с которой он падает, а также его большой вес, я просто не верю, что при его падении ракета не взорвётся.

3 МЕТРА

Вот он соскальзывает и устремляется вниз с большой скоростью.

2 МЕТРА

Не ужели на этом всё? Мой путь заканчивается… не успев толком и начаться. Эх… я столько многого хотел попробовать в этом хоть и опасном, но до ужаса прекрасном мире.

1 МЕТР

Ванда, моя дорогая младшая сестра, прости своего глупого брата, который не смог спасти тебя. Если бы меня здесь не было, не сработал бы эффект бабочки, и ты бы выжила. Да, ты бы жила в ненависти, но все же была бы жива.

20 САНТИМЕТРОВ

Когда человек понимает, что ему мало осталось, он начинает пересматривать свою жизнь и задумываться о том, что было правильно, а что нет. Но о чем мне задумываться? Я толком еще даже пожить не успел…

5 САНТИМЕТРОВ

Ванда… родители… и гребаный Мёрфи…

*БУМ*

И тут время остановилось. Если бы сейчас кто-то посмотрел на блондинистого кудрявого мальчика, то в его глазах он бы увидел раскаты молний. Синих молний…

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Прим. автора (27.01.2023): честно сказать я не думал, что успею сегодня закончить и выпустить главу, но всё-таки успел. Если найдете ошибки, дайте знать. Я завтра еще раз всё перечитаю и, если что, исправлю. А пока-что я ушёл на заслуженный отдых.

http://tl.rulate.ru/book/84238/2704301