Готовый перевод Silicon Valley / Силиконовая Долина: Глава 135

После того как речь Генри была освещена журналистами, многие артисты из Гонконга выразили свою поддержку.

Репутация ATV взлетела до небес, создав положительный образ компании, что привлекло огромное количество артистов, желающих присоединиться к ней! Новая волна смены работы стала угрожающей, и Ран Ран Шоу немедленно отреагировал, снова улучшив условия для сотрудников и артистов. Больше всего TVB раздражало то, что Чжао Ячжи переманили в ATV.

Сразу после этого ATV объявила, что в следующем году начнёт снимать исторический мистический сериал о Бай Нянцзы и Сюй Сяне. Сериал получил название "Легенда о новой Бай Нянцзы". Роль Бай Нянцзы исполнит Чжао Ячжи, а Сюй Сяня сыграет Е Тун! Сериал будет включать элементы музыки, танца и оперы, а съёмки пройдут на натуре в материковом Китае. К участию будут приглашены актёры и съёмочная группа как из материкового Китая, так и из Гонконга!

Начальные вложения составили 20 миллионов гонконгских долларов!

Цель — создать самый классический сериал в истории!

Как только новость распространилась, СМИ были шокированы, а зрители — в предвкушении!

– Как можно тратить столько денег на сериалы? С момента создания телеканалов в Гонконге прошли десятилетия, прежде чем кто-то решился снять сериал с бюджетом больше 10 миллионов гонконгских долларов! А теперь ATV не просто снимает, но и делает грандиозный проект за 20 миллионов!

– Шок!

– Ожидание!

– Миллиардеры мирового уровня, конечно, не считают деньги. Хотят снять сериал за 20 миллионов — и сразу снимают!!!

– Бесконечное ожидание!!!

Однако, прежде чем все успели оправиться от шока, ATV снова всех поразила!

Телеканал «Asia Television» готовится к запуску масштабного развлекательного шоу «Миллионер»! В каждом выпуске участники, ответившие правильно на 15 вопросов подряд, получат один миллион гонконгских долларов!!!! Масштабная рекламная кампания развернулась на телевидении и в газетах!

В этот момент весь Гонконг взорвался от новости! Бесчисленное количество людей было потрясено этой информацией до предела!

На третий день шоу «Миллионер» официально приступило к записи и трансляции. За три дня количество заявок превысило 10 000! На этой маленькой территории Гонконга, где население всего четыре-пять миллионов человек, количество желающих участвовать уже перевалило за 10 000. Представьте, насколько это шоу популярно! Оно просто в огне!!!

ATV выбрал десять участников для записи первого выпуска.

Ведущий начал задавать вопросы:

– Какая компания является лучшим производителем сетевого оборудования в мире?

– А: Cisco.

– В: Компания.

– С: Nortel Networks Canada.

– D: Тайваньская D-Link Technology.

Этот вопрос не вызвал сомнений, все ответили правильно, выбрав вариант А!!! Это был вопрос на разминку.

Затем ведущий продолжил:

– Какое приложение для онлайн-чата самое популярное в мире?

– А: MSN.

– В: ICQ.

– С: IM.

– D: IRC.

В этом вопросе был только один правильный ответ. Организаторы выбрали вариант А, но ошиблись! Участник, выбравший этот ответ, был исключён. Остальные девять человек выбрали вариант В.

Следующий вопрос прозвучал так:

– Какая технология беспроводной связи является лучшей в мире?

– А: GSM.

– В: CDMA.

– ...

Название этого эпизода придумал сам Генри. Первый выпуск шоу «Миллионер» с большой вероятностью будет куплен и показан в разных странах мира. Такой отличный шанс для продвижения и выгоды для его компании — как он мог упустить это? Конечно, нужно было действовать, и действовать масштабно. Поэтому почти половина вопросов в первом выпуске «Миллионера» были связаны с компанией Генри! К счастью, у Генри множество компаний, и темы можно было поднимать самые разные: интернет, связь, кино, книги, фармацевтика, недвижимость и многое другое!

Через неделю, в пятницу вечером в 8 часов, «Миллионер» официально вышел в эфир на канале ATV в Гонконге. Приз был настолько впечатляющим, что привлёк внимание бесчисленного количества людей! Лозунг «Я хочу стать миллионером!!!» захлестнул Гонконг! Этот вечер был обречён стать незабываемым!

В ту ночь более 80% домохозяйств Гонконга сидели перед телевизорами. И все они были настроены на один и тот же канал — местную станцию Asia TV! Чтобы создать настоящий фурор в первом выпуске и сделать кого-то миллионером, Генри попросил ATV немного «поддать жару». Хотя это и не было прямой утечкой информации, но что-то похожее. При отборе участников проводились многочисленные проверки, и те, кто прошёл отбор, в основном соответствовали требованиям Генри. Это было как будто их лица идеально подходили для его «пощёчины» — всё сошлось. Так что, если повезёт, можно было ответить на все 15 вопросов и выиграть миллион долларов!

И вот, когда последний участник в шоу правильно ответил на все вопросы, весь Гонконг взорвался. Зависть, ревность и ненависть достигли небес. В этот момент бесчисленное количество людей кричало в душе: «Я тоже хочу участвовать в «Миллионере»!!!»

А Asia TV благодаря программе «Миллионер» смогла обогнать по рейтингам своего главного конкурента — TVB.

На следующий день все газеты Гонконга, большие и маленькие, пестрели заголовками «Миллионер». Эта тема не сходила с уст всех, кто обсуждал новости! У здания телеканала Asia Television толпилось бесчисленное количество людей, и цель у всех была одна — записаться на шоу «Миллионер». Из-за огромного скопления народа в радиусе десяти миль образовалась пробка!!!

Гонконгская дорожная полиция срочно отправила сотни офицеров, чтобы навести порядок и восстановить нормальное движение.

Штаб-квартира конкурирующего телеканала TVB выглядела удручающе.

В это же время Asia Television, воспользовавшись успехом, разослала приглашения всем местным СМИ, чтобы провести грандиозную пресс-конференцию. На ней все с удивлением обнаружили, что на одной сцене стоят четыре суперзвезды: Тэн Лицзюнь, Лесли Чжан, Хуан Цзяцзюй и Анита Муй. Зрители ахнули — неужели Asia Television снова готовит что-то грандиозное?!

Камера щёлкала без остановки. Завтрашние заголовки уже готовы!

Ведущий пресс-конференции объявил:

– Мы приветствуем всех представителей СМИ! На этот раз мы создаём самое масштабное и классическое музыкальное шоу в истории — «Голос Азии»!!!

Его голос дрожал от эмоций, и он почти кричал от возбуждения.

Публика замерла. Неужели шоу будет настолько крутым?!

Asia Television не обманула ожиданий. Следующие слова ведущего ошарашили всех. Это действительно был настоящий прорыв!

– Мы с гордостью пригласили четырёх суперзвёзд, которые станут наставниками этого шоу. Каждый из них будет выбирать своих учеников, которые затем сразятся в группах, чтобы в итоге побороться за звание чемпиона «Голоса Азии»!

– Нам всё равно, красивы вы или нет. Нас интересует только одно — ваш голос!!!!

Зал взорвался аплодисментами.

– Все наставники будут слушать ваше пение, стоя к вам спиной. Если кто-то из них решит, что ваш голос хорош и вы поёте отлично, он повернётся к вам! Как только наставник повернётся, это будет означать, что он готов взять вас в свои ученики. Однако, если несколько наставников повернутся одновременно, выбор останется за вами. Решайте сами, кого вы хотите видеть своим учителем – его или её, всё в ваших руках!

– "Голос Азии", 30 декабря 1990 года, в 20:00. Не пропустите!!!!!!

[Заполните яму как можно скорее, а затем позвольте главному герою вернуться в США для развития технологий. Кажется, технологии немного продвинулись. И, наконец, ещё одна важная вещь... Братья и сёстры, прошу вашей поддержки!

Группа для читателей: 424930141]

http://tl.rulate.ru/book/84113/5867952