Готовый перевод Дадли / Дадли. Игра большого Д.: Глава 16

Из-за всей этой ситуации, матчи квиддича передвинули во времени. Так недавно победили змейки у воронов, но матч был горячим, так как игра проходила на огромных скоростях. Следующее противостояние должно было быть львов против барсуков, и единственный шанс на победу у них был, если Гарри поймает снитч. Да и против воронов у них те же шансы. Неудивительно, почему команда Гриффиндора тренируется в любую свободную минуту. Капитан гоняет своих в надежде не пропустить много голов до конца матча, и неважно победа будет или поражение.

Мне же приходится каждую тренировку наблюдать за комнатой парней, чтобы не упустить момент. Почти перед самым матчем произошло это событие и, дождавшись пока Джинни покинет комнату, я забрал усыпленную крысу себе. Опрокинув клетку, я изобразил, что крыса сама сбежала, когда начался погром. Из нее я собирался сделать подарок одному сидельцу, чтобы в школе не было дементоров.

Во время сбора данных с заключенных, я иногда с ними сталкивался. И что бы не чувствовать холод, стал учить патронус. Со временем у меня стало получаться отталкивающие поле, на чем я и остановился, так как бороться светлыми воспоминаниями с теми, кто ими питается, верх глупости. На них лучше действуют заклинания изгнания нечисти, но они запрещены министерством. Дементор может проигнорировать патронус, если будет голоден, получив аналог несварения и общую слабость. Для защищающегося, это будет уже не важно, так как он лишится жизни.

Настал день матча, и я не мог не пойти, что бы поддержать свой факультет. Поэтому я пропустил нападение на девочек, узнавших правду о нападающем. Интересно было, кто натравил василиска на них, так как Джини могла заревновать Гарри к Гермионе и воспользоваться ситуацией. Просто не верится в невиновность девочки, так как кроме кошки, страдали те, кто становился близок к кузену. Рон конечно избежал этой участи, так как является братом и Джинни не должна была за это время потерять столько сил, что не могла сопротивляться дневнику.

Из-за этой причины, матчи отменили, чем только спасли Гриффиндор от поражения. Вместе с другими я тоже сходил повидать Гермиону и увидел на тумбочках уже приготовленные мандрагоры. Они и так должны были скоро созреть, но это сэкономит время пребывания в таком состоянии. Убедившись, что в руке есть клочок бумаги, я вернулся в свою гостиную, так как ввели комендантский час.

В этот же день арестовали Хагрида, как прошлого обвиняемого в открытии тайной комнаты. Власти этим явно прикрывали свое бездействие, так как в прошлом он был оправдан, и сейчас не было никаких улик. Так же нашли козла отпущения в виде директора, который не уберег детей. Школа в это время оказалась без пригляда, чем я хотел воспользоваться для того что бы забрать третий осколок души.

Нет худа без добра. Из-за этого происшествия, на нас снизилась нагрузка, а так как я готов к экзаменам, у меня появилось дополнительное свободное время. Поэтому я направился в тюрьму получить еще новых знаний. К этому времени о смерти Лестрейнджей знали уже все сидельцы, и сюрпризом было, что некоторые решились подкупить охранников, чтобы не стать следующими покойниками в тюрьме. Пожиратели успели в свое время награбить и спрятать украденное под шумок. Также у некоторых остались и другие сбережения, не лежащие в сейфах.

Выходила не маленькая сумма, но посоветовавшись, решили с ней расстаться, так как покойникам деньги не к чему. На слова верить никто не собирался, поэтому заключили нерушимый договор, залогом которому стали их жизни. Вся работа по подготовке ложилась на охранника, который должен был так же подстраховаться и инсценировать свою смерть.

Во всем этом я был сторонним наблюдателем и собирался раньше охранника забрать все сбережения, пополнив свои средства. Только о средствах они собирались рассказать перед побегом, не до конца доверяя охраннику. Да и как они сказали, по пути может всякое случиться или его отправят на пенсию раньше времени.

Не став долго тянуть, я отправился за диадемой, прихватив с собой небольшой чемоданчик. Под невидимостью я добрался до нужного места и, представив себе место, куда можно что-нибудь спрятать, попал в захламленное помещение. Взобравшись повыше, нашел большой буфет, покрытый волдырями от кислоты. Добравшись до него, увидел бюст и диадему. Переложив ее в чемоданчик, я поспешил вернуться обратно и уже получше спрятать саму переноску в сундук.

Волнуясь за подругу, Гарри уже через несколько дней отправился за пауками под мантией невидимкой. Оруженосца с собой он тоже прихватил, я же увидел их перемещения по карте, поэтому отправил оправу для подстраховки. Приготовив спицы, я подвесил их в боевой готовности и стал наблюдать, видя, как ребят окружают большие пауки, а после захвата, несут их к своему отцу. Подсказки ребята получили, а после пауки решили перекусить. До прибытия машины, я убивал пауков в задних рядах, пробивая им головы, снижая угрозу парням. Я убивал насекомых до тех пор, пока машина не оторвалась от преследователей, а после собрал себе некоторые из их материалов.

За завтраком профессор Макгонагалл объявила, что сегодня созрели специальные мандрагоры и уже скоро ее лучшая ученица расскажет нам кто это с ней сделал. Прямо так она не сказала, но смысл был всем понятен. Это была хорошая новость, так как лишние волнения перед экзаменами никому не нужны.

От этой новости пришлось шевелиться Джинни, а мне пришлось следить сразу за двумя. У рыжей ничего не должно случиться, но нужно проследить, что бы никого в конце не убили. За Гарри же вел пассивное наблюдение, дожидаясь, начала действий.

Тот все же хотел, завершить свое расследование, расспросив Миртл, но попался и придумал отговорку, что шел повидаться с Гермионой. Он и правда, переживал за нее, так как недавно только помирился. Рассказав ей, что та скоро проснется, поправил одеяло и увидел зажатую в руке бумажку. Прочитав написанное, он побежал делиться своим открытием с Роном. Обсудив, что нужно показать это преподавателям, они направились в учительскую. Но там никого не оказалось и, дожидаясь профессоров, они услышали объявление от Макгонагалл.

Не придумав ничего лучше, ребята спрятались в шкафу и подслушали разговор преподавателей. Выяснилось, что похитили Джинни и из-за этой ситуации придется закрыть школу, пока не разберутся со случившемся. Пришедший Локхарт внес небольшую сумятицу, но его быстро спровадили. Ребята же не рассказали про свое открытие и что знают, где предположительно находиться вход.

Собираясь самостоятельно действовать, если избранный не соберется с духом, я подождал до вечера, когда парни все же решились хоть кому-то рассказать все свои догадки. Локхарт, как и полагается, пытался убежать, за сборами его и застукали Гарри с Роном. Поведав о василиске, им в ответ выдали правду о бесполезности писателя. Ребята не дали себя заколдовать и в сопровождении профессора направились в туалет.

У Миртл они узнали, что та действительно была убита пятьдесят лет назад, но видела, как и другие только желтые глаза. Узнав, где она их видела, Гарри нашел там кран со змейкой и, прошипев на змеином языке, открыл тайный проход. В отличие от знающих людей, дети с преподавателем просто скатились вниз. Там мне пришлось вмешаться и забрать палочку Локхарта, чтобы тот ее не забрал. Повесив так же и щиты, дождался выпуска, не сработавшего заклинания, и последовал за Гарри.

Оставив Рона расчищать проход, мы двинулись дальше по тоннелю. В комнате нашлась лежащая Джинни к которой бросился кузен, как только ее увидел. Непонятно, правда, зачем положил свою палочку на пол, а не засунул ее обратно в карман.

После пришлось прослушать злодейскую речь с открытием секрета его имени. Так же Том рассказал, что действовала сама девочка, а он просто направлял ее, помогая избавиться от конкурентов на дружбу с героем. При этом мне нельзя было отвлекаться и быть наготове, чтобы повесить защиту. Том же и не думал нападать, продолжая узнавать, как же он умер.

В это время прилетел феникс со шляпой. Рассмеявшись такому подкреплению, Том позвал василиска и натравил его на Гарри. В отличие от кузена я глаза не закрывал и видел, что змей и не собирается нападать, приглядываясь к другому говорящему. Испортил знакомство феникс, напав первым и не дав парню сказать и слово. Пришлось даже оттолкнуть телекинезом кузена, что бы того не задавили.

Подтолкнув запаниковавшему герою шляпу, я увидел, что тот одел ее на голову и продолжил уклоняться. Если бы не приказы Тома, то змей и не тронул бы Гарри, но ему не оставили выбора. Кузен, наконец, дождался появления меча, и даже разок увернулся, ответив неумелым рубящим ударом. Он не принес никакого результата, не оставив и царапины. Дальше он поступил мудрее и пронзил небо, вот только не учел зубов. Мало того что руку проткнули, так василиск своей массой еще и сломал ее.

Выдернув руку с осколком зуба, Гарри отшвырнул клык и приготовился умирать. Меня сложно назвать хорошим братом, но я не стал бы рисковать кузеном, не имея плана отступления. Даже если птица не поможет, у меня был купленный через Люциуса флакон слез феникса. Готовый их использовать, я вздохнул с облегчением, когда Фоукс сел на тело Гарри и заплакал. Когда же Том догадался, в чем дело, было уже поздно.

Спугнутый феникс быстро вернулся, уронив около Гарри дневник, я же вернул выброшенный зуб. Сложив два и два, кузен вонзил клык в дневник, чем убил осколок Воландеморта. Но даже так, испарения из дневника притянулись к шраму, оставив свою частичку в нем.

http://tl.rulate.ru/book/84170/2694184