Готовый перевод Alive will be invincible / Система даровала мне бессмертие, в конце концов я стану непобедим: Глава 529

Глава 529.

Чен Сюнь с жестким выражением лица внезапно поднял удочку и громко выкрикнул: «Вперёд!»

Шшух!

Поверхность озера задрожала, и огромная рыба взмыла ввысь, разгоняя стаю рыб в стороны под этот громкий возглас.

«Мууу?!» — Черныш выпучил глаза, уставившись на Чен Сюня, и возмущенно пробормотал: «Мууу?!»

«Хозяин, я только что одним движением поймал три рыбы, а ты всех распугал! Это… несправедливо!»

«Ха! Толстяк Сун, этот господин потерял миллион рыб, а ты тут с тремя рыбешками жалуешься?»

Сцена моментально превратилась в хаос. Огромное черное копыто уже опустилось на плечо Чен Сюня. Тот поднял бровь, недоумевая: что за намек?

«Старший брат Сюнь, у меня нет приманки!» — хитро блеснув глазами, вмешался Рубинчик, пользуясь всеобщей суматохой. Он ловко вытащил горсть наживки из ведра Чен Сюня, ни капли не стесняясь своего наглого поведения.

«Господа, прошу сохранять спокойствие!» — громко воскликнул Чен Сюнь, пытаясь разрядить обстановку, и неловко засмеялся: «Это была просто случайность. Разве стоит из-за этого так волноваться?»

«Мудро… Предок сказал все верно», — поддержал его Мо Фуян, стоявший рядом, с серьезным видом кивая. Для него Чен Сюнь был воплощением истины.

Черныш громко фыркнул, обдав Чен Сюня каплями слюны, которые точками осели на его лице. Особенно раздражали Чен Сюня взгляды Суна Хэна и Гу Лишэна, полные обиды и негодования. Не желая усугублять обстановку, он отпустил пойманную рыбу и закричал: «Да хватит вам! Теперь довольны?»

«Муу~» — Черныш наконец остыл и вернулся на свое место, довольный исходом.

«Хе-хе, ну вот, не зря вы наш хозяин!»

«Толстяк Сун, держись от меня подальше, я уверен, что ты забрал у меня всю удачу. Сижу тут уже полдня, а рыбы ни одной!»

«Что?! Ты меня обвиняешь?!»

«А кого ещё?» — холодно усмехнулся Гу Лишэн и поспешил перенести свое кресло ближе к Чен Сюню. Здесь, по его мнению, фэншуй был значительно лучше.

«Бесишь!» — Сун Хэн нахмурился, выпятив живот, и с яростью закинул удочку.

Постепенно шум утих, и пятеро рыбаков снова сосредоточились на своих занятиях. Лунный свет отражался на гладкой поверхности озера, создавая ощущение покоя. Однако ни одной рыбы так и не удалось выудить.

Молчаливый обмен взглядами выдал их мысли: «Так вот вы какие, тоже неудачники, а еще притворяетесь профессионалами!»

Чен Сюнь легонько прокашлялся и обратился к стоявшему рядом Гу Лишэну: «Господин Гу…»

Тот, услышав свое имя, вздрогнул, словно его ударило током, и поспешно ответил с улыбкой: «Хозяин, зовите меня просто Гу Лишэн».

«Ха-ха, не стоит так. Я до сих пор не успел поблагодарить тебя за тот случай тысячелетней давности», — с таинственным видом произнес Чен Сюнь, подмигнув.

«Что?»

«Ну, ты знаешь… “Тысячи Генералов”, как рассказывал Черныш, будто ты настоящий небожитель…»

«Хозяин, правильно “Миллионы Генералов”!» — машинально поправил его Гу Лишэн, но тут же замер в смущении: «Да, когда этот господин взойдет на Девять Небес, они обязательно пройдут за мной, покоряя мир…»

«Ха-ха, ладно, неважно. Как бы то ни было, спасибо!» — мягко улыбнулся Чен Сюнь, заметив, что Гу Лишэн снова погрузился в свои иллюзии: «Мы с Чернышом обязательно поможем тебе вернуть твою душу и все её части».

Гу Лишэн замер, его взгляд стал затуманенным, и он лишь молча кивнул, слабо улыбаясь.

Черныш, наблюдавший за этим издалека, лишь фыркнул, с улыбкой покачав головой. Как же мой старший брат каждый раз умудряется доводить Гу Лишэна до такого состояния? Это просто умора!

…

Тем временем Рубинчик и Сун Хэн вдалеке шептались, периодически разражаясь заговорщическими смешками.

«Брат Пес, давай как-нибудь вместе на раскопки гробниц махнем?»

«Толстяк, ты даже не представляешь, Брат Сюнь и Черныш в этом деле мастера! Мы столько душ переправили в мир иной, что не сосчитать!»

«О, это отлично!» — глаза Суна Хэна засверкали: «В таких гробницах знатных лордов наверняка полно сокровищ. У меня есть дедовская техника поиска: я могу определить местоположение гробницы, следуя по звёздам!»

«Так получается, что в бессмертных гробницах можно забирать вещи бесплатно?!»

«Конечно!»

«Толстяк, если мы сможем достичь Великого Совершенства, этим точно нужно заняться. Сколько же веков прошло с основания этого мира, и сколько в нем сейчас бесхозных бессмертных гробниц!» — Рубинчик так возбудился, что его шерсть начала слегка подрагивать, а изо рта чуть не потекла слюна: «Чен Сюнь и Черныш зарабатывают духовные камни с таким трудом, а всё мое состояние собрано из найденного!»

«Ха-ха, брат Пёс, бесхозных гробниц полным-полно! Как насчет провернуть что-то крупное вместе?»

«Толстяк, ты настоящий брат!»

«Хе-хе~~»

Один человек и один пёс начали ухмыляться, причем каждый делал это более хитро, чем другой. Они не нуждались в словах, ведь в их взглядах было явное ожидание будущих «подвигов».

Они не принадлежали к роду человеческому, а потому не задумывались о морали. Если у меня нет совести, то она не сможет меня сдерживать! Гробницы — наше всё!

…

В это время Сянь Цзюэ продолжал задумчиво стоять в воде, половина его тела была погружена в озеро. Его облик был грозным, но глаза излучали такую мудрость, что она явно не соответствовала мощи его внешнего вида.

Пятеро рыбаков постепенно стали обмениваться странными взглядами, явно подметив, что именно Сянь Цзюэ, возможно, влияет на их рыбалку.

«Сянь Цзюэ!»

«Старший, пересекающий эпохи!» — раздался громкий ответ Сянь Цзюэ. От его крика озеро задрожало, а все рыбы под водой окончательно разбежались.

«Вылезай из воды и сядь за мной!» — раздраженно велел Чен Сюнь, махнув рукой: «Ты только всё портишь!»

«Хорошо» — с громким всплеском мощный столб воды взметнулся ввысь, и Сянь Цзюэ тут же уселся прямо за спиной Чен Сюня, напоминая небольшую гору.

Он выглядел совершенно спокойным, но внутри его мысли были заняты только одним. Помимо долга в десять тысяч высших духовных камней, он начал думать о новом Пути. Отрезать путь бессмертия, не слишком ли поздно начинать всё сначала? Моя жизнь уже на исходе...

Лицо Сянь Цзюэ вдруг исказилось, и он переместился немного в сторону, подняв клубы пыли, которые заставили Чен Сюня чихнуть.

Тот нахмурился и недовольно пробормотал: «Сянь Цзюэ, что за выходки?»

Сянь Цзюэ застыл, слова застряли у него в горле. Он не мог понять, почему рыбалка была столь важна. Это должно быть связано с каким-то уникальным способом совершенствования, который он не мог осознать.

Не осмеливаясь говорить, он передал свою мысль через духовное общение: «Старший, пересекающий эпохи, не слишком ли поздно начинать путь к бессмертию с нуля?»

Чен Сюнь ослабил хватку на удочке, его лицо стало спокойным. Смотря на озеро перед собой, он тихо произнес: «Когда я только вошел в мир бессмертных, я начал с выращивания духовных трав».

«Понимаю...»

«Тогда я и Черныш усвоили один важный урок: самое лучшее время для посадки духовной травы было сто лет назад. Второе лучшее время — сейчас, понимаешь?»

«Сянь Цзюэ понял и усвоил».

«Не беспокойся о сроке своей жизни. У меня есть решение. Я вижу твое устремление к Дао, и ты должен идти вперед, не испытывая страха».

«Да, понял!»

«Ну, а теперь давайте сосредоточимся на рыбалке. Тысячу лет я провел в тюрьме бессмертных и так ждал этого момента. Ничто сейчас не может быть важнее рыболовного турнира. Совершенствование должно быть в гармонии с отдыхом».

«Вы правы, старший», — ответил Сянь Цзюэ, погрузившись в созерцание происходящего, пытаясь уловить мудрость в этой атмосфере.

…

Прошло полчаса, но выражение лица Сянь Цзюэ стало болезненным. В конце концов, он решил вернуться к своему внутреннему совершенствованию.

Мо Фуян нахмурился, думая: «Может, мне прыгнуть в озеро и насадить на крючок рыбу для Предка? Ведь рыбалка — это мелочи, а вот его репутация — вопрос жизненно важный. В жизни Предка не должно быть ни единого пятна!»

http://tl.rulate.ru/book/84157/5263214