Готовый перевод Birds Of A Feather / Птицы из Перьев: Глава 2: Мы встретились снова

Мы снова встретились Моя первая любовь

"""" Доброе утро, мэм Айрис~""""

Все, кроме меня, приветствуют мэм Айрис.

Но почему ученики, приветствуя учителя, обычно говорят таким тоном, как будто поют? Так повелось еще с дошкольного возраста. По крайней мере, я это заметила.

"Садитесь."

Мы все подчиняемся и садимся на свой стул.

Обычно, если это другие учителя, некоторые начинают заниматься своими делами. Тихонько разговаривают друг с другом или хихикают. Они прекращают, когда учитель начинает лекцию.

Однако в настоящее время все ведут себя правильно и выглядят скованно.

Возможно, это потому, что мэм кажется отстраненной и холодной. Она также относится к типу безразличных людей, которые молчат, когда их не спрашивают. Ее слова также лаконичны.

Более того, ее серебристые длинные волосы и льдисто-голубые глаза, не выражающие никаких эмоций, кроме чистого спокойствия, вероятно, усиливают ее благородный темперамент.

Госпожа Ирис редко проявляет эмоции, подождите, на самом деле я не видел, чтобы она выражала какие-либо эмоции. Сейчас второй месяц учебного года, и я видел ее только когда была ее очередь преподавать.

Я никогда не видела мэм и не общалась с ней вне класса.

Так, когда мэм "ругает" кого-то, она ведет себя так, как будто просто делает работу по правилам. Это монотонно.

Ее голос и тон нейтральны, а контекст слов формален и вроде как вежлив. Но что ж, это страшнее.

Страх перед неизвестным - самый большой страх любого разумного существа. Неспособность четко осознать что-то заставляет мозг моделировать собственные сценарии, которые в основном склоняются к худшему, как защитный механизм.

Когда кто-то сделал что-то достойное ругани, а мэм Ирис его окликнула, он ожидает, что его будут ругать, и готовится к этому.

Однако мэм Ирис спокойна, поэтому они не знают, когда же наступит это "ругательство".

Чем дольше это происходит, тем сильнее становится страх. Они не знают, что произойдет, действительно ли мэм сердится или нет?

Это как в фильмах ужасов. Разве вы не замечали, что в фильмах перед началом страшного события играет страшная музыка?

Эта музыка дает зрителям понять, что что-то должно произойти. И это заставляет их предвкушать это, и их тело и разум готовятся к этой страшной вещи.

В первый месяц года это на собственном опыте испытали мальчики, которые часто находятся сзади.

Сейчас, поскольку это мэм Айрис, они все разделены между собой и сидят на своих местах.

Наша рассадка происходит в алфавитном порядке, мальчики находятся между двумя девочками. В конце концов, соотношение девочек и мальчиков больше. И предполагается, что такая рассадка не позволит мальчикам шалить, учитывая, что им шумно вместе.

В общем-то, это бесполезно. Мальчики, да и девочки тоже, пересаживались и менялись местами с другими, чтобы быть со своей группой.

И на самом деле, девочки тоже шумные вместе - более шумные на самом деле.

Однако, посмотрите на них всех, они все молчат. Что случилось с вами, ребята?

Я подсознательно физически хихикнул: "Фуфуфуфу".

Мэм Айрис посмотрела мне в глаза.

"Что смешного, мистер Реверрен? Не хотите поделиться этим перед классом?"

Все повернули свои глаза на меня. Я вижу, как некоторые из них сдерживают смех.

Я встал.

"Извините, мэм, но у нас нет на это времени".

"Не волнуйтесь. Мы не против, если вы будете говорить в течение часа. Так что, пожалуйста, говорите".

Мэм садится на свое место и ждет меня спокойно, без признаков гнева или раздражения.

Мои одноклассники выглядят испуганными, а моя соседка по парте подталкивает меня, опустив голову.

"Мне жаль, мэм".

"Так ты не хочешь делиться этим?"

"N-"

"Мэм! Не могли бы вы оставить Марка-куна в покое. Он просто очень озорной?"

Я уже собирался ответить, но Мэри вдруг заступилась за меня, пытаясь убедить мэм.

"Сядьте поудобнее, мистер Реверрен, и ведите себя прилично".

Мэм Айрис взглянула на Мэри, прежде чем монотонно велеть мне сесть.

"Спасибо, мэм".

Мэри садится, поблагодарив мэм Айрис счастливой улыбкой.

Она невысокая и миниатюрная, ее короткие волосы каштанового цвета хорошо сочетаются с ярко-желтыми глазами. Ее глаза похожи на глаза солнца. Яркие и страстные.

Ты действительно как солнце, Мэри Фуфуфу.

Я показываю ей большой палец вверх, и Мэри просто улыбается мне в ответ, слегка покачивая головой.

"У меня для тебя есть новости. Вы познакомитесь с новой одноклассницей, которая перевелась из Манилы. Надеюсь, вы все с ней поладите".

Все издали тихий звук "О~", но тут же замолчали.

Интересно, кто это?

Неважно. Мне все равно.

"Я схожу за ней".

Мэм проверила свой телефон, прежде чем уйти.

Хм...?

Моя соседка по креслу дергает за рукава моей униформы.

"Реверрен, Реверрен".

"Что?"

Она показывает мне свой телефон. На ее телефоне есть фан-арт какого-то аниме.

"Ты ведь смотрела это аниме? Мне понравилось, но я хочу еще. Это конец? Я не могу найти следующий сезон".

"Фумуфуму, я согласен. Это действительно шедевр. Качество анимации тоже на высшем уровне, и это не CGI. Кто тебе там понравился?"

"Мне понравилась девушка с желтыми короткими волосами. Мне нравится, что она классная и всегда кажется уравновешенной. Она умная и милая. И мне нравится, как она пыталась сделать что-то из ряда вон выходящее, только чтобы заставить главного героя влюбиться в нее. Даже несмотря на то, что главный герой уже влюблен, она все равно следовала своим чувствам. Так что я отправил ее с MC и надеюсь, что в конце концов она победит".

"Я вижу, вижу. Это действительно захватывающе. Значит, ты хочешь продолжения?"

"Да. Есть ли манга или что-то подобное?"

"О... есть роман. Подожди... О, я послал тебе ссылку".

"А? Правда... О, здорово! Спасибо, Марк!"

Фуфуфуфу~

"Э? Подожди. Почему в аниме только 23 главы, начиная с последней арки? А последнее обновление было шесть лет назад".

"О, это. Автор покончил жизнь самоубийством".

Она на мгновение замолчала, а затем ошеломленно уставилась на свой телефон.

"Что...?"

Она смотрит на меня без выражения, но с открытым ртом.

"Почему...? Это... ох..."

Я похлопываю ее по спине.

"Все хорошо, все хорошо. С этим ничего не поделаешь. Это жизнь".

"Sniff..."

О, черт. Она сейчас заплачет.

"Эээ. Ты можешь просто продолжить его сама. Напиши роман и дай своей серии тот финал, который ты хочешь".

"Но... я не такая..."

"Тссс~ Не говори этого. Разве ты не хочешь этого? Тогда сделай что-нибудь сама. Почему ты плачешь, когда не можешь получить то, что хочешь, если ты даже ничего не сделал сам?"

"I...."

Она молчит, затем напрягает мышцы лица.

"Я поняла! Я попробую. Спасибо."

Она благодарно смотрит на меня, затем внезапно заостряет взгляд.

"Ты сделал это специально, да? Ну и дела."

"Конечно".

"Ты такой жестокий. Но я буду тебя слушать, хе-хе".

"Не волнуйся. Я помогу тебе."

"А? Ты знаешь, как написать роман?"

"Фуфу. Я опубликованный автор, ты знаешь".

"Правда?"

"Да. Я никогда не лгу".

Она смотрит на меня с подозрением и собирается заговорить, но мэм возвращается, а за ней следует девушка на голову ниже меня.

Ну... Это...

"Вернитесь на свои места".

Затем она подает сигнал девушке.

"Пожалуйста, представьтесь".

О черт, даже для меня это сюрприз.

"Всем приятно познакомиться. Я Мэй М. Градиэль. Я буду учиться с вами до конца учебного года. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне".

Ее прохладный голос со скрытым весельем звучит вместе с дуновением ветра.

Ее черные короткие волосы развеваются в воздухе, а в темно-карих глазах отражается солнечный свет, падающий слева от нее.

Да, точно. Фуфуфуфу~ Только подумать, что мы встретимся снова.

Добро пожаловать -

-Моя первая любовь.

Обед с моей первой любовью и ее парнем

"...Это то, что вы должны понять, чтобы сдать итоговый тест в эту пятницу. Вы должны изучить его до этого".

Мэм Айрис собрала свои вещи и ушла.

Первый предмет уже закончен, а до 08:20 еще 7 минут, так что можно поговорить с переводчиком.

Хм~

Она смотрит на меня.

Ты смотришь на меня с самого начала. У тебя есть что сказать, Мэ-чан?

Она принимает позу для чтения, держа в руках свой телефон. Однако я вижу, что она смотрит на меня.

Ее место находится в другом крыле рассадки, а она сидит впереди, в центре, так что я сижу к ней спиной по диагонали.

В настоящее время никто не разговаривает с ней, или, скорее, им не хватает смелости сделать это.

Разве в манге переводчица - Маэ-чан - не должна быть в центре внимания, когда ее новые одноклассники спрашивают о таких пустяках, как: 'Каким шампунем ты пользуешься?' Или: "Откуда ты родом?" Но в реальности все выглядит иначе.

Они хотят спросить, им любопытно, но они боятся многих вещей, например, отказа. Более того, она выглядит достойно, так что это, вероятно, довольно страшно.

Такие вот проблемы взросления.

Я не могу не смотреть на нее. Возможно, потому что прошло много лет с тех пор, как я ее видел, но я чувствую ностальгию, глядя на нее вот так.

И она действительно выглядит так благородно.

Она выглядит намного лучше, чем раньше. Если бы только она была повыше и у нее было бы стройное лицо, а не это милое детское личико, я бы отнес ее к категории крутых красавиц.

Нет, на самом деле она классная красотка, но ее миловидность немного подавляет ее.

Ну что ж, она и так хороша. Мне это не противно.

Она снова смотрит на меня.

Фуу~

"О, привет! Маэ-чан!"

Я иду к ее месту.

Все смотрят на меня, включая моих друзей и саму Маэ-чан.

Я почему-то чувствую холодный взгляд сзади себя.

"Давно не виделись. Как дела? Ты удивлен, что мы оказались в одном классе?".

"А... э... Маэ-чан...?.. Ну, приятно снова встретиться с тобой... Марк. И да, это действительно сюрприз. Я совсем этого не ожидала".

Она немного взволнована. Но это лишь едва заметное изменение, так что другие не сразу это заметят.

"Зовите меня Марк-кун. Чем ты занимался все это время? Я слышал, что ты куда-то переехала, но хорошо, что ты вернулась".

Я смотрю в ее глаза.

"С возвращением, Мэ-чан".

"....."

Она смотрит на меня с удивленным выражением лица, а затем уголок ее губ слегка приподнимается.

"Мэ-чан, ты..."

Кто-то крепко хватает меня за руку. Это довольно болезненно.

"Эли-чан".

Она выходит вперед, загораживая Мэй от меня, а затем яростно смотрит на нее.

У нее опущена голова, поэтому это не так заметно, но я уверена, что Маэ-чан это ясно увидела.

Маэ-чан смотрит на меня, потом на Эли-чан и выглядит так, будто она что-то поняла.

"Я Мэй..."

"Садись со мной, Марк. Это уже не мэм Айрис, так что все будет в порядке. Мне нужно с тобой поговорить".

Прежде чем Мэй-чан успела заговорить, Эли-чан прервал ее.

Я смотрю на Эли-чан и понимаю, о чем она думает.

Как неприятно.

Уверен, что Маэ-чан тоже это поняла.

"Хорошо."

Эли-чан отстраняет меня.

"Давай пообедаем вместе. Я познакомлю тебя со своим кругом, Маэ-чан".

Она сначала смотрит на Эли-тян, а потом тихо кивает.

"Да, спасибо".

Эли-чан говорит, что хочет говорить, но она просто крепко держит меня за руки, глядя на Маэ-чан.

Ее рука потная и холодная.

Похоже, она заметила это.

「11:42」

Наконец-то готово.

Я размял затекшие руки и запихнул вещи в школьную сумку. Затем я достаю из сумки свой ланчбокс, накрытый простой темно-красной простыней.

Я иду навстречу: Мэри, Роуз, Джереми и Мэй, чтобы пригласить их пообедать со мной в тихом и уютном месте.

"'Макей Марк-кун~ я тоже иду!"

"Поскольку ты настаиваешь, я тоже приду".

Когда это я настаивал, моя дорогая Роуз?

Мэри и Роуз согласились, Джереми просто кивнул мне.

Эли-чан подходит ко мне, обхватывая свободной рукой мою левую руку. Она смотрит на меня не мигая. Она смотрит на Мэй-чан с явной враждебностью.

"Как насчет тебя, Мэй-чан?"

Она смотрит на Эли-тян и кивает.

"Uh.... Конечно."

"Ладно, пойдем..."

Эли-тян сразу же тянет меня за собой и ведет по дороге.

-Мы здесь.

Похоже, мы здесь единственные люди. Это здорово! Мы можем есть молча и разговаривать друг с другом без ограничений.

Усевшись на неподвижный каменный стул, окружающий каменный стол, я разворачиваю свою коробку с обедом, которая еще немного теплая. Остальные сделали то же самое, и мы синхронно открыли крышку.

"Фуэх~! Что это у тебя за ланч-бокс, Марк-кун?".

"Хм, это моя сестра сделала".

"Разве ты не любим своей сестрой? Береги ее, Марк-кун".

Любит?

Я больше не знаю. Эта девушка, я все еще не понимаю ход ее мыслей.

Ну да ладно, не беда.

"Да, конечно. Давайте представимся Маэ-чан. Я - это вы: Марк Г. Реверрен. Я предпочитаю, чтобы меня называли "Марк-кун"".

"А я - Мэри Анжелин Теллиша, зовите меня просто Мэри, если хотите".

"Я - Роза."

Она представилась, даже не взглянув на Маэ-чан. Она просто молча начала есть.

"Джереми Алва".

Как кратко.

Спасибо за длинное представление. Хотя бы посмотрите на человека.

Мэй-тян криво улыбается.

"Я Мэй М. Градиэль, я хотела бы быть знакомой со всеми вами".

"Знакомство? Почему бы не поднять его еще на один уровень? Ну что ж, давайте будем друзьями".

"Хамф, я Элизабет. Я "его девушка"."

Эли-чан снова ведет себя враждебно. Она была такой с самого начала.

Джереми и Роуз отказываются разговаривать. Маэ-чан сдерживает явная враждебность Эли-чан.

Все молчат.

Какая странная атмосфера.

"О черт, да, конечно. Как прошла твоя жизнь в Маниле?".

"Ничего особо не изменилось. Это более или менее то же самое, что и наша жизнь здесь. Хотя, движение там довольно хлопотное".

"А ты?"

Она возвращает вопрос обратно ко мне.

"Фуфуфуфу~ Я? Я наслаждаюсь жизнью, какой бы ад она мне не преподнесла. О черт, я просто способна получать радость от всего. Хотя многое изменилось".

"Изменилось? Расскажи мне, что изменилось?"

Маэ-чан помогает поддержать разговор.

"Люди развиваются, и мы стремимся к постоянным переменам, так что, наверное, все? Но конкретно, наверное, моя повседневная жизнь..." ...и "ночная жизнь".

"Хотя я не вижу особых изменений. Вы все такая же жизнерадостная, как и всегда. Хотя, эта улыбка по умолчанию на твоем лице - это что-то новое".

"О, да? Моя улыбка? Фуфуфуфу~ Что? Очарована ею?" сказал я в дразнящей манере, и Эли-чан ударила меня локтем в бок.

Это первый раз, когда она ударила меня. Как мило. Сделай это еще раз.

"О черт, я просто наслаждаюсь жизнью".

"Наслаждаться? Это здорово, но никто не делает свою улыбку выражением лица по умолчанию. В основном, у всех покерфейс, и все улыбаются только тогда, когда хотят, или когда им нужно, и/или когда они действительно счастливы."

Я ценю помощь, но не могли бы вы не спорить со мной на эту тему.

"Я с ней согласна. Ты выглядишь неискренним, хам!"

с насмешкой сказала Роуз.

"Как я уже сказала, я просто наслаждаюсь всем! Даже Мэри тоже улыбается большую часть времени".

Просто поверьте мне, пожалуйста.

"Ну, я понимаю. Видеть, как я улыбаюсь каждый раз, уменьшает особенность улыбки, но я искренне счастлива, ты знаешь".

Да, я знаю.

"Как я вижу, она тоже веселый тип, так что я могу смело предположить, что она просто, вероятно, в хорошем настроении "большую часть времени", а твое - по умолчанию".

Почему вы так настойчивы в этом вопросе?

"А все? Трудно поверить, когда в жизни тоже есть свои минусы".

Да, я уже понял.

"Ну, Марк-кун, наверное, просто смотрит на все с другой стороны?"

"Нет, не смотрю. Я смотрю на все стороны и в целом. Как я только что сказал, я просто принимаю все как есть и искренне наслаждаюсь этим", - вот что я хочу сказать, но мне не нужно и не хочется этого делать.

Мэри вдруг озорно хихикает, указывая поочередно на меня и Маэ-тян.

"В любом случае, вы оба, похоже, хорошо знаете друг друга".

"Ну, он мой одноклассник и один из моих немногих друзей мужского пола, когда мы были на первом курсе. Я была приятно удивлена, когда увидела его сегодня. Я не ожидала, что он снова станет моим одноклассником".

"Понимаю... но знаете что, я чувствую особую атмосферу между вами двумя. Хотя я не могу объяснить это хорошо".

Ох...

Женская интуиция или просто то, что можно ожидать от влюбленного?

"Ну, да..."

Я смотрю на Маэ-чан.

"В конце концов, она была моей первой любовью!"

Да ладно. Ударь меня еще раз Эли-чан.

У всех шокированное выражение лица, как будто они только что услышали революционное откровение.

Между тем, у Эли-чан испуганное выражение лица, и она застыла на месте. Она смотрит на меня, а Роуз просто качает головой, прежде чем начать есть.

"Э-э... э-э... ну..."

Маэ-чан, кажется, хочет что-то сказать, но не может найти нужных слов.

Мэри, вероятно, заметила атмосферу, которая возникла после ее слов.

"Этто... эээ... ну... извини за то, что я сказала".

"Хм~ Что случилось... О, кто-то идет."

Я хитрю, когда чувствую знакомое присутствие. Это мой вероломный друг и...

"Ах, Мэй... Прости, я опоздал".

Он криво улыбается.

Маэ-чан встает, чтобы представить парня.

"...Госпожа Геката, и все остальные! Он - Эл Д. Элкрин. Мой парень".

Все, кроме Эли-чан, которая просто уставилась на Мей-чан и Джереми, просканировали его с ног до головы.

Маэ-чан повернулась ко мне с извиняющимся взглядом.

"Прости, что пригласила его без предупреждения. Я просто... хотела, чтобы мы наладили отношения..."

Я махнула рукой.

"Что-то сломалось?"

Она просто молчит.

*Кашель!*Кашель!*

Эл кашляет.

"Ах, эх... верно. Я Эл Д. Элкрин. Зовите меня просто 'Эл'. Приятно познакомиться с вами... И... давно не виделись, Марк".

"Да, конечно. Мы почти не встречаемся, несмотря на то, что учимся в одной школе с конца первого класса и до сих пор".

"А, ну, видишь ли, я немного занят. Я редко могу видеть тебя долгое время в школе, ты же знаешь".

"Ну, в конце концов, я свободный человек, который хочет побродить вокруг".

Я прищурила глаза на этого парня.

"Ну, садись пока".

Он садится рядом с Маэ-чан, но я не знаю, почему, похоже, он старается не общаться с Маэ. Судя по выражению лица Маэ, ей это тоже показалось странным.

У него рыжие волосы и красные глаза при высоком мужском телосложении, поэтому он выглядит немного неуправляемым.

Я давно не общался с ним по разным причинам, но одна из них в том, что мы оба заняты своими делами.

После того как я познакомил своих друзей с Элом, мы переводим разговор в другое русло.

"Ну, как жизнь Марк?".

Опять это. Может, повторить тему с самого начала?

"Приятно, как обычно".

"Как я вижу. Действительно. Но зачем продолжать улыбаться?"

Можете ли вы все перестать нападать на меня с одной и той же фразой снова и снова. Пусть мое выражение лица не имеет значения.

"Где ты был в последнее время?"

"Э-э-э, просто тусовался с друзьями".

"О, хорошо. Тусоваться - это значит тусоваться? Рад знать, что ты тоже наслаждаешься жизнью".

"Ты, кажется, тоже в порядке. Давно не виделись, не так ли?"

"А почему я не могу быть в порядке?"

Он почесал голову.

"Э... Ах да! Эйс и Рейе могут скоро вернуться и навестить нас".

"Правда? Я уже давно ничего о них не слышал. Я должен спросить у них, как жизнь за границей".

"Рейе сказал, что он уже научился хорошо говорить по-японски, а Эйс поступил в знаменитый университет".

"Хех, похоже, они живут полноценной жизнью".

"Даже ты".

Он смотрит на Эли-тян.

"У тебя симпатичная девушка".

Эли-чан крепче сжимает мою руку. Мне действительно будет трудно есть с такой крепкой хваткой, как у тебя, Эли-чан.

"Я знаю. Я действительно рад быть с ней".

"Может, пойдем домой вместе? Мне нужно с тобой кое о чем поговорить".

"Хм~ Я не против. Наши маршруты более или менее совпадают. У вас у всех с этим проблемы? Вы все идете?"

Джереми покачал головой.

"Прости, Марк. Мне нужно купить продукты".

"Очень хорошо. Если вы настаиваете, я пойду с вами".

Моя дорогая Роуз, я не настаиваю, но будет лучше, если ты тоже придешь.

"Я бы с удовольствием присоединилась к вам, но у меня позже свидание с Ренцем, хе-хе..."

Мэри покачала головой с извиняющейся улыбкой.

"Понятно. Тогда решено. Все равно в последнее время это как-то опасно".

"Точно. Кровавый жнец... так? Он доставляет хлопоты. Плюс эти банды под названием "Schadenfreude" тоже создают проблемы то тут, то там."

Почему ты знаешь эту группу?

"Schadenfreude?"

"Вы не знаете? Это группа, созданная подростками, которая возникла в интернете. У них нет правил, и они вольны делать то, что хотят. Эти причудливые подростки".

Эта информация получена понаслышке, не так ли? Ты действительно говоришь с уверенностью.

"Эх~ Тогда просто как "доллары"".

"Доллары?"

"А. Это из аниме "Дюрара!". Студент анонимно создал онлайн-группу, которая неосознанно разрослась и превратилась в мощную организацию".

Эл внимательно слушает.

"Чтобы стать частью этой группы, просто скажи, что ты один из них, и ты им станешь. Затем вы получите по электронной почте ссылку на их форум или сайт, где они делятся информацией. Там нет иерархии и правил, поэтому большинство людей могут делать то, что хотят - будь то зло или добро. Он основатель, но не лидер".

"Тогда это немного отличается от группы, о которой я говорю. У той группы действительно нет правления, но их вероучение такое, что у них нет хороших членов, которые делают хорошие вещи."

Похоже, что ваша информация поверхностна.

"Как и название группы, их кредо - наслаждаться страданиями других."

Кто, черт возьми, это распространил? Это заставляет меня содрогнуться.

"На самом деле я не так много знаю. Подростки вступают в эту группу в основном потому, что хотят быть причудливыми или иметь свой собственный круг общения. Каждый член группы помогает друг другу, что повышает ее привлекательность.

"Ты знаешь, кто лидер?".

"Не знаю. Я знаю только лидера некоторых банд, которые под ними".

"Только не говори мне, что ты вступил в эту банду".

"Э-э-э... н-нет..."

"Ты нервничаешь".

"Я просто присоединился из любопытства, хорошо!"

Но ты выглядишь самодовольно.

"Неважно. Давайте поедим сейчас, пока не закончился обеденный перерыв".

Ты ревнуешь? Все в порядке, она взяла

「14:41」

Сейчас время перекуса после обеда. Думаю, я приглашу Маэ-чан перекусить со мной.

У меня есть вопрос о ее отношениях с Элом.

"Маэ-чан, хочешь купить со мной закуски в столовой? Я угощу тебя сладким бананаку".

Маэ-чан смотрит на меня и кивает.

"Эх, Реверрен?"

Это моя соседка по креслу. Она только что вернулась из туалета.

"Что?"

"Ты прислушалась к моему совету? Это хорошо. Мисс Геката тебе не по зубам. С этой переводчицей у тебя больше шансов".

Маэ-чан выглядит смущенной.

"Они не верят, что Эли-чан моя".

"Ты можешь не лгать ей? Не верь ему, девочка. Он ни за что не понравится мисс Гекате. Но он хороший и умный парень. Я вижу, что между вами есть судьба".

"Ты говоришь как мошенник".

"Почему ты грубишь? Я помогаю тебе найти здесь девушку. Хамф. Тогда я больше не буду заботиться о тебе".

"Я очень тебе благодарен, но Маэ-чан уже занята".

"А?"

Она выглядит удивленной.

"Бедный ты. Похоже, тебе суждено быть одиноким до конца жизни. Но это не страшно. У тебя все равно есть твоя вайфус".

Это правда, но я не одинока.

"Неважно. Я буду смотреть аниме и молча страдать".

Она высунула язык и откинулась на спинку стула, чтобы посмотреть аниме.

"Фуфу. В любом случае, хочешь пойти?"

"Хорошо."

Маэ-чан встает, и я веду ее из комнаты.

"Я так и знал."

Иду по проходу между двумя учебными корпусами, которые практически безлюдны, и тут из-за угла доносится голос.

"Мисс Геката".

Это Эли-чан. Она выглядит рассерженной и яростно смотрит на Маэ-чан.

Маэ-чан немного отступает назад.

"Как ты смеешь?"

Элай-тян со злостью подходит к Маэ-тян, но я блокирую ее.

Я не могу позволить ей причинить кому-то вред на людях.

Эли-чан смотрит на меня с растерянностью и грустью.

Она начинает плакать.

Я щипаю ее за щеки.

"Не плачь. Мы просто собираемся купить немного закусок. И это наша встреча выпускников, так что я должна поприветствовать ее".

"Но..."

Она выглядит очень жалко.

"Марк... Марк-кун. Все в порядке. Ты должен пойти с мисс Гекатой".

Маэ-чан не стала дожидаться моего ответа. Она развернулась, чтобы вернуться в комнату.

Фуу~

Я держу Эли-чан за руку и оттаскиваю ее.

"Эли-чан, ты ревнуешь?"

"..... да."

Она все еще выглядит испуганной с опущенной головой и слабыми шагами.

Я потянул ее в сторону, чтобы усадить на каменную скамью, а потом заставил сесть на колени.

Здесь никого нет, так что все в порядке. Кроме того, я могу определить, придут ли люди.

"Хорошо. Я извиняюсь".

Я обнимаю ее сзади и чувствую аромат Эли-тян.

Ее ноги и попа тоже мягкие.

Я чувствую себя так, будто у меня на коленях гнездится большая кошка.

"... Мне тоже жаль. Я просто испугался. В конце концов, она была твоей первой любовью".

Я кладу подбородок на ее мягкое плечо и чувствую, как она упирается в него своим жестким воротником.

"Но тебе не стоит об этом беспокоиться. Маэ-чан с Элом, и я не стану отнимать ее у него".

"....... Он предал тебя".

"Именно. Он предал меня ради нее, так что та пустота, которую я чувствовал в тот раз, будет бессмысленной, если я верну ее ему. Кроме того, у меня больше нет к ней никаких чувств".

"Правда?"

"Ты мне не веришь?"

"Я тебе верю".

"Тогда не сомневайся".

"Хехе. Ладно."

Она встает, оттаскивая меня с улыбкой на лице.

"Пойдем поедим".

Хорошо, что мне удалось успокоить Эли-чан.

У вас когда-нибудь бывали такие моменты, когда вы испытываете какие-то эмоции, которые колют ваше сердце?

Ну, в настоящее время у меня есть. И я хотел выпустить это во внешний мир. Я хотел поговорить об этом с кем-то. Я не нуждаюсь и не хочу никаких советов или чего-то в этом роде.

Я просто очень хочу выплеснуть это наружу.

Однако, поскольку Джереми ушел рано, я не могла высказать свои чувства.

Не то чтобы я не могла сказать об этом Эли-тян или кому-то из моих друзей. Просто Джереми - это тот человек, который, скорее всего, отнесется ко мне с пониманием. Есть еще моя соседка по креслу, но она будет просто дразнить меня.

Кроме того, у Эли-чан и других девочек есть дела, которые нужно закончить. Сейчас их здесь нет. Они ушли в 15:00 на встречу.

Насколько я слышал от Эли-чан, она занимает выборную должность вице-президента в SSG.

SSG, или "Высшее студенческое правительство", - это главная общественная студенческая организация, уполномоченная управлять и реализовывать программы, проекты, мероприятия и деятельность в школе.

Роуз, будучи дочерью генерального директора известной компании, служит их казначеем.

Да, Роуз богата. Так почему же она учится в этой государственной школе?

Если я ничего не путаю, когда я спросил ее, когда мы были в 9 классе, она ответила, что это потому, что ее отец хочет дать ей опыт, что вполне логично.

Мэри тоже офицер. Она работает там информатором. И это ей очень идет. Она приветливая, доступная, экстравертная и веселая, поэтому взаимодействие с общественностью - ее сильная сторона.

И они не единственные, кого я знаю в SSG. На самом деле, я довольно близко знаком с их президентом.

А что насчет меня?

У меня их нет. Я никто. Я обычный старшеклассник, у которого нет ничего особенного в школьной жизни.

А Маэ-чан, ну, она занята бумажной работой.

Так что я тут вроде как один. Потому что большинство моих одноклассников уже ушли.

"Фуу~"

Чтобы забыться и освободиться от своих чувств, я начинаю собирать свои вещи. Сейчас уже 「17:42」, так что Эл, вероятно, скоро придет сюда. А Эли-чан и компания, вероятно, тоже уже закончили.

"Я здесь."

Клянусь дьяволом, он здесь.

Я смотрю на него секунду, затем читаю следующую строчку из романа, загруженного на мой телефон.

"Эй! Не игнорируй меня!"

Он садится рядом со мной, обхватывая руками мою шею.

О, черт, откуда вообще берется эта уверенность в себе, чтобы быть таким близким, несмотря на все, что произошло в прошлом?

"Да".

"Не обращай внимания. Пойдем!"

"Что значит "пойдем"?"

Он слегка наклонил голову, казалось, смущенный вопросом.

"Я имею в виду, пойдем сейчас. Нам есть о чем поговорить, не так ли?".

"О черт, давай подождем Эли-тян и Розу. И есть еще Мэй-чан, ты знаешь?"

Он почесал голову.

"Ладно-ладно. Тогда давай поговорим об этом здесь".

Я киваю, затем продолжаю листать свой телефон.

Он снимает свою руку с моей шеи и машет рукой перед моим лицом.

"Эй, хватит читать. Мы ведь поговорим?".

"Да, именно поэтому, начинай сейчас. Я слушаю."

"Ты слушаешь? Ну же.

Отнесись ко мне серьезно. Для чего ты вообще читаешь серьезно?"

"Ну, ничего."

Я смотрю на него.

"Просто я догнал последнюю главу английского перевода романа, который я сейчас читаю, и это оставило во мне тревогу, страх перед неизвестным и любопытство. Знаете, это будет плохо. Если все так и останется, я постепенно потеряю интерес к этой истории, даже если она мне на самом деле понравилась, просто потому, что я хотела "облегчить" эти чувства. Мне нравится этот роман, действительно нравится, поэтому я не хочу терять к нему интерес. Поэтому я не хочу читать его просто потому, что. Я хотел, чтобы у меня было желание прочитать его. Волнение, вызванное предвкушением, желание получить определенную отдачу и т.д. Так интереснее".

"Вы любопытны, так что просто используйте это в качестве мотивации. Легко."

"Я не такой. Если я хочу что-то узнать, я не хочу откладывать поиск ответа, потому что это заставляет меня чувствовать себя ужасно. Так что в этом случае я могу испортить себя исследованиями, и это будет плохо. Волнение, вызванное предвкушением и неопределенностью, исчезнет".

"Э... Тогда просто позвольте главам накапливаться".

"Мне легко становится скучно. Как только я перестану читать, волнение постепенно спадет, и когда появится следующая глава, все вернется на круги своя. Мне нужно читать с нейтральными чувствами и ждать, пока я снова не почувствую волнение".

"Чувак, тебе так трудно угодить. Если я не ошибаюсь, есть такие книги, которые называются "MTL" Просто прочитай их".

"Машинный перевод? О черт, я не смогу полностью погрузиться в историю, если мне придется пытаться понять смысл каждого предложения."

"О боже! Ты так... хм, подожди-подожди! Это не то, о чем мы должны говорить!"

"Не кричи рядом с моим ухом. Ты такой громкий".

"Эээ... хахахахаха! Виноват, виноват. В любом случае, если серьезно, нам нужно поговорить".

Я выключаю телефон и устраиваюсь в кресле лицом к нему.

Он оглядывается вокруг и шепчет мне.

"Мы будем говорить здесь? Давай поговорим где-нибудь наедине".

Ты только что согласилась.

"Почему мы не можем сделать это здесь? Кроме того, я жду кое-кого".

"Просто напиши им".

"Вот черт. Хорошо."

"Эли-чан, ты закончила?

「Мне жаль, Марк. 😔 Мы еще не закончили. Но если ты хочешь, я могу уйти немедленно.」

「 Нет, все в порядке. Что вы все обсуждаете? 」

「 Мы говорим о предстоящих внутренних соревнованиях.」

「Это все еще сентябрь. Не слишком ли рано для этого? 」

「Ну, мы должны планировать заранее, чтобы по возможности избежать спешки в работе. Сейчас мы не так заняты, так что мы могли бы использовать это время для составления набросков. Так, здесь есть шоколадный торт 🍰🍰. Я принесу вам немного.😁😁」

「А шоколад? Это темный шоколад? В любом случае, пожалуйста, принесите мне немного, спасибо.」

「Хехехе ❤️❤️❤️. Не за что. Это было очень вкусно, вы знаете. Я оставлю вам 3, нет 5 ломтиков.」

「Это слишком много. Они могут посмотреть на тебя странно, ты же знаешь, фуфуфуфу.」

「 Меня это не волнует. Я хочу отдать его тебе, и я отдам.」

「Это прекрасно~」

"Марк! Чего ты хихикаешь? Поторопись!"

"Почему ты такой нетерпеливый?"

「 Разве ты не занят? Почему ты можешь говорить со мной?

「Я сказал им подождать меня.」

「 Что...????? Не заставляй их ждать. Мне все равно нечего сказать! 」

「Но ты важен для меня.」

「Ох. Ну, я ценю это, но у тебя есть свои обязанности. Уф, в любом случае, мне действительно нечего сказать. Я просто послал тебе сообщение, чтобы сказать, что мне и Аль, ну ты знаешь, моей подруге, есть о чем поговорить. Так что мы уйдем из класса, и просто напиши мне, если закончишь.」

「Ты имеешь в виду, что не напишешь мне, если не потому, что тебе нужно сообщить мне? Ты не хочешь говорить со мной? 」

「 Я ничего такого не говорил. Мне нравится с тобой разговаривать, хорошо? 」

「 О, да! Мне тоже нравится с тобой разговаривать. Хе-хе ~😗😍❤️」

「Давай пока, давай продолжим флирт позже.」

「Пока-пока~❤️❤️❤️」

"Все готово. Пойдем."

"Пойдем за здание школы, где мы ели в прошлый раз".

Я засовываю телефон в карман брюк. Я оставлю свою сумку здесь.

"Хорошо."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/84171/2693933