Готовый перевод Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Mō Ichido dake, Aemasu ka? / Чем займешься во время апокалипсиса? Увидимся ли мы ещё хоть раз?: глава 4. часть 5 - Кто стоит на пути

Глава 4. Часть 5. - Кто стоит на пути

Опасная личность, известная как Феодор Джессман, также услышал звон сигнализации.

"Они узнали быстрее, чем ожидалось, да?"

Он думал, что у него есть хотя бы десятиминутная фора, но в конце концов это же Крылатая Гвардия. Ему нужно было спешить.

В данный момент Феодор находился в комнате, которую он называл домом... вернее, называл домом, будучи четвёртым офицером. Кажись, солдаты, которым было поручено обыскать комнату, уже ушли, а охрана так и не была выставлена. Следы их вторжения были заметны по всей комнате; прежде всего, были изъяты почти все сверхсекретные документы, которые он собирал в течение многих лет, и тайник под полом для пузырьков-бусин, которые он недавно раздобыл, тоже был пуст. В остальном всё было более-менее цело.

Феодор стянул с себя грязную форму, заменив её свежей гражданской одеждой из своего ящика. Надежно закрепив поясную сумку, он запихнул в неё всё, что смог захватить. Окинув взглядом свою комнату, он заметил в углу увесистую веревку и ненадолго погрузился в ностальгию, затем взял пару запасных очков и надел их. Подумав немного, он передумал и спрятал их в нагрудный карман.

"Надо поторопиться", - пробормотал он про себя, надевая ботинки на толстой подошве, предназначенные для тайных операций, а затем взвалил на плечи кое-что, что он прихватил из секретного склада до того, как оказался в этой комнате. Наконец, он вышел из комнаты, подавляя свое присутствие, чтобы никто не заметил...

"Феоо?"

Он посмотрел вниз.

Синеволосый ребенок стоял на уровне колен и смотрел на него с озадаченным выражением лица.

"Риэль..."

"Фео уходит?" спросила Риэль, тревожно моргая. Даже если она не совсем понимала смысл прозвучавшего сигнала тревоги, она должна была почувствовать тревожную атмосферу.

"...Да" ответил Феодор, подавив внезапную горечь. "Да".

"Нет!" Она вцепилась в его ногу. "Не уходи! Не уходи!"

"Перестань быть эгоисткой. Уже поздно, почему бы тебе не вернуться в свою комнату и не лечь спать?"

"Нет!" Её маленькие, дрожащие руки крепко сжались вокруг его ноги.

Феодор хотел обнять её, успокоить добрыми словами. Но он потерял это право, поэтому вместо этого он схватил Риэль за плечи и с силой оттолкнул её.

"...Всегда такая живая..."

"Феоо..." она выглядела так, будто вот-вот расплачется. "Когда вернёшься?"

Феодор не ответил. Он отвернулся.

"Фео..."

Он не обращал внимания на жалобный голос, который снова и снова звал его по имени.

"Фео... Фео! Фео! Фео!"

Риэль кричала, не сдаваясь, словно понимая, что, сделав это, Феодор остановится. Но всё равно, он не мог сдаться. Он должен был уйти.

Изо всех сил Феодор заставлял свои ноги двигаться вперед, шаг за шагом. И тогда...

"...Па!"

Услышав такое неожиданное слово, его ноги замерли не в силах сделать ни шагу.

"Т-ты..."

Феодор знал.

Он знал, как сильно существа, известные как феи, тоскуют по семье. Будучи непостоянными, эфемерными существами, которые естественным образом появились на свет без родителей, возможно, именно поэтому они вели себя больше как сёстры, нежели обычные сёстры, и относились друг к другу с большей любовью, чем настоящие семьи.

Он понимал, что значит, когда ребенок феи называет его отцом. Вес этого слова и глубину любви, стоящей за ним.

Честно. Кто же научил её этому?

"Я..."

Феодор согнул свои дрожащие ноги. А затем, решительно устремив взгляд вперед, перешел на бег, словно спасаясь от неё.

"Па!"

Отчаянно убегая от Риэль и этих слов, которые он никак не мог принять.

***

Само по себе, выбраться с базы было не так уж сложно.

Несмотря на довольно сильную охрану, Феодор знал всю территорию, как свой собственный двор. Он мог найти сколько угодно брешей в системе охраны и сколько угодно путей для побега.

Настоящая проблема возникла немного позже, на боковой дороге, ответвляющейся от главной улицы, ведущей в Лайелл.

Проблема приняла форму девушки с мечом, размером примерно с неё саму.

"По-почему ты здесь?" задыхался Феодор. Бегая и прячась, неся тяжелый груз, он порядком устал.

"Потому что я о тебе наслышана" - ответила Тиат.

"Хорошо... а что это за наряд?"

Её экипировка не ограничивалась только раскопанным оружием. На этот раз её руки и ноги покрывали показные и неуклюже выкованные пластинчатые доспехи. Они блестели тусклым серебряным блеском, и, как ни посмотри, были ей велики как минимум на один размер. Против зверей это явно не помогло бы. Он не мог себе представить, чтобы это считалось подходящим снаряжением для Лепрекона, единственное назначение которого - сражаться с ними.

"Противо-Феодоровая подготовка" - простодушно ответила Тиат. "Я думала о нашей последней битве. Если говорить о бое с людьми, то самые большие слабости Лепреконов — это плохое телосложение и малый вес. Мы не можем компенсировать эти недостатки силы или роста, только лишь оружием и веноном. Поэтому я решила использовать это, чтобы увеличить свой вес".

"Только ради меня?"

"Да. Только ради тебя".

Я так польщен.

"...Я спрошу, просто на всякий случай. Не могла бы ты отойти в сторону, Тиат?"

Феодор сделал шаг вперед. Расстояние между ними сократилось.

"Нет".

"Ты ведь слышала сигнал тревоги, верно? Это мой приказ как твоего начальника. эквивалентный солдат первого класса Тиат Шива Игнарио, немедленно возвращайся на базу и помоги охране".

"И снова нет".

Тиат подняла меч так, что острие было направлено прямо на Феодора. Как и в тот вечер.

"Я расспросила людей о тебе. Я многое узнала. Ты такой же, как и я, разве нет?"

О чём она говорит?

"Ты использовал своего брата как предлог для драматического самоубийства."

...Ах. Это.

Вероятно, она услышала это от первого офицера. Ну честно, что за дела - взять и рассказать кому-то вроде неё.

Феодор пожал плечами. "Ладно, не буду отрицать. Я понял это только недавно. Мне хватило одной неудачи, чтобы окончательно разобраться в себе".

По правде говоря, Феодор не хотел ни менять Регул Айр, ни разрушать его. Скорее, независимо от того, изменил бы он его или уничтожил, он просто хотел рискнуть своей жизнью ради великой цели.

"Значит ли это, что ты уже сдался?"

"Возможно я не смогу быть таким же, как мой брат, а превзойти его? Это ещё более безрассудная мечта. Отчасти я уже сдался. Но..."

Феодор положил руку на свёрток, который нёс в плече. На его рукоять.

"Но всё же... Я не могу заставить себя отказаться от неё".

Почти падая вперед от тяжести, Феодор отбросил ткань, покрывавшую его.

Это был гигантский меч.

Сформированный из десятков металлических частей, соединенных странной силой, он был реликвией древних Эмнетуайт. Как ни говори они не были могущественными существами, однако умели кристаллизовать чудеса, чтобы сражаться с врагами, намного более сильными, чем они сами.

То, что Феодор держал в руках, было раскопанное оружие, Сеньорис.

Вес огромного куска металла был до боли ощутим. Он был настолько тяжёл, что хотелось выругаться, но Феодор как-то сумел принять боевую стойку.

"Ты должен просто сдаться" сказала Тиат с удивленным выражением лица. "Раскопанное оружие было создано Эмнетуайт для Эмнетуайт. Любой, кто не является Эмнетуайт или не имеет прямого родства, не может его использовать. Если кто-то из неродственной расы прикоснется к ним, одного контакта будет достаточно, чтобы сгореть."

"...Тогда я благодарен моим предкам-ограм, за то, что я ещё в этом мире", - дико блефовал Феодор, пот струился по его лбу. "Пока что мои руки в порядке".

На самом деле жгучая, колющая как иглы боль пронзала его ладони. Неприятие отличных от Эмнетуайт существ раскопанным оружием не было сразу смертельным, но всё равно было очень неприятно.

"Даже если так, ты никогда не сможешь призвать силу Сеньориса. Он дарит свою силу только особенным людям".

"Да, похоже на то. Но даже если я просто использую его как большую железную глыбу, это лучше, чем быть безоружным".

Феодор сомневался, что он достаточно впечатляющий, чтобы стать избранным. Он знал, что ему далеко до того, чтобы обладать силой, доступной только этим возвышенным личностям.

Но даже если бы он был совершенно никчемным человеком, брошенным и нелюбимым, у него все равно были вещи, от которых он не хотел отказываться.

"А ты упрямый, Феодор". Тиат мягко улыбнулась. "Да, как я и думала. Я действительно, действительно ненавижу эту часть тебя".

"Не слишком ли ты легкомысленна? Я тоже очень, очень ненавижу эту часть тебя".

"Да, я знаю."

Тогда почему ты говоришь это с таким беззаботным лицом? Было ощущение, что в какой-то момент их разговор разошелся.

"Кажется, я наконец-то поняла" сказала Тиат. "Я понимаю, какого мира ты хочешь. Я понимаю, какой ты на самом деле человек. Я понимаю, сколько боли ты пережил из-за этой искаженной доброты. И я понимаю, насколько ты упрям, что не можешь отпустить эту боль".

Вытянутый кончик её меча слегка дрогнул, затем вернулся в исходное положение.

"Я решила, Феодор".

Она медленно вдохнула, затем выдохнула. Её улыбка исчезла, сменившись маской решимости. А затем она спокойно заявила:

"Я сделаю из себя проблему для тебя".

Не успели эти странно знакомые слова дойти до сознания, как Феодор шагнул вперед. Воспользовавшись паузой в её дыхании, он сократил расстояние между ними.

В последний раз, когда они сражались, скорость и сила Тиат намного превосходили его. На его стороне было то, о чём она говорила ранее - разница в их телосложении и весе. Если бы он смог вывести её из равновесия и прижать к себе, как раньше, у него был бы шанс нейтрализовать её.

Но эти перчатки действительно мешают!

Она не на шутку встревожилась, раз решила использовать их в качестве контрмеры против него. Доспехи добавляли достаточно веса, чтобы легкие толчки и пинки не смогли сдвинуть её с места. Очевидно, что о нанесении ударов по рукам или ногам теперь не могло быть и речи, а провести захват было бы сложно. Обычно дополнительный вес притуплял её движения... но с Веноном, дополняющим её физическую силу, Тиат могла не волноваться об этом.

С другой стороны, у Феодора едва хватало сил, чтобы размахивать громоздким мечом в руках, не говоря уже о том, чтобы направлять его туда, куда он хотел. Количество движений, которыми он мог управлять, было просто смехотворным. Но несмотря на это, в чистой силе у него было явное преимущество.

Тогда я сделаю всё, что смогу!

Атака Феодора должна была исходить из его собственных уникальных сильных сторон. Венон давал невероятную силу, но эта сила в конечном итоге подчинялась мыслям пользователя. Если бы он смог застать её врасплох в нужный момент или ударить из слепой зоны, был бы шанс, что она не успеет среагировать вовремя.

За эту надежду он отчаянно цеплялся, демонстративно замахиваясь Сеньорисом слева направо, быстро отпуская левую руку, так чтобы Тиат не могла её видеть, и целясь в её диафрагму. Если это сработает, он сможет сбить ей дыхание и замедлить её движения.

"Что?!"

Как и ожидалось, она не предугадала, его задумку. Удивление промелькнуло на её лице, поздно среагировав движения её Игнарио были довольно медленными, но всё же она успела среагировать. Парировав атаку Сеньориса, она извернулась, и кулак Феодора не попал в цель, лишь задев край её доспеха.

"Отвратительно!"

"Не пойми меня неправильно!" Феодор полуобернулся и ударил плечом в нижнюю часть руки Тиат, толкнул ногой её ноги и попытался опрокинуть её со всей силы.

Но как раз в тот момент, когда фея уже готова была упасть, она вдруг с вызывающим вскриком остановилась, и из её спины вырвались иллюзорные крылья и подняли её на ноги.

"Какого черта?!"

"Талмарет вдалбливал в меня всевозможные тренировки для лобовых сражений!"

"Какая ты удачливая ученица!"

Талмарет, Айрантроп рядовой первого класса. Редкость даже среди зверолюдей, он обладал потрясающим телосложением с комично мускулистыми руками, которыми в полной мере пользовался как мастер своего собственного стиля боевых искусств. Ему было трудно угодить, он выглядел постоянно угрюмым и, казалось, никогда ни с кем не ладил.

Феодор уже знал, что Талмарет был в плохих отношениях с Портриком, который был таким же сильным, но оба они питали слабость к Колон. Он понятия не имел, когда Тиат успела так сблизиться с ним.

Он стиснул зубы от досады. Половина его возможностей была исчерпана. Во время последней битвы Тиат смотрела на Феодора совсем не так, как сейчас. Она была слишком сосредоточена на расширяющемся Кроянсе и погоне за своей восхитительной старшей. Возможно, именно поэтому ему тогда удалось удержаться на ногах.

Но сейчас - сейчас она была полностью сосредоточена на противнике прямо перед ней. Она не предоставляла для него никаких легких путей.

"Ты сильна, Тиат!" Он снова ударил Сеньорисом.

Он был быстро отбит. "Верно!"

"Гораздо лучше было бы использовать эту силу для мира!"

"Спасибо, но я уже всё решил!"

Их клинки сцепились, и Тиат нанесла удар ногой по его талии. Это была неуклюжая атака, и при обычных обстоятельствах она была бы достаточно легкой, чтобы он не обратил на неё внимания, но её разожжённый Венон превратил её бронированную ногу в смертоносный молот. Феодор поспешно отступил назад и едва успел увернуться. Носок её сапога зацепил подол его рубашки, легко разорвав её.

Холодный пот выступил у него на лбу. "Ни к чему хорошему такие решения в молодости не приводят! Поверь мне, я знаю!"

"Не говори такие жалкие вещи так гордо! Кроме того, ты сам ещё молод, разве нет?!"

"Может быть, и так, но, с точки зрения общества, я уже достиг предела!"

"О, ты хвастаешься своим несчастьем? Перед нами?!"

"Но вы всё ещеё можете повернуть назад от края пропасти! Почему бы вам не пойти и не сделать это?!"

"Ты тоже ещё жив! Нет причин умирать, так что проживи жизнь как следует!"

О чём мы вообще говорим?

Все чувства и концентрация Феодора были сосредоточены на отражении атак Тиат. Это означало, что он не контролировал свой рот, и его сокровенные мысли вырывались наружу.

Тиат, вероятно, изо всех сил старалась не причинить ему вреда. Вот почему, несмотря на явно подавляющую разницу в их силе, она ещё не закончила поединок смертельным ударом или выпадом. Вероятно, она ждала, когда он устанет, продолжая наносить удары, от которых он едва мог защититься... или, скорее, просила его сдаться.

Даже зная о её намерениях, Феодор не мог ничего ответить. Он мог только двигаться, как она хотела, размахивая мечом и парируя удары изо всех сил, пока оставшееся у него время постепенно сокращалось.

"Ты, тупица!"

"Нет, ты!"

Феодор, возможно, потерял всякий шанс на победу в тот момент, когда его первая внезапная атака провалилась. Но даже если это и так, он вряд ли мог сдаться, не сделав ничего. Если она хотела победить, доведя его до предела, ему нужно было найти другой шанс, пока это не произошло. Было ли это возможно или нет, уже не имело значения. Пока есть хоть что-то, хоть что-то, что он еще может сделать, он никогда не сдастся...

Головокружение.

Зрение сильно дрогнуло и исказилось.

Это было то же самое ощущение, которое он испытывал несколько раз со вчерашнего дня.

Незнакомые сцены вдруг всплыли из глубин его сознания. Ящеры, огромные, как горы. Блестящие когти замахиваются над головой. Если они полетят вниз, моя жизнь точно будет отнята. От меня не останется даже трупа, лишь неприглядное месиво.

Что это?

Вопросы и замешательство решительно разрушили и без того напряженную концентрацию Феодора. На мгновение ему показалось, что он парит, его ноги не достают до земли, а тело рефлекторно расслабляется.

Ах...

А...?

Игнарио вот-вот должен был ударить.

Это был слишком преувеличенный взмах. Его скорость и сила замаха были обычными, парировать такой удар было бы несложно. Однако это было бы верно только в том случае, если бы Феодор продолжал двигаться так же, как и раньше. С нарушенной стойкой и концентрацией это было лишь отдаленной мечтой. К тому же в этот момент даже сама Тиат не смогла бы отвести меч.

Если он ударит, я умру.

...

Его зрение окрасилось в белый цвет.

Головокружение.

Что-то овладело его телом.

Невероятно, но его ноги коснулись земли. Он с силой повернул свое тело, создавая инерцию и центробежную силу. Его вытянутая правая ладонь мягко коснулась Игнарио. Затем, собрав различные силы, действующие на его тело, он направил их все через ладонь.

От сильного, взрывного удара Феодора отбросило в сторону.

Он дважды отскочил от земли и, наконец, врезался в дерево, вокруг него разлетелись цветы и посыпались листья. Весь воздух покинул его легкие с сильным ударом, вскоре после чего к нему вернулось чувство боли.

"Гххх, ааа..."

Что... только что произошло?

На грани смерти он бессознательно пробудил в себе какую-то нелепую силу...? Нет, даже это не могло объяснить того, что произошло сейчас.

Это был не просто сильный толчок, а, вероятно, какой-то ударный прием. По своей природе он отличался от того, что использовали бы Портрик или Талмарет. Скорее всего, он был создан расой, не наделенной сильными телами и ищущей наиболее оптимальные способы использования своего тела. Секретная техника, которой можно было овладеть только в результате немыслимых тренировок.

Конечно, Феодор не проходил никаких таких тренировок. Хотя это и не было заметно, но после использования этого особого приема боль разливалась по всем уголкам его неопытного тела. Казалось, что каждая его мышца сгорает в пепел.

"Э...?"

Тиат выглядела такой же растерянной. Её широкий, неверящий взгляд метался между пустыми руками, местом, куда отбросило Феодора, и, наконец, к Игнарио, улетевшему в противоположном направлении.

"Только что... нет, этого не может быть..."

Пробормотав что-то невнятное, она вышла из этого состояния и пошла за Игнарио. Вернувшись, она опустилась на колени возле Феодора.

"Я не очень понимаю, что сейчас произошло, но... это всё".

Она обеспокоенно наклонилась и заглянула ему в глаза. Правда, казалось, что было бы правильнее, если бы она направила на него свой меч.

"...Ещё нет. Я... я ещё не сдался..."

Феодор напрягся. Он не мог вложить в свои движения никакой силы. Это было невозможно. Даже если его разум был готов, тело было слишком слабо.

"Не переусердствуй. Возможно, ты серьезно ранен и не осознаешь этого".

"Глупости... Я в порядке... Я могу пробежать хоть десять кругов вокруг базы прямо сейчас..."

Тиат закатила глаза. "Ты действительно не в порядке, раз всё ещё лежишь в такой момент."

...Проклятье. Похоже, ложь больше не сработает.

"Я забираю тебя с собой". Тиат протянула руку и коснулась плеча Феодора. Боль пронзила всё его тело, а лицо исказилось, не в силах скрыть её, заставив её отдернуть руку.

Сдерживая желание закричать, Феодор перевел его в жалобное ругательство. "...Как отвратительно..."

Она вздохнула. "Не будь таким. Давай, расслабься..."

Неожиданно вклинился другой голос. "Достаточно."

Тиат отпрыгнула назад. Не в силах пошевелить шеей, Феодор мог только вращать глазами в своих глазницах.

"Ты опоздал, и я вернулась проверить. Похоже, я как раз вовремя".

Очевидно, она где-то оставила свой рыжий парик.

Лакиш Никс Сеньорис стояла в лунном свете, одетая в простую женскую военную форму, её блестящие оранжевые волосы были распущены и развевались на ветру.

"Отойди, фея-солдат. Я не позволю тебе забрать его".

http://tl.rulate.ru/book/8421/1729614