Готовый перевод Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Mō Ichido dake, Aemasu ka? / Чем займешься во время апокалипсиса? Увидимся ли мы ещё хоть раз?: глава 3. часть 3 - Кабинет командира дивизии

Глава 3. Часть 3 - Кабинет командира дивизии

Уже поздно вечером Феодор вернулся на базу Крылатой Гвардии и доложил первому офицеру, что ему не удалось найти Лакиш. Что касается причины, то он дал правдоподобное объяснение: её могли захватить какие-нибудь гражданские или иные лица.

"Хотя продолжать поиски стало сложнее, я решил, что срочность её поиска уменьшилась, поэтому я вернулся, чтобы доложиться". заключил Феодор.

Первый офицер уставился на бумагу в своих руках. "Другими словами, мы не найдем её мертвой на улицах, если откажемся от поисков на пару дней? Это хорошо и удобно для нас. Хотя..." Он грубо почесал лицо. "Это кажется почти слишком удобно".

Феодор сдержал желание цокнуть языком. Первый офицер мог казаться спокойным, но он определенно не был тупым. Он думал, что его отчёт был составлен безупречно, но каким-то образом Армадо уловил намек на ложь.

Тем не менее, это был всего лишь намек. Если он ещё не был в этом уверен, Феодор мог вводить его в заблуждение столько, сколько потребуется. "Конечно, у нас всё ещё есть причины для беспокойства, но, если вы посмотрите на доказательства, я думаю, они покажут, что это естественный вывод".

"Хрм... Полагаю, да. Каковы дальнейшие планы?"

"В ожидании разрешения, с завтрашнего дня я хотел бы продолжить расспросы и поиски. Стало необходимо искать более тщательно не будучи безрассудным, поэтому я полагаю, что мне понадобится ещё немного времени."

"...Что ж, ты приводишь веские доводы." пробормотал первый офицер. "Ну что ж, ничего не поделаешь. Я распределю твои обязанности на кого-нибудь другого, так что пока, пожалуйста, продолжай и сосредоточься на поисках."

"Вас понял, сэр". Феодор положил руку на грудь, чтобы поклониться - и с удивлением обнаружил, что его поле зрения затуманилось. "Уф-ф..."

"Что-то случилось?"

Он слегка покрутил шеей. "Нет, просто небольшое головокружение".

"Слишком много бегаешь, я полагаю? Ты уже достаточно сделал на сегодня, так что поторопись и отдохни".

Это неверно. Феодор не помнил, чтобы он так уж сильно напрягался. Если уж на то пошло, он был уверен, что не настолько слаб, чтобы что-то такого уровня могло подорвать его здоровье. Это должно быть что-то другое.

Размышляя о том, откуда это могло взяться, он вспомнил только одно: то, как он использовал Глаза Импа на Лакиш всего несколько часов назад. До сих пор ему никогда не удавалось использовать эту силу по-настоящему, и по чистому совпадению, или как это еще можно назвать, она сработала идеально. Он не мог сбрасывать со счетов возможность того, что это нагрузило его тело.

Жалко. Даже если это моя собственная сила, я даже не знаю, какой эффект она может оказать на меня самого...

"Большое спасибо, сэр. Так и поступлю".

Теперь Феодор беспокоился о Лакиш, так что он не мог быть спокоен. С другой стороны, не стоило слишком напрягаться и падать в обморок. Кивнув самому себе, Феодор повернулся, чтобы выйти из кабинета, решив в душе, что проспит до рассвета...

"Пардон!" Дверь прямо перед ним распахнулась, и внутрь влетел запаниковавший Алогантроп - рядовой первого класса. "У нас сообщение из северо-восточных районов Лайелла! Произошел инцидент - обрушение здания среднего размера!"

Первый офицер застонал. "Опять, да?"

"Это ещё не всё! Наблюдается взрыв среднего масштаба, и мы прогнозируем, что клапаны давления пара в подземных сооружениях достигли своего предела!"

"...И снова."

Для первого офицера было вполне естественно быть таким раздраженным. Лайел был городом, построенным из машин, и, хотя они могли самовосстанавливаться до некоторой степени, в конце концов, они не могли существовать вечно без обслуживания. Наряду с ухудшением состояния и поломкой машин, город, который полагался на эти машины для поддержания своего существования, медленно терялся. Каждый день, мало-помалу, этот город стирался.

"Ну, есть ли жертвы среди гражданского населения?" спросил первый офицер.

"Не подтверждено, но, скорее всего, есть несколько тяжелораненых. Третий офицер Нилулерод начал поисково-спасательные операции и эвакуацию жителей. Хотя это уже постфактум, мы хотели бы получить ваше разрешение".

"Ааа, ничего не поделаешь. Мы просто скажем что-нибудь вроде "Если подумать об этом, то в конце концов все станут жертвами Зверей", и никто не будет жаловаться. Давайте, вытаскивайте их".

Помимо того, что Крылатая Гвардия существует для сохранения всего Регул Айра, на её деятельность были наложены всевозможные ограничения. В частности, действия, которые приносили пользу конкретным городам, строго осуждались.

"Понятно!"

Феодор наблюдал, как рядовой Алогантроп отдал честь и быстро вышел из кабинета. "...Такого рода инциденты просто продолжают происходить, ха".

Первый офицер устало пожал плечами. "В городе больше нет квалифицированных техников, так что ничего не поделаешь. Это достаточно плачевно и хотелось бы что-то с этим сделать, но, в конце концов, это проблема, за которую отвечает городское правительство. Не наше дело беспокоиться о таких вещах".

"Это... правда". Феодор тяжело вздохнул. "Ну, тогда. Прошу меня извинить".

Он поклонился ещё раз, и на этот раз удалился из кабинета, закрыв за собой дверь.

Пока что всё шло хорошо. Не показывая этого на своем лице, он почувствовал облегчение. На данный момент первый офицер принял его версию событий. Кое-что могло показаться неуместным, но если это всё, то проблем не будет. Лакиш некоторое время будет в безопасности, а сам Феодор сможет действовать свободно.

Возможно, потому, что он позволил себе немного расслабиться, из его горла вырвался огромный зевок. Пойду-ка я, пожалуй, посплю.

Прикрыв рот рукой и позволив небольшой слезинке скатиться из глаз, Феодор пошел по коридору.

http://tl.rulate.ru/book/8421/1724548