Готовый перевод Marvel: I am the Criminal Prince of New York / Марвел: Я – наследник подпольного мира Нью-Йорка: Глава 2. Подпольный император Нью-Йорка – Кингпин

[Совершенный генетический T-вирус]: разработан с учётом генетического кода владельца. После инъекции нет никаких побочных эффектов, обладатель приобретает сверхчеловеческую физическую форму. Существует вероятность пробуждения уникальной сверхспособности.

– [Желаете активировать?]

Глядя на описание T-вируса в системе, Эндрю не мог не восхититься.

– «Продукт системы – всегда высший класс!» – подумал он.

В мире фильма «Обитель зла» лишь двое людей смогли не только выжить после инъекции T-вируса, но и обрести сверхчеловеческие способности.

Первый – великий антагонист Вескер, который получил невероятную скорость, рефлексы и регенерацию. Его способность была настолько сильной, что он мог выжить даже при ядерном взрыве.

Вторая – главная героиня Элис, пробудившая телекинетические способности.

Теперь Эндрю имел шанс получить что-то из этих возможностей, а возможно, даже обе сразу.

Даже если сверхспособности не пробудятся, базовые физические улучшения, как у Вескера, всё равно дадут ему огромную силу. Это повысит его шансы выжить в мире, полном опасностей.

– Активировать, – без колебаний произнёс Эндрю.

Как только он это сказал, он почувствовал лёгкий холодок в руке – словно что-то впрыскивалось в его тело.

– Система всё продумала! – подумал он с облегчением.

Ранее Эндрю опасался, что ему придётся вводить вирус самостоятельно. А если что-то пойдёт не так – например, ампула разобьётся или вирус утечёт? Это могло бы обернуться глобальной катастрофой и началом зомби-апокалипсиса.

Особенно в мире Марвел, где существуют герои и злодеи с невероятными силами. Если бы такие личности заразились T-вирусом, последствия вышли бы далеко за пределы Земли.

Во вселенной Марвел даже есть альтернативная реальность – мир зомби, где все стали заражёнными. Только представить, как это выглядит, уже страшно.

Между тем, холодное ощущение распространилось по всему телу. Эндрю почувствовал лёгкий зуд в области живота – именно там, где недавно была пулевая рана.

Он поднял больничную пижаму и осторожно снял бинты.

Рана затягивалась прямо у него на глазах.

Через несколько секунд от неё не осталось и следа.

Более того, его плоский живот теперь начал покрываться очертаниями мышц пресса.

– Вот это вещь! – с восхищением выдохнул Эндрю.

Как только Эндрю подумал, что процесс мутации завершён, он почувствовал, как холодок от позвоночника начал подниматься к голове.

– Это... что такое? – подумал он.

Не успел Эндрю осмыслить происходящее, как ощутил прохладу в своём сознании. Всё вокруг внезапно стало кристально чётким.

Рядом с ним некоторые мелкие предметы начали медленно подниматься в воздух.

Телекинез!

Эндрю не только обрёл сверхчеловеческую физическую форму, но и пробудил способность управлять предметами силой мысли.

Теперь, под его контролем, небольшие объекты плавно кружились вокруг него.

После того как он освоился с новой способностью, Эндрю осторожно вернул всё на свои места. Он понимал, что если эту сцену случайно заметит медсестра во время проверки, проблемы неизбежны.

В этом мире люди с необычными способностями обычно считались мутантами.

А мутанты в обществе воспринимаются, мягко говоря, враждебно.

– Система, как мне получить новые возможности для просмотра фильмов? – спросил Эндрю.

Ему не терпелось посмотреть «Обитель зла 2: Апокалипсис», чтобы узнать, какую награду он может получить на этот раз.

Однако система не ответила.

Похоже, разбираться в этом придётся самостоятельно.

– Открыть панель, – скомандовал Эндрю.

[Панель пользователя]

Имя: Эндрю

Разблокированные фильмы: «Обитель зла», «Обитель зла 2: Апокалипсис»

Доступное количество просмотров на сегодня: 0

Примечание: Если количество просмотров равно нулю, фильмы всё равно можно смотреть, но розыгрыш после них не будет доступен.

Оставшиеся попытки розыгрыша: 0

– Придётся подумать, как получить больше просмотров... – пробормотал Эндрю.

Эндрю размышлял, как увеличить количество просмотров фильмов, когда снаружи послышались голоса.

Теперь его слух обострился до невероятного уровня. Даже если бы у двери его палаты пролетела муха, он услышал бы её жужжание.

– «Босс Кингпин, мы выяснили, кто организовал покушение на молодого господина Эндрю.»

– «Кто?»

Голос среднего возраста, строгий и внушающий страх, донёсся до Эндрю.

Он понял, что его приёмный отец Кингпин пришёл навестить его.

А человек, докладывающий ему, очевидно, был одним из тех, кого Кингпин отправил расследовать покушение.

– «Это банда Джека с Шестой улицы. Пока неизвестно, почему они внезапно решили напасть на молодого господина.»

– «Мы всё ещё выясняем причины.»

После отчёта помощника Кингпин холодно усмехнулся:

– «Причины?»

– «Эта банда занимается торговлей людьми. А теперь, когда все корабли в порту под моим контролем, им пришлось работать через меня, из-за чего их прибыль упала. Вот они и взбесились.»

– «Босс, вы всё видите наперёд!»

Голос Кингпина стал более спокойным:

– «Ладно, я сначала зайду посмотреть, как там Эндрю.»

– «Сегодня ночью позаботьтесь о том, чтобы банда Джека исчезла из Нью-Йорка.»

– «И запомните, чтобы Эндрю ничего об этом не узнал.»

– «Понял! Не волнуйтесь, босс.»

Помощник хорошо знал, как Кингпин старательно скрывает свою истинную личность от Эндрю. Для Эндрю его приёмный отец – известный бизнесмен Нью-Йорка, и Кингпин умело поддерживал этот образ уже больше десяти лет.

Однако Кингпин не догадывался, что Эндрю уже давно узнал всю правду о его теневой стороне.

Отдав ещё пару распоряжений, Кингпин отправил помощника прочь и сам направился к палате.

Внутри комнаты Эндрю, который услышал весь разговор, усмехнулся:

– «Банда Джека, значит... Похоже, сегодня ночью мне найдётся занятие.»

У Эндрю было немного сильных сторон, но мстительность он мог считать своим главным достоинством.

В этот момент в дверь постучали.

– «Эндрю, ты проснулся?»

– «Да, проходите, отец.»

Дверь открылась.

У дверей палаты стоял мужчина с ростом около двух метров, широкоплечий, словно настоящая гора, одетый в белоснежный костюм, с бритой головой. В руках он держал маленькую корзину с фруктами. Конечно, "маленькая" — это только по сравнению с самим Кингпином.

Хотя его внешний вид мог показаться полным и громоздким, Эндрю знал, что под белым костюмом скрывается не жир, а более чем 90% чистой мускулатуры.

Если бы не существовало супергероев и мутантов, то Кингпин, без сомнений, считался бы вершиной человеческих возможностей в плане боевых навыков.

Увидев, что Эндрю бодро сидит на кровати, Кингпин расплылся в широкой улыбке и направился к нему.

Он сел рядом с кроватью и ловко начал чистить яблоко, при этом заботливо спросив:

— «Как ты сегодня себя чувствуешь? Всё в порядке? Болит что-нибудь?»

Для Эндрю нынешний Кингпин был чужим, но благодаря унаследованным воспоминаниям он знал, что забота Кингпина о нём всегда была искренней и полной тепла.

Поэтому Эндрю, не испытывая ни малейшего сомнения, спокойно назвал его "отцом".

— «Чувствую себя прекрасно, думаю, я уже могу выписаться...»

...

http://tl.rulate.ru/book/84200/4980322