Готовый перевод Дадли / Дадли. Игра большого Д.: Глава 14

Навестив Гермиону и поговорив о каникулах, я стал следить за рыжим семейством. Не сразу, но я подслушал разговор с напуганным Невиллом. Гарри с Роном пытались его успокоить, рассказав, что сами узнали.

-Послушай, ты можешь не пугаться Малфоя, он точно не наследник Слизерина.

-Откуда вам это знать, если конечно ты сам не наследник.

-Мы у него это спросили. И я точно не виноват во всех этих происшествиях.

-Может он вам наврал, а сам сейчас сидит и смеется над вами.

-Мы тоже его подозревали.

Рон тоже решил поддержать друга.

-Ага, и замаскировались под его дружков.

-Под Крэбба с Гойлом.

-И мы проникли в гостиную Слизерина. Где спросили Драко лично.

-Мы оказались не правы, и Малфой не знает, кто это может быть.

-Ну, наверное, вы правы. И он точно не напал бы на Гермиону.

-Насчет этого…

Покосился Гарри на Рона.

-На самом деле…

-Да, наверное, это настоящий преступник напал на нее.

Я заметил переглядывания и заминку в разговоре, поэтому продолжил следить. Чуть позже я смог подслушать разговор, когда Невилл отошел в туалет.

-Почему ты не сказал ему правду? Он же наш друг.

-И что я должен был сказать? Что я пытался усыпить Гермиону, но та отказалась, есть пирожное. И что я запаниковал и воспользовался своей палочкой. Это я должен был сказать?

-Но мы же хотели как лучше, и у тебя это получилось случайно.

-Тебе легко говорить. Это не ты ее заколдовал и это не тебя за это могут наказать.

Все оказалось, так как я и думал, но то, что мой брат окажется такой тряпкой, этого я не ожидал. Значит, пришло время мне повеселиться.

Зла я им не желал, но вот усложнить жизнь и вернуть им все с процентами я был обязан. Для начала решил немного изменить их внешность. Гарри как поклонник рыжего семейства, обзавелся новым цветом волос. Рон же получил отметку избранного на щеке. Думал набить ему татушку, но подумал, что это будет все же жестоко.

Следующие дни, я тренировался в приколах. Рону доставалось по большей части со спины в пустом коридоре, намекая на его поступки. Над кузеном же я просто прикалывался, подбрасывая иногда записки в стиле, лжец и я знаю, чем ты занимался на рождество. Немного спустив пар, я занялся своими делами, предпочитая сходить поиграть в вышибалы, чем прикалываться над парнями.

Создав еще пару трубок, я отдал их Драко с Гермионой, что бы те могли поговорить без постоянного сидения в лазарете парня. Когда мы решили собраться за чашечкой чая, к нам вместо Гермионы присоединилась Полумна. Оказывается, оставшаяся парочка быстро выяснила, что девочка остается постоянно одна, и пригласили ее к себе.

Драко как единственный, кто знаком со всеми, представил нас друг другу. По виду же Дафны, я понял, что она нашла себе замену младшей сестры, которой ей не хватало. Немного пообщавшись с Луной, я сделал для себя выводы. Она, похоже, знает больше чем нужно, но при этом понимает все по своему, называя вещи другими именами, чем троллит окружающих.

Со временем я сделал телефоны и для них, и теперь мы все были на связи. У меня выдался месяц свободного времени, который я посвятил школе. Исключением были выходные, на которые я в основном проводил время в доме Беллы, помогая с уборкой и ремонтом. За это время мы хорошо сблизились и стали уже не чужими людьми. Приобщая девушку к магловскому миру, показал ей нашу литературу. Она попыталась читать, но терпения ей на долго не хватило. За это время я успел поставить щит против магии в гостиной и разместить там телевизор с видеомагнитофоном.

Кассет набрал из дома, но если они надоедят, я с помощью еще одного портала провел антенну в палатку, как и электричество до этого. Из-за всего этого девушка дома появлялась, что бы поговорить с предками или заняться ремонтом, когда я приходил. Так же она помогала мне с практикой. Выйдя первый раз против нее, я понял, что нахожусь до сих пор в песочнице. Мной просто вытерли пол, и единственное как я мог противостоять, это переходить на контактный бой. Единственная моя победа, это когда ей стало интересно, зачем я пытаюсь сократить расстояние. Больше у меня не было шансов, так как она знала мой козырь и не давала мне к ней подойти, держа дистанцию и откидывая меня подальше.

Ко дню святого Валентина, Гермиона выздоровела, и мы смогли повеселиться, посылая всем гномьи валентинки. Переписываясь между собой, мы придумывали наилучшие рифмы для получателя. Не забыли мы прислать музыкальные открытки и Локхарту. Жаль, что урок был не у моего курса, но другие рассказали, как не смогли не удержаться от смеха. Сам же писатель пытался перевести все в шутку, но даже он не выдержал и хотел прервать чтение. С магией у него ничего не получилось, поэтому он просто вырвал открытку из рук.

Я не смог увидеть признание для Гарри и то, как он засветил дневник, но после этого я подвесил оправу в их комнате. Джинни еще не скоро должна была действовать, но мне нужно было знать, когда это будет. Так же я смог увидеть как Гарри общается с Томом и делится с ним энергией.

“Избавился от одного паразита и завел себе нового.”

Видя Гермиону за столом Гриффиндорцев, я больше не мог смотреть на это и решил поговорить с кузеном. Выловить его было не сложно, так как школа вернулась к прошлому ритму жизни и уже на днях должны были вернуться в строй первые окаменевшие.

-Поговорим?

-Я думал, что ты не хочешь разговаривать с наследником Слизерина.

-А может кто-то избегает меня, зная, что кому-то нужно надрать уши? Чего опускаешь голову? Пойдем, я не сильно буду бить.

-Хорошо.

-А тебя Уизли я не звал. Или ты за нами поедешь даже к нам домой, что бы я с ним чего не сделал?

Гарри не стал смотреть в сторону Рона, поплелся за мной. Дойдя до первой пустой комнаты, я сдвинул всю мебель в стороны, запер дверь и повесил чары от прослушивания.

-Лучше снимай мантию, не хочу, что бы она запачкалась.

Говоря это, я приступил к разминке, собираясь не только словами показать, что он был не прав.

-Давай начнем с того, зачем ты обидел Гермиону? Даже если ты подозревал Драко, ты должен был ее защитить, а не бросить на растерзание.

Не давая ответить, я нанес серию ударов, а после совершил жесткий бросок, выбивая воздух. Пусть раньше он мог постоять в спарринге со мной наравне, теперь же он растерял все свои силы.

-Нечего сказать? Ладно, наговорил сгоряча, но почему не извинился?

Отработал на нем еще серию ударов.

-Гордыня помешала или ты не верил, что она еще остается твоей подругой? Думал что она на стороне наследника? Допустим. Но почему ты не извинился когда узнал что это не Драко?

-Откуда ты…

Не дав договорить, я провел более жесткий прием с заломом руки, оставив на теле несколько синяков.

-Здесь я задаю вопросы. Так ответь мне, почему ты такой гавнюк?

-Я не знаю! Я хотел, но..

-Просто ты трус. Вы уже не первый раз обижаете ее, но она этого не заслужила.

-Ай-яй-яй. Понял я, отпусти уже, больно же.

-А ей было не больно, слушать ваши слова? Сам понимаешь, что виноват, поэтому терпи.

Отпустив его, я резко потянул его на себя и сделал бросок в сторону стены.

-Считай меня своей совестью.

Присел я перед кузеном, сползшим по стеночке на пол.

-Будешь косячить, будешь получать.

-А может, я этого не хочу?

-Мало ли ты чего не хочешь. Пока ты будешь доставлять моим друзьям проблемы своей тупостью, я буду вправлять тебе мозги.

-А если она меня не простит?

-Значит, будешь просить прощения, пока не простит. Если у тебя это не получиться сделать до конца учебного года, то тебе лучше не возвращаться домой, я тебе устрою незабываемые каникулы.

http://tl.rulate.ru/book/84170/2694182