Готовый перевод Alive will be invincible / Система даровала мне бессмертие, в конце концов я стану непобедим: Глава 530

Глава 530.

Лунный свет становился всё ярче, но вместе с ним накалялась и атмосфера на берегу озера. Рубинчик даже задумался о том, чтобы незаметно стащить всю приманку из ведра Чен Сюня.

Сун Хэн нахмурил брови: «Что-то тут не так...»

Его взгляд медленно переместился на Рубинчика. «Неужели этот львиный пёс использует магию, чтобы мешать моему крючку?!»

Гу Лишэн, несмотря на отсутствие улова, сохранял невозмутимый вид и какую-то необъяснимую уверенность. Его поза выражала такое превосходство, словно его ведро уже ломилось от тысячи рыб.

А вот Черныш, самый честный из всех, не знал таких тонкостей. Его огромные глаза, похожие на медные колокольчики, внимательно следили за водой. Он то забрасывал крючок в одну сторону, то в сторону Чен Сюня, как будто собирался перехватить его добычу, несмотря на то, что озеро было полным рыбы.

Чен Сюнь, тяжело дыша, заметил, как его терпение постепенно уходит. «Этот Черныш... Ладно, он свой. Надеюсь, он не зайдёт слишком далеко», — подумал он.

Но ожидания оказались напрасными.

«Муу?» — Черныш с любопытством продолжал метать крючок то туда, то сюда, не замечая, что даже без наживки всё ещё пытается что-то поймать. Наконец, его леска переплелась с леской Чен Сюня.

Чен Сюнь покачал головой и тихо засмеялся. Этот смех, похожий на глухой рык, был словно звуком, который сдерживался тысячелетиями и теперь готов был вырваться наружу.

Он резко поднялся, обнял Черныша и с гневным криком прокричал: «Переворот гор и морей!!! Черныш Западных Врат, убирайся отсюда!»

«Муу?! Муууу~~~»

«Чёрт возьми, ты дисквалифицирован! Сиди там и смотри!» — Чен Сюнь, скрестив руки на груди, наблюдал, как Черныш барахтался в озере: «Черныш Западных Врат, я терпел тебя слишком долго! Можешь ли ты, наконец, научиться ловить рыбу нормально?»

Черныш перевернулся на спину, выставив вверх своё брюхо, и, казалось, сдался: «Мууу~~»

Чен Сюнь лишь фыркнул, воспользовавшись суматохой. Он подхватил большую рыбу и бросил её в ведро, мгновенно закрепив результат с помощью магии.

Гу Лишэн, не выдержав, поднял дрожащий палец, пытаясь что-то сказать, но не смог произнести ни слова. Лицо Чен Сюня выражало такую ярость, что Гу Лишэн мог только молча глотать воздух.

Сун Хэн и Рубинчик застыли на месте, осознавая, что слабая волна магии, которую они почувствовали, была не чем иным, как ловким манёвром Чен Сюня: «Так он... он же ловил рыбу мошенническим способом! Где же его совесть?»

Тем не менее Чен Сюнь сохранял внешнее негодование, втайне наслаждаясь успехом: «Одна большая рыба за Черныша? Да это же выгодно!»

«Ваши навыки поистине впечатляют!» — с восхищением сказал Мо Фуян, искренне аплодируя. Его манера выражать похвалу была такой убедительной, что казалось, будто всё действительно так и было.

«Ха-ха, в своё время друзья называли меня Императором Рыболовства. Я покорял рыб всех озёр и рек, и тысячи рыб склонялись передо мной» — Чен Сюнь скромно махнул рукой, явно наслаждаясь не похвале за свою силу, а признанием в других искусствах, таких как рисование или медицина.

«О? Не ожидал, что Хозяин заслужил такое звание! Похоже, что мы с вами, как истинные великие рыболовы мира, наконец встретились лицом к лицу. Какое наслаждение!»

«Ха-ха, не скрою, я Император Рыболовства тоже слышал о великих рыболовах мира. Приятно познакомиться!»

«Взаимно!»

Они, под взглядами всех собравшихся, церемонно сложили руки, будто заключая некий рыболовный союз, и начали серьезно обсуждать методы рыбалки.

Черныш, услышав их разговор, резко перевернулся в воде и уставился на Чен Сюня, почти поверив в их речи.

Сун Хэн, Рубинчик и Мо Фуян, оставшись в полнейшем шоке, осознали, что Чен Сюнь был единственным, кто мог с лёгкостью общаться с таким, как Гу Лишэн.

«Пёс, вот что значит быть настоящим Хозяином...» — с трепетом сказал Сун Хэн: «Этот человек может так непринуждённо болтать с Гу Лишэном. Видимо, я слишком мало с ним общался».

«Ха-ха, Толстяк, лучше не пытайся понять, что творится в голове у брата Сюня...» — тихо ответил Рубинчик, проглотив слюну: «Кажется, только Черныш может по-настоящему понять его».

…

На следующее утро, когда первые лучи солнца осветили землю, Мо Фуян взмахнул своим одеянием и громко провозгласил: «Первое рыболовное состязание на Горе Бессмертной Чистоты завершено! Победитель — Хозяин завода! Есть возражения?»

«Муу!»

«Черныш первым подтвердил — никаких возражений!» — рассмеялся Мо Фуян.

Чен Сюнь засмеялся во весь голос, держа в руках ведро с одной-единственной рыбой: «Господа, путь бессмертного сложен и долог, спасибо за уступку!»

Черныш тут же пришёл в ярость. «Какое ещё согласие?!» Он рванул вперёд и, схватив зубами край одежды Чен Сюня, отказывался отпускать.

Гу Лишэн, с выражением непримиримого поражения, заявил: «Несмотря на проигрыш, у нас ещё будет возможность. В следующем турнире я вновь встречусь с Императором Рыболовства, чтобы продолжить спор о рыбалке!»

После этого он взмыл в небо. Но, удерживая в руке удочку, он, в ярости сжав её слишком сильно, и вдруг услышал, как она с треском ломается.

«Что?!» — вскрикнул Гу Лишэн, мгновенно покраснев от смущения. Он поспешил скрыться, его фигура быстро исчезла за горизонтом.

«Великий рыболов, проиграть Императору Рыболовства не стыдно! До встречи!» — засмеялся Чен Сюнь, глядя в небо: «Чёрт возьми, это куда лучше, чем совершенствоваться!»

Сун Хэн и Рубинчик, поникшие, покинули место турнира. Оба поняли, что, погрязнув в своих внутренних разногласиях, не поймали ни одной рыбы. Они решили, что смогут отыграться только на следующем турнире.

Но даже на фоне их разочарования громкий смех Чен Сюня звучал особенно обидно.

…

Два дня спустя, прогуливаясь по Горе Бессмертной Чистоты, Чен Сюнь не упускал возможности напомнить каждому встречному: «Ха-ха, видимо, ты тоже слышал, что я завоевал титул Императора Рыболовства на первом рыболовном турнире на этой горе!»

Черныш, который за эти два дня уже устал от подобного бахвальства, чуть не закрыл свои пять чувств, чтобы не слышать, как смех Чен Сюня терзает его разум. Этот смех напоминал ему ужасное пение, которое он когда-то слышал от него. Даже мёртвые в бессмертных гробницах, услышав это, могли бы восстать с просьбой: «Мы всё поняли, хватит!»

Когда Чен Сюнь удобно устроился на большой каменной глыбе, чтобы отдохнуть, его Диск Передачи Линсю вдруг задребезжал. Это был Цзи Янь.

«Пересекающий Эпохи… два миллиона средних духовных камней. Тянь Ли продолжай повышать ставку. Сколько бы ни стоило, мы должны выиграть. Я на связи».

«Ха-ха, Цзи Янь, ты, видимо, занят. Неужели ты тоже слышал?»

«Что?»

«Два дня назад я выиграл первый рыболовный турнир на Горе Бессмертной Чистоты и стал Рыболовным Императором!»

В эфире наступила пауза. Лицо Цзи Яня, несмотря на его привычную невозмутимость, слегка изменилось. Он, казалось, еле удержался от саркастической усмешки и ответил: «Поздравляю».

«Спасибо, спасибо! Так что ты там на аукционе присматриваешь?»

«Партию бессмертных рабов. За последние два дня я потратил 30 миллионов средних духовных камней. Расходы колоссальные. Итоговый отчёт я покажу вам лично».

Теперь уже Чен Сюнь погрузился в молчание. Его лицо стало напряжённым, смех застыл на губах. Стараясь сохранить спокойствие, он сказал: «Ничего страшного. Трать, если нужно. Но помни, где можно, нужно экономить. Это очень важно».

Цзи Янь внезапно задал вопрос: «Пересекающий Эпохи, скажите честно: госпожа Журавлик, кроме связей с Мусорным островом, имеет ещё какую-то особую идентичность?»

Чен Сюнь почувствовал, как его лицо становится серьёзным, словно холодный ветер прошёлся по его душе. Он ответил: «Естественно. Что произошло с моей младшей сестрой?»

Он медленно перевёл взгляд на Черныша, который лежал неподалёку.

Журавлик, сущность которой — Дерево Журавля Инь-Ян Пяти Стихий, обладала связью с малыми мирами и источниками большого мира. Более того, у неё скрывалось такое существо, как Черепаха Скверны, запретная даже в великом мире бессмертных.

http://tl.rulate.ru/book/84157/5263215