Готовый перевод Silicon Valley / Силиконовая Долина: Глава 123

После того как они заселились в отель, убрали вещи. Лоуренс Кадори сказал, что хочет устроить ужин, чтобы почтить Генри. Генри с улыбкой сразу же согласился. Как только Лоуренс ушёл, Генри немедленно вызвал сотрудников гонконгского филиала компании Cisco и принёс документ. В этом документе содержалась информация о гонконгской компании.

Для компаний с гонконгскими корнями инвестиции в Уорик были лучшим вариантом. Как известно, материковый Китай активно привлекает инвестиции, особенно от гонконгских компаний. После входа на рынок они получают почти привилегированный статус. Всё это из-за денег и политических задач. В 1997 году Гонконг должен был вернуться под контроль Китая, поэтому привлечение гонконгских бизнесменов на материк, объединение с гонконгскими соотечественниками и уменьшение страха перед возвращением были важными задачами для правительства!

С приближением даты возвращения Гонконга многие богатые жители покидали его. Они боялись, что их имущество будет "национализировано". Китайское правительство заявляло, что такого никогда не произойдёт, но многие всё равно не верили. К тому же Великобритания активно распространяла негативные новости о возвращении Гонконга. Естественно, Китай решил показать пример и предоставить гонконгским бизнесменам особые льготы!

Если гонконгские бизнесмены инвестируют в материковый Китай, им предоставляются льготы по налогам на два года, а затем они сокращаются вдвое на три года. Это обязательное условие. К какой бы компании ни было решено инвестировать, правительство готово сотрудничать и сделать всё, чтобы вложение оказалось успешным...

Поэтому лучше всего контролировать Уорика через компанию из Гонконга. Затем управлять гонконгской компанией через офшорную фирму за границей, чтобы завершить косвенное владение компанией Huawei! Таким образом, Генри нужно приобрести компанию с гонконгским происхождением.

Эта информация показывает, что финансовая индустрия Гонконга хорошо развита, здесь множество банков, компаний по недвижимости и ценных бумаг. А вот венчурных компаний очень мало, их можно пересчитать по пальцам.

Только через промышленность можно возродить страну. Заниматься финансами и недвижимостью — это пустая трата времени...

Генри невольно покачал головой, бросил документ на стол и небрежно сказал своим подчинённым:

– Просто найдите известную компанию, купите её и переделайте в венчурную...

– Да, сэр!

...

...

Вечером в отеле «Пенинсула» царила оживлённая атмосфера.

Десять самых богатых семей Гонконга одна за другой прибывали в отель из-за важного гостя, который остановился здесь сегодня.

Хотя приглашение исходило только от Лоуренса Кадури, как можно было сохранить это в тайне в таком маленьком месте, как Гонконг? Лоуренс Кадури смотрел на незваных гостей, среди которых были Ли Цзячэн из Cheung Kong Properties, Го Дэшэн из Sun Hung Kai Properties, Ли Шаоки из Henderson Land Development и Чжэн Юйтун из New World Development, и мог только горько улыбнуться. Эти люди, если топнут ногой, заставят весь Гонконг содрогнуться. Лоуренс Кадури не мог просто выставить их за дверь!

В отчаянии он отправился в номер Генри, чтобы объяснить ситуацию:

– Прошу прощения, мистер Уильямс, представители гонконгской элиты узнали, что вы остановились в отеле «Пенинсула», и все пришли с визитом. Сейчас в отеле собрались сотни людей…

– О, правда? – равнодушно произнёс Генри. – Ладно, я тоже хочу познакомиться с ними... – После этого на его лице появилась улыбка. Эти люди, на которых он раньше смотрел снизу вверх, теперь сами стремятся встретиться с ним. Те самые богачи, которых ты видишь в газетах, по телевизору или в интернете, теперь гонятся за тобой, чтобы удостоиться встречи. Увы, жизнь действительно непостоянна, и всё в ней непредсказуемо...

– Мистер Лоуренс Кадури, пожалуйста, развлеките их пока, у меня есть кое-какие дела, я спущусь позже!

– Хорошо, без проблем, – ответил Лоуренс Кадури, после чего развернулся и ушёл.

Спустившись вниз, Майкл Кадури – двоюродный брат Лоуренса Кадури и будущий глава группы семейства Кадури – подошёл и спросил:

– Брат, что сказал мистер Уильямс?

– Он сказал, что всё в порядке, он просто хочет познакомиться с титанами Гонконга, – ответил Лоуренс Кадури.

Майкл Кадури кивнул:

– Брат, может, пригласим сюда каких-нибудь звёзд или девушек-моделей? Ты ведь знаешь, мистер Уильямс ещё молод, и, должно быть, ему нравятся молодые и красивые женщины...

Лоуренс Кадури задумался на мгновение, затем кивнул:

– Тогда пригласите нескольких!

– Хорошо, я сейчас всё устрою!

...

...

Изначально Лоуренс Кадури планировал устроить скромный частный ужин. Но он не ожидал, что богатые семьи Гонконга явятся без приглашения, поэтому решил сделать мероприятие более оживлённым, пригласив на него множество знаменитостей!

– Гуань Чжилин, запомни, веди себя чуточку лучше позже. Хоть я и не знаю, какие важные персоны появятся на этом банкете, но, насколько мне известно, главы самых влиятельных семей Гонконга, такие как Ли Цзячэн, Го Дэшэн и другие, лично отправились в отель "Пенинсула", чтобы встретиться с ним. Из этого можно сделать вывод, что этот человек определённо необыкновенен! Он должен быть великим человеком!!! Если ты сможешь завоевать его расположение, у тебя будет светлое будущее!!! – серьёзно напомнил агентий Гуань Чжилин.

– Тётя Сяо, я всё понимаю! – кивнул Гуань Чжилинь, глядя на отражение своего красивого лица в стекле автомобиля. Уголки его губ слегка приподнялись, выражая уверенность.

– Если понимаешь, то хорошо…

Банкет должен был начаться в восемь вечера, но уже прошло полчаса, а главный герой вечера, Генри Уильямс, так и не появился. Ли Цзэкай заметно нервничал, и на его лице читалось раздражение:

– Этот мистер Уильямс, видимо, очень важная птица, раз заставил ждать себя все четыре крупнейших семьи Гонконга! Хммф!!!

Ли Цзячэн, отец Цзэкая, покачал головой и строго сказал:

– Цзэкай, не говори глупостей! Если ты скажешь что-то не то перед мистером Уильямсом и потеряешь лицо, то сразу отправляйся домой!!!

Цзэкай надул губы и замолчал, но в его глазах всё ещё читалось недовольство.

Ли Цзячэн тихо вздохнул. Весь Гонконг, вся знать, ждёт шестнадцатилетнего мальчишку… Как это смешно, если подумать…

– Цзэкай, мистер Уильямс – один из самых богатых людей в мире. Раз уж он приехал в Гонконг, мы, как хозяева, должны сделать всё, чтобы его достойно принять, – продолжил Ли Цзячэн. – Мистер Уильямс является председателем компании Cisco Systems в США и владеет контрольным пакетом акций. Его влияние в США и по всему миру огромно! Ты хотя бы представляешь, насколько велика Cisco? Её капитализация превышает 120 миллиардов долларов, что в шесть раз больше, чем наши общие активы!

– Хм, капитализация Cisco явно завышена, и однажды она может обрушиться! – высокомерно поднял голову Ли Цзэкай.

– Завышена ли оценка? Возможно, но... – Ли Цзячэн на мгновение задумался, в его сознании возникла информация о Cisco, и затем продолжил: – Cisco заработала своё состояние на роутерах, а позже превратилась в гиганта в производстве сетевого оборудования, специализируясь в основном на роутерах и коммутаторах. Кроме того, компания предоставляет комплексные сетевые решения. После этого Cisco вышла на рынок магистральных сетей и начала предоставлять услуги доступа в интернет. Она владеет крупнейшей в мире компанией, занимающейся магистральными сетями, и второй по величине телефонной и телекоммуникационной компанией в США – Cisco MCI! Cisco MCI также владеет CommScope, крупнейшим производителем оптического волокна, и Qualcomm, лидером в области беспроводной связи для сетей CDMA!

– А некоторое время назад олигополия "Hong Kong Telecom", которая монополизировала телефонный бизнес в Гонконге, внимательно рассматривала возможность использования сети CDMA. Если компания "Hong Kong Telecom" примет такое решение, то Qualcomm получит огромное влияние в Гонконге!

– Насколько нам известно, мистер Уильямс не только владеет Cisco, но и имеет связи с интернет-гигантами, такими как Николас, Global Online, Isearch, ICQ, и подозревается в том, что он является контролирующим акционером этих компаний. Конечно, это лишь предположения, и точных фактов, подтверждающих это, нет. Но если это так, можешь ли ты представить, какое влияние он имеет?

Ли Цзэкай был ошеломлён и на мгновение потерял дар речи.

Ли Цзячэн не дал ему времени на раздумья и продолжил: – В последние годы в США появился банк, который за каких-то один-два года стал самым быстрорастущим банком в истории страны. Сейчас он стал десятым по величине банком в США! А знаешь ли ты его название?

– Банк Уильямса... – покраснев, произнёс Ли Цзэкай. В этот момент он уже догадался, что хочет сказать ему отец.

– Да, это называется «Банк Уильямса»! – сказал Ли Цзячэн. – Название этого банка ничего особенного не значит. Почему он именно так называется? Неужели нет какого-то глубокого смысла? На мой взгляд, «Банк Уильямса», вероятно, просто один из десяти. И, кстати, он принадлежит Генри Уильямсу… – Говоря это, в глазах Ли Цзячэна мелькнул проблеск интереса.

В этот момент Генри наконец вышел из комнаты, закончив дела компании. Я посмотрел на часы и обомлел – уже половина девятого, банкет почти закончился…

[Вчера я провёл Новый год с семьёй, поэтому не было времени обновить текст, прошу прощения. Здесь Баиша поздравляет всех с Новым годом и желает всем здоровья и всего самого лучшего!]

http://tl.rulate.ru/book/84113/5865895