Готовый перевод Гарри поттер: Потерянный наследник. / Потерянный наследник.: Косой Переулок-3

Они известны, тем что их сын убил Волондеморта, или, как любят называть его люди, тот, кого имя нельзя называть, хотя он уже давно мёртвый. Самое странное, что их сын остался в живых, а Флимонт Поттер и Юфимия Поттер умерли от его рук, а Юфимия Поттер была найдена возле его кроватки. Говорят, их сдал крестный мальчика Сириус Блэк и убив тринадцать маглов и одного мага по имени Питер Петтигрю. От него, как не странно, остался только палец.

Странно, а у них нет родственника по имени Гарри Поттер - спросил Арктурус. Я помню, как Петуня говорила об этом.

Не знаю. Я не их семейный хранитель. Я лишь знаю, о чем говорилось в газете магов.

Так что давайте лучше поедем в другое хранилище. Оно совсем близко. Хранилище семьи Блэк, - сказал гоблин, и мы вышли буквально через две минуты.

Мне все больше и больше нравится ездить по рельсам. Гоблинов, - сказал Арктурус Галтуху.

Очень редко, - говорят такое волшебники, особенно вашего возраста. Они обычно орут, что это слишком страшно и есть другие способы. Перемещение, - сказал Галтух, и мы остановились возле сейфа Блэков.

Как я понимаю, я тоже должен понять все сам - спросил Арктурус у Галтуха.

Да, - сказал Галтух.

Арктурус подошёл к двери сейфа, и у него в голове всплыли воспоминания, как какой-то мужчина постучал по воронам на двери и коснулся носа большой собаки. И дверь открылась.

Арктурус открыл глаза и сказал Галтуху. Мне нужна палочка, чтобы открыть эту дверь.

Но волшебникам дают палочки только по достижению одиннадцати лет, А вам ещё только десять лет. Хотя вы можете купить палочку у других производителей.

Но разве вы не говорили, что на них стоит след? Для отслеживания несовершеннолетних волшебников?

Он не работает в общественных местах. Где больше одного волшебника, чары немогут понять, какой человек использует магию. Тем более Гринготтс защищён от чар слежения.

А у Оливенндера можно купить палочку? Вы можете снять с его палочек след?.

След визде одинаковый. Так что да. Но я сомневаюсь, что вы сможете его уговорить заделать вам палочку.

Так-что пока давайте пройдём к сейфу семьи Лестрейндж. сказав это, гоблин сел в вагонетку и Арктурус сел следом и проехав минут пять, вышли перед хранилищем. Арктурус подошёл к дверям. На них нарисован лис.

Подойдя к двери, Арктурус почувствовал, как его кто-то обнюхал, и дверь открылась. Внутри там громоздились золотые монеты и кубки, серебряные доспехи, шкуры неведомых животных, одни в колючках, другие с обвисшими крыльями, драгоценные сосуды с зельями, череп в короне.

Арктурус стоял и крутил свой куло в форме черапа ворона. Эта была единственная дорогая вещь для него от родителей. Сдув прять волос с лица. Он вошёл и что-то протянула его взгляд. Это был красивый кубок, но Арктурус отвернулся и вышел из хранилище.

А где кольца Лестрейнджей - спросил Арктурус у Галтуха. В ответ гоблин сказал.

Они наверху, - сказал гоблин. И они поехали на верх. по рельсам.

Хахахахаха! Ехуууу! Арктурус почти хотел приходить, только чтобы покататься на вагонетках гоблинов, а Галтуха позобавила настроения Арктуруса. Приехав на поверхность, Арктурус спросил гоблина.

А почему кольца? Лестрейндж находится на верху, а Блэков - внизу.

Я сам не знаю. В конце концов, ваш семейный хранитель умер давно.

Зайдя в кабинет Галтуха, Арктурус сел на кресло перед гоблином.

А как будет семья? Чей Хранитель умер - спросил Арктурус Галтуха, который только уселся в кресло.

Ну, члены клана того хранителья, который умер, изберают сами другого хранителья семьи. А у того гоблина клан вымер ещё до его смерти. Вы должны сами избрать гоблина.

А могу я избрать вас или вы слишком заняты - спросил Арктурус у Галтуха. От таково чуть не потекла слеза.

Почту за честь. И пресел на одно колено.

Я принесу кольца. Блэк и Лестрейндж сюда. Похоже, в хранилище Лестрейндж вам помешал какое-то тёмный предмет и ушёл. Через минут двадцать он зашёл в комнату с двумя шкатулками. Открыв одну, Арктурус увидел кольцо семьи Лестрейндж в виде чёрно белого лиса.

Кольцо Лорда Лестрейндж у вашего отца и кольцо Блэков у вашего дяди Сириуса. Они оба в Азкабане. Я бы попросил надеть кольцо Блэков на другую руку, чем кольца Лестрейнджей и Розье. Как я понимаю, вы будете носить перчатки, чтобы вашу татуировка не была увидена. Не кем другим.

Арктурус ещё стоял с растегнутой кофтой, так как он не любил носить верхнюю часть одежды вовсе.

Да, другие люди будут в возмущение, если узнают, что у ребёнка есть татуировка, - сказал Арктурус, нехотя застегивая рубашку, и начал примерять кольцо наследника Блэков с нарисованым воронам и большой Собакаей. А востольном оно было полностью чёрным.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/84209/2706804