Готовый перевод Супермаг / Супермаг: Глава 24

Глава 24.

Ее голос прогремел над открытым двором, и Морган задался вопросом, какое умение она использовала, чтобы получить этот эффект.

-Как знаете, эта школа призвана помогать тем, у кого есть способности, оттачивать свои навыки и работать на благо своих стран.

Здесь она кивнула на группу хорошо одетых людей, стоящих в стороне и окруженных охраной.

Скорее всего, дворяне, - подумал Морган, оглядываясь.

-Вам все проходили испытание, и, поскольку вы все еще здесь, вы все, очевидно, прошли.

Здесь она остановилась, и все вежливо рассмеялись. Для Моргана это звучало скорее натужно.

Он понятия не имел, почему они притворяются смеющимися в такое время.

-Однако только пятьдесят студентов из каждого класса получили стипендию в этом семестре. Я зачту имена. Когда назовут ваше имя, пожалуйста, выйдете вперед.

По толпе прошел тихий ропот, директриса Локин вытащила из кармана сложенный лист бумаги и начала зачитывать имена.

Один за другим ученики начали пробираться сквозь толпу, пока не оказывались впереди. Наконец, прозвучало имя Сары, и она бросила на него нервный взгляд, прежде чем сделала шаг вперед.

-Это пятьдесят лучших учеников в классе магов вашего года, - продолжила Локин. -Запомните их имена и лица. Они - те, кого нужно победить, если вы хотите получить стипендию в следующем семестре.

Затем она достала еще один листок бумаги, и Морган почувствовал, как у него участилось сердцебиение. Когда, наконец, услышал свое имя, он в оцепенении двинулся вперед, чувствуя на себе взгляды сотен людей.

Когда назвали последнее имя, Локин сказала то же самое о том, что они лучшие в своем классе.

Затем она повернулась к мужчинам и женщинам, стоящим позади нее.

-Каких учеников вы хотели бы выбрать?

Несколько из них вышли вперед, и Морган почувствовал, как его сердце пропустило удар, когда он услышал имя Сары, упомянутое несколькими из них. Он посмотрел туда, где она стояла впереди толпы магов, тоже выглядя взволнованной.

-Сару в качестве ученицы возьму я.

Вся толпа на сцене мгновенно затихла, когда вперед с полуулыбкой выступил Голд.

-А также возьму Моргана из суперов.

Морган не двигался, когда все люди вокруг повернулись, чтобы посмотреть на него.

Почему заявление Голда привлекло столько внимания?

После минуты потрясенного молчания наконец заговорила Локин.

-Уверен?

Она казалась удивленной, хотя Морган не знал, почему учитель, предлагающий выполнить свою работу, вызвал такую реакцию.

-Совершенно уверен, - ответил он спокойным тоном.

-Очень хорошо, - сказала Локин, поворачиваясь к толпе.

-Сара из класса магов и Морган из суперов, пожалуйста, обойдите сцену и подождите своего нового наставника.

Морган быстро шагнул вперед, увидев, что Сара сделала то же самое.

Он чувствовал себя очень неуютно, когда все присутствующие смотрели на него, и хотел как можно скорее исчезнуть с глаз долой.

Они быстро обошли сцену и вскоре потеряли толпу из виду.

-Мне это не понравилось, - сказал Морган, когда они остановились. - Никогда в жизни не чувствовал себя так неловко!

Сара кивнула в знак согласия.

-Рад, что ты пережил это, - сказал Голд, выходя из-за угла с улыбкой. -Готовы начать свое обучение?

Морган скрестил руки на груди и уставился на него.

-После того, как расскажете, почему все так отреагировали, когда вы сказали, что будете учить нас.

-Заметили, да?- сказал Голд, смущенно потирая затылок.

Сара и Морган оба кивнули.

-Ну, я, возможно, немного преуменьшил свою значимость в академии, - уклончиво начал он.

-Что значит «преуменьшил»?- спросила Сара.

Голд вздохнул и позволил своим плечам немного опуститься.

-Отлично. Если хотите знать, я самый высокоранговый маг в академии, а также заместитель директора, и не брал учеников последние восемьдесят или около того лет.

-И вы не подумали упомянуть об этом заранее?- Сара практически кричала.

-Нет, - сказал Голд, пожимая плечами, без малейшего извинения.

-Я думал, мы пытаемся держаться в тени, - сказал Морган. Его тон был спокойным, в отличие от тона Сары. -Разве обучение у кого-то в вашем положении не приведет к прямо противоположному результату?

-Ну… сейчас это не очень важно, - ответил он. - Сомневаюсь, что у нас возникнут какие-то проблемы, и, кроме того, уроки, которые вы получите со мной, будут гораздо более полезными для вашего роста.

-Каким образом? - спросили они оба одновременно.

-Как я уже указывал, я довольно хорошо осведомлен, когда дело касается Моргана. Что касается тебя, Сара, ты действительно думаешь, что кто угодно будет иметь доступ к зоне монстров каждый день в течение четырех часов?

-Разве не все тренируются в этих зонах?- спросила Сара, теперь немного менее уверенная в себе.

-Большинству первокурсников повезет, если им доведется побывать там хотя бы раз в первом семестре! Все больше не будем терять время, у нас много работы, а в сутках не так много часов.

-Где мы будем тренироваться?- спросил Морган. -И как мы вернемся к завтраку, когда между занятиями так мало времени?

В то время как у него был второй урок в половине одиннадцатого с Голдом, Сара записалась на урок, который начинался на пять минут раньше. Это означало, что у нее будет всего двадцать пять минут на завтрак.

-Не волнуйтесь, - сказал Голд, быстро шагая по оживленной дороге. -Рядом с тренировочной площадкой, где мы будем работать, есть столовая. Вы сможешь поесть там и все равно успеете на следующий урок.

К счастью, им потребовалось всего десять минут, чтобы добраться до назначенного места, большого пространства с одинаковыми каменными зданиями, каждое из которых было украшено разными номерами.

Территория со зданиями была огорожена, а по периметру ходили стражи. Голд подошел прямо к главным воротам, и один из стражей передал ему что-то, прежде чем пропустить их. Когда они вдвоем догнали его, он вручил каждому по маленькому красному значку.

-Прикрепите это к своим рубашкам. Это сообщит стражам, что вам разрешен проход и в каком здании вы будете тренироваться.

Они оба взяли значки, и Морган увидел черную цифру 6, выбитую в центре. Сзади была маленькая булавка, и после минутной возни ему удалось прикрепить значок к своей рубашке.

Они продолжали двигаться вглубь квартала, пока не увидели нужное здание. Оно было сооружено из цельного камня, и Морган не был уверен, как они собираются войти, так как никакой двери видно не было.

Вскоре на его вопрос был дан ответ, когда Голд прижал ладонь к камням, и часть стены соскользнула в землю.

-После вас, - сказал он, жестом приглашая их внутрь.

Внутри помещение выглядело именно так, как ожидал Морган. Это было большое открытое пространство, полностью выложенное камнем, и внутри оно казалось намного больше, чем снаружи.

Тут было несколько тренировочных манекенов, а также большая куча тяжелых на вид железных шаров. С одной стены также свисала большая стальная цепь, над которой висели маленькие часы.

-Мило, не правда ли?- спросил Голд, когда они вошли.

-Здесь пространство больше, чем кажется снаружи, - сказала Сара, оглядываясь.

-Ты права, моя дорогая. Это здание, как и все остальные в этом квартале, было обработано пространственной магией.

-Для чего все это?- спросил Морган, указывая на стены.

Тубы Голда тронула зловещая улыбка, и у Моргана возникло отчетливое ощущение, что он скоро узнает об этом. Следующие слова Голда подтвердили его мысли.

-Вы узнаете достаточно скоро. А теперь побежали!- скомандовал он.

Его крик был настолько неожиданным, что они оба подпрыгнули.

-Что?- спросила Сара.

Улыбка с лица Голда сползла и сменилась хмурым взглядом. -Я сказал, бежать!

-Как долго мы должны бежать?- спросил Морган.

-Пока я не скажу остановиться! Двигайтесь! - прорычал он.

Сара посмотрела на Моргана с ужасом и побежала. Морган наступал ей на пятки.

Кто знал, что Голд может быть таким страшным?

Они бегали по свободному пространству, а Голд время от времени кричал им, чтобы они бежали быстрее.

Судя по тому, сколько времени ему потребовалось, чтобы обежать все помещение, Морган предположил, что прошел около четверти мили. Снаружи здание выглядело не более чем на пятнадцать квадратных футов! Тот, кто заколдовал это здание, должно быть, довольно силен.

http://tl.rulate.ru/book/84118/2694569