Готовый перевод Marvel: Horus, God of Evolution / Марвел: Гор, бог эволюции: Глава 1: Ты думаешь, это смешно?

Я шел через улицу от игрового зала, который только что посетил, когда внезапно услышал над головой оглушительный рев.

Люди кричали и бежали в разные стороны, чтобы спастись. Даже люди в своих машинах выходили из них и бежали внутрь любого из зданий рядом с ними.

Тем временем один тупица решил остаться и понаблюдать за падающими космическими обломками. За космическими обломками скрывается гигантский материнский корабль.

Это выглядело прямо из фильма "День независимости: Возрождение".

Весь мусор из космоса только что начал падать на землю.

Предупреждения не было. Сканирования не было. Нет данных, которые могли бы сказать нам, когда это появилось. Это просто произошло. Одну минуту назад было пустое небо. В следующее мгновение — космический корабль в небе.

Это внезапное появление причинило неисчислимый ущерб. Вам даже не нужно думать об этом. Просто посмотрите на размер этой штуковины, которая занимает половину горизонта. Со зданий падали стекла, а также превращались мелкие обломки.

"Какого черта ты тут стоишь? Иди в укрытие!!!" Говорил я себе, но было слишком поздно.

Что-то горящее было примерно в 100 метрах и направлялось прямо на меня. Зная, что мой конец близок, я молился Богу, чтобы меня не отправили в ад.

Я давал деньги людям в Африке и кормил бедных детей. Давал еду бездомным.

Я пожертвовал деньги, чтобы спасти тех беспомощных и подвергшихся насилию домашних животных, которых я видел в рекламе ASPCA. Я настолько хорош, насколько это возможно.

Верно?

У меня в кармане звонит телефон, но я не обращаю на это внимания.

Закрывая глаза, я чувствую, как все вокруг нагревается из-за пылающего предмета передо мной.

Внезапно острая боль пронзает меня так быстро, что я подумал, что мне это померещилось. Так было до тех пор, пока я не почувствовал ожог.

Я не могу пошевелиться, потому что я прижат к земле горящим тяжелым космическим мусором.

И вот тогда я закричал. Я кричал изо всех сил, пока не перестал кричать. Казалось, прошли часы, но, возможно, мои голосовые связки тоже были сожжены. Так что, кто знает? Это возможно.

Я мог видеть сквозь завалы обломков, как люди в ужасе наблюдают и слышат, как меня сжигает заживо. Что-то блестящее привлекает мое внимание. Я поднимаю глаза и вижу что-то вроде отражающей панели.

"Я даже не успел дочитать "Бог войны: Рагнарек"".

Я слышу, как люди суетятся вокруг меня, пытаясь убрать с меня обломки, но слишком поздно. Я уже умираю. Я чувствую, как сила покидает мое тело. Перед глазами у меня все поплыло, и последними моими мыслями были…

"Я даже не успел дочитать "Бог войны: Рагнарек"".

***

В мире, где все белого цвета, можно было увидеть ребенка, истерически смеющегося над чем-то с экрана, спроецированного в разреженный воздух.

Это продолжалось до тех пор, пока он, наконец, не взял себя в руки и не успокаивается. Он вытирает слезы с глаз, все еще посмеиваясь.

"Это самая смешная вещь, которую я когда-либо видел с тех пор, как мама приковала меня к этому проклятому миру".

"Эхх, смерть от горящего спутника. Насколько не повезло — нет, насколько повезло этому парню? Странные несчастные случаи всегда получают дополнительные очки кармы. Кто будет тем богом, которому повезет столкнуться с ним?"

В следующее мгновение юноша ощущает странную ауру в мире, в котором он находится, и слышит крики агонии.

Он оборачивается и обнаруживает, что та же душа, которую он только что наблюдал, лежит на земле, катается и кричит, как будто все еще горит.

Это вызывает очередной приступ смеха у этого молодого парня.

Вскоре звуки криков стихают, поскольку кричащее существо растерянно оглядывается по сторонам.

Подняв голову, он видит маленького ребенка, парящего в воздухе, смеющегося и указывающего на него пальцем.

"Ха? Он смеется надо мной? Этот парень смеется надо мной!"

В его душе закипает гнев. Смеет ли ребенок смеяться над его агонией?

"Эй? Кто, черт возьми, ты такой? Ты думаешь, это смешно? У меня руки чешутся. Спускайся сюда, чтобы я мог преподать тебе, малыш, урок!!"

Сердито говорит душа.

Парящий ребенок, однако, перестает смеяться, но его щеки надуваются от попыток сдержать смех.

"Как, черт возьми, ты можешь смеяться над кем-то, кто явно испытывает сильную боль? Ты чертов садист? Дай мне знать, чтобы я мог рассказать твоим родителям, какого психа они вырастили".

Каким-то образом парящему ребенку удается подавить смех и стать серьезным.

"Ладно, хватит игр. Я говорю серьезно. Я тот, кого вы называете Богом. И ты каким-то образом добрался сюда, в мое царство. Из тысяч других Богов тебя послали сюда, к Первобытному Богу."

"Я собираюсь выложить нашу встречу на GodTube " Затем парень достает камеру, уже подключенную к приставке, нажимает "Запись", а затем поворачивает ее обратно к душе парня.

"Какого черта ты вообще говоришь о Вечных и Первобытных Богах? Что это вообще за чертовщина? И это ты решаешь, отправить ли меня на небеса? Ад даже не для меня, дружище!" В замешательстве отвечает юная душа.

"Послушай, малыш. Это намного выше твоего уровня понимания. В любом случае, ты читал книги. Ты умер и теперь встречаешься со мной. Хотя я не всемогущ, я довольно близок к этому. Двумя рангами ниже Вечного. "

"Теперь, видя, что рефлекс твоей души переносит прошлую травму, связанную с сожжением твоего тела заживо, мне удалось облегчить твои страдания, наслаждаясь этим моментом. Это лучшее развлечение, которое у меня было за долгое время."

"Итак, я мертв, а теперь ты говоришь мне, что ты проводник в рай? Хорошо, мы можем продолжить процесс реинкарнации? Я хочу попасть во вселенную Warhammer 40k!!"

Душа начинает прыгать вверх-вниз, пытаясь стащить этого мальчика вниз, но, тем не менее, терпит неудачу.

"Эй, эй, эй. Сбавь обороты, малыш. Сначала нам нужно проверить твою кармическую ценность. Если у тебя достаточно денег, возможно, ты сможешь выбрать мир. "

"Подожди минутку… ты уверен, что ты не из вселенной Марвел? Warhammer 40k? Правда? Ты тупица или кто? Это одно из худших мест для перерождения во всей Вселенной."

http://tl.rulate.ru/book/84215/3605433