Готовый перевод Behind the Scenes from Naruto / За кадром из Наруто: Глава 10

— Черт!

Камакура наблюдал, как умирает его последний товарищ в бою. В ярости он ударил кулаком по земле, грязь и дождь брызнули на него:

— Еще один идиот, решивший бросить вызов Ханзо-саме...

Десятилетия назад Саншо Ю Ханзо был провозглашен ниндзя-полубогом ниндзя, и стал самым близким ниндзя к первому поколению ниндзя **** Наруто, поэтому он также столкнулся со множеством покушений и вызовов.

Ниндзя деревни Юйин привыкли к этому.

Камакура также видел много нахальных парней, думающих, что они освоили несколько техник ниндзюцу и стали непобедимыми в мире. Когда они приходят в деревню Юйин, они хотят снять Ханзо с первого места, но большинство из них погибает от рук правой и левой руки Ханзо, Хейджи.

Камакура внезапно подумал, что этот парень с бамбуковым зонтиком перед ним тоже идиот, не знающий своего места и желающий победить Ханзо-саму.

— Ты прав лишь наполовину, — не отрицая, Уэхара Нараку обратился к Камакуре Наканину и слегка улыбнулся. — Я хочу снять голову Ханзо и использовать ее, чтобы почтить память тех, кого он убил… Этот старик, он уже достаточно долго жил, не так ли?

— Черт! Как ты смеешь оскорблять Ханзо-саму! — Камакура стиснул зубы. Как ниндзя Юйина, он не мог вынести того, чтобы кто-то оскорблял ниндзя-полубога, которого они считали своей гордостью.

Именно в тот момент, когда Уэхара Нараку подумал, что этот парень собирается биться насмерть, Камакура резко бросил кунай, держащийся в его руке, и сложил руки в печати:

— Техника скрытой в дожде!

Из дождя поднимается облако дыма...

Камакура, как ниндзя из Уйина, отлично знает, как сражаться и убегать в сильный дождь!

Этот парень хочет сбежать!

Сталкиваясь с грозным врагом, который убил всех ниндзя, охранявших крепость Уйина, Камакура хорошо знал его силу.

Этот парень легко справился с шестью ниндзя и одним ниндзюцу, да и во время боя он даже не опускал бамбуковый зонтик!

— Информация должна быть отправлена обратно в деревню...

Фигура Камакуры перевернулась, воспользовавшись поднимающимся дымом, чтобы закрыть Уэхаре обзор, и он нырнул в расщелину скалы. Он давно присмотрел это место.

Как обычный ниндзя, столкнувшись с непреодолимым врагом, ты должен передать разведданные о нем руководству деревни, как только это возможно.

Это закон для обычных ниндзя.

Дождь усиливается.

Камакура не решался выходить из укрытия в дожде, а осторожно прятался в трещинах скалы, прислушиваясь к звуку дождя, падающего на бамбуковый зонтик, звук постепенно ослабевал.

Этот парень, он ушел?

Камакура с облегчением вздохнул, немного подождав, пока окончательно не убедился, что парень ушел, и затем осторожно высунул голову, чтобы осмотреть окрестности.

Кроме плеска дождя, на земле не было ни единого следа.

Камакура, капитан Наканобу деревни Юйин, наконец-то успокоился и медленно вышел из расщелины, и тогда он даже заметил, что дождь, кажется, стал чуть слабее.

Звук дождя, бьющего по бамбуковому зонтику, снова донесся до его ушей ...

Парень еще не ушел!

Этот парень все еще здесь!

Камакура внезапно поднял голову и посмотрел в небо!

Он увидел в небе темную фигуру, эта фигура парила, держа бамбуковый зонтик, от чего зрачки Камакуры невольно сузились...

Этот парень умеет летать?

Наруто Уэхара опустился, держа бамбуковый зонтик, чтобы посмотреть Камакуре в глаза. Он наклонил голову и спросил:

— Эй, ты, даже если хочешь сбежать, ты должен спросить у меня разрешения?

— …

Камакура был ошеломлен, широко раскрытыми глазами он смотрел на парня с бамбуковым зонтиком перед собой, он прошептал:

— Ты... уже знал, где я нахожусь ...

— Да.

Уэхара Наруто кивнул, сжал в руке карточку и вставил ее в лобный протектор ниндзя Уйина на лбу Камакуры.

Карточка была явно тонкой, но она очень резко разрезала железный лобный протектор и медленно вошла.

Камакура дрожал, наблюдая за его действиями, сталкиваясь с врагом, чьи действия не поддавались логике, он даже не осмеливался пошевелиться.

Камакура отчетливо ощущал, как на лбу образовалась тонкая рана, а кровь капала из щели в протекторе.

Именно в тот момент, когда Камакура подумал, что его убьют, Уэхара Нараку остановился и прошептал:

— Хорошо, возвращайся и передай Саншо Ю Ханзо. Двенадцать лет назад он избежал смерти. На этот раз он не сбежит.

Камакура бездумно пробормотал:

— ...Почему... почему ты не убил меня... ты кто такой...

— Ну...

Уэхара Нараку подумал немного, поднял палец и серьезно объяснил:

— Может быть... я добрый человек, да?

Если бы больше месяца назад, когда Уэхара Нараку только пришел в мир ниндзя, он действительно мог быть добрым человеком; но после жизни в Стране Дождя доброму человеку не выжить в мире ниндзя, тогда он может стать только сумасшедшим.

Когда человек своими глазами видит разрушенный мир, цветок зла начинает цвести, а скрытая в человеческой природе злоба толкает его к тому, чтобы стать человеком, неотличимым от добра и зла.

— ...Добрый... добрый?

Камакура невольно опустил голову и посмотрел на тела ниндзя Уйина, лежащие вокруг. Какая же это доброта!

Уэхара Нараку взмахнул своим бамбуковым зонтиком и приземлился на землю, шаг за шагом направляясь в ливень, на полпути он вдруг снова остановился, повернулся и легко улыбнулся:

— Вместо того, чтобы убить вас всех, UU Reading www.uukanshu.com лучше оставить вас в живых и распространить наш страх до Саншо Ю Ханзо. Эффект будет лучше, не так ли?

— Ты!

Камакура был в ужасе и не мог решиться.

Уэхара Нараку вместо этого махнул рукой:

— Иди, возвращайся и скажи Саншо Ю Ханзо, Мстители, пришедшие двенадцать лет назад, возвращаются, чтобы потребовать его жизни!

Сказав это, молодой человек с бамбуковым зонтиком медленно исчез из поля зрения Камакуры, оставив после себя беспорядок.

— Что произошло двенадцать лет назад...

Камакура опустился на колени в дожде, вспоминая старое дело в деревне Юйин.

Двенадцать лет назад Саншо Ю Ханзо вывел с собой множество своих верных ниндзя Юйина на задание. Само задание неизвестно.

Однако, кроме Ханзо, остальные ниндзя Юйина больше не вернулись. С тех пор Ханзо также издал указ о преследовании организации Акацуки; но ниндзя Юйина так и не нашли ни единого следа организации Акацуки. И до сих пор ничего нет.

Теперь, может быть, члены организации Акацуки пришли мстить?

Дождь становится все сильнее ...

Как только Уэхара Нараку закончил свое дело, он увидел, как листы бумаги, промокшие от дождя, кружатся, и собираются в женщину с светло-голубыми волосами. Виски женщины были мокрыми от дождя и плотно прижаты к лицу.

Это его учительница.

Сяонань протянула руку, чтобы взять бамбуковый зонтик у Уэхары, пригласила его к себе и позволила им разделить один зонтик, чтобы укрыться от дождя.

— Я только что видела.

Сяонань посмотрела вниз на Уэхару Нараку, взяла его за плечи и мягко похвалила подростка рядом с ней:

— Нара, молодец.

— Куда уж мне, мисс Сяонань хорошо учит.

http://tl.rulate.ru/book/84115/4322949