Готовый перевод Silicon Valley / Силиконовая Долина: Глава 86

Не прошло много времени, как Генри приказал составить контракт, и вскоре он подписал соглашение со Шварценеггером в качестве председателя ICQ!

Затем Генри рассказал Шварценеггеру о рекламном сценарии, который разработал. Чтобы ускорить процесс, они сняли рекламные ролики и несколько постеров в студии Galaxy Films днём. На съёмки ушло меньше часа. Проводив Шварценеггера, Генри не смог сдержать вздоха:

– Звёзды зарабатывают деньги так чертовски быстро!

После этого он поручил сотрудникам отредактировать рекламу, добавить спецэффекты и отправить её на крупные телеканалы, чтобы организовать время для показа. Постеры отправили в рекламное агентство с просьбой разместить их на автобусах.

Когда Генри вернулся в офис ICQ, к нему подошёл Джим Этли и тихо сказал:

– То, что ты заказал вчера, я уже устроил.

Генри усмехнулся:

– Отлично, будем ждать и посмотрим.

Сразу же в интернете появилось сообщение под заголовком "Письмо с извинениями от генерального директора ICQ". Сначала оно появилось во всплывающем окне ICQ, а затем быстро разлетелось по всему интернету!

Прочитав это письмо, все узнали, что генеральный директор компании ICQ извиняется перед девушкой. Если бы это было просто письмо с извинениями от обычного человека, оно не имело бы никакого значения. Но это письмо написал CEO самого популярного на тот момент чата, и это совершенно меняло дело!

Когда важный человек делает что-то, люди задаются вопросом: а почему он это сделал? Что за этим скрывается?

Когда великий писатель описывает дерево, читатели задумываются: почему именно дерево? Может, это символ?

Люди от природы любопытны и обожают сплетни!

В результате имя Тянь Шуая быстро стало известно в интернете.

Однако имя Ан Цзяи было скрыто и заменено на XXX.

Форумы, посты в соцсетях, ICQ – везде обсуждали это письмо с извинениями.

– Вау, я так тронут! Генеральный директор Гао Фушуай... Почему эта девушка не простила его? Если бы это был я, я бы уже давно всё забыл!

– Ты что, динозавр? Будь порешительнее!

– Динозавры тупые, не пиши ерунду!

– ...

Это письмо вызвало бурные обсуждения в интернете, но количество зарегистрированных пользователей ICQ резко выросло! Такой вирусный маркетинг оказался невероятно эффективным. Уже через час число новых пользователей увеличилось более чем на 60 тысяч. А к концу рабочего дня зарегистрированных пользователей ICQ достигло 1,5 миллиона! Почти половина интернет-пользователей уже завела аккаунты в ICQ!

Генри не знал, как Ан Цзяи оценит эффект от этого письма, но для продвижения ICQ оно принесло огромную пользу.

Джим Этли с восхищением посмотрел на него:

– Мистер Уильямс, я никак не ожидал, что этот метод, изначально придуманный для помощи Тянь Шуая, приведёт к такому скачку регистраций в ICQ!

– Ха-ха... – Генри улыбнулся и про себя подумал: "Я давно понял, что это письмо с извинениями вызовет бурные обсуждения в сети. Этот ход называется «убить двух зайцев одним выстрелом» – и помочь Тянь Шуаю, и продвинуть ICQ".

Однако лицо Джима Этли вдруг стало озабоченным:

– Мистер Уильямс, так как мы приняли решение самостоятельно и не сообщили об этом Тянь Шуаю, сейчас он очень зол в своём кабинете... Может, вы поговорите с ним?

– Хорошо, без проблем, – весело ответил Генри.

С этими словами он направился к кабинету Тянь Шуая.

Тук-тук-тук...

– Войдите! – громко крикнул Тянь Шуай.

Генри открыл дверь и вошёл.

– О, мистер Уильямс, здравствуйте, – увидев Генри, Тянь Шуай быстро поднялся и поздоровался.

– Хе-хе, я слышал, что ты разозлился из-за письма с извинениями? Вообще-то, это я попросил Джима Этли сделать это. Подумай сам, Ань Цзяи до сих пор не простила тебя, а это показывает, что твои извинения были недостаточно искренними! Но теперь, когда письмо опубликовано, ты выглядишь и романтично, и искренне. Какая девушка не растает от такого? Думаю, Ань Цзяи не исключение! Так что злиться не стоит, радуйся! – Генри говорил уверенно, словно мастер красноречия.

Тянь Шуай задумался на мгновение, кивнул и ответил:

– Ну да, ты прав...

– Ладно, на этом всё, я пошёл, – с этими словами Генри вышел из офиса Тянь Шуая.

Джим Этли удивился, увидев, что Генри вышел буквально через несколько минут.

– Мистер Уильямс, почему вы так быстро вышли?

– Работа выполнена, вот и вышел... – Генри обернулся и посмотрел на него, как на что-то само собой разумеющееся.

– Вы... вы убедили Шуай Тяня?

– Конечно, я же говорил – один мой выход стоит двух твоих! – Генри рассмеялся.

На лбу Джима Этли появилась чёрная полоса. Он долго уговаривал, но, похоже, безрезультатно, а Генри справился с парой слов...

...

Вечером, в женском общежитии Университета Калифорнии, Беркли.

Лаура Долли вдруг закричала:

– Ань Цзяи, иди сюда, смотри!!!

Ань Цзяи отложила книгу и спросила:

– Что случилось? Ты так шумишь...

– Сама увидишь!

Ань Цзяи встала и подошла к компьютеру, уставившись на экран.

– Письмо с извинениями от Тянь Шуая, генерального директора ICQ...

– Да, он извинился перед тобой в интернете! – воскликнула Лаура Долли. – Вы теперь в тренде, о вас повсюду говорят!!!

Ань Цзяи была поражена словами Лауры и продолжила читать.

Через минуту она закончила. На её лице появился румянец.

Лаура улыбнулась:

– Не ожидала, что он, обычно такой скромный, осмелится публично извиниться перед тобой в интернете... Но это так романтично!

Лора Долли подошла к Ань Цзяи и с любопытством спросила:

– Ань Цзяи, он извинился. Ты его простила?

Ань Цзяи ещё не успела ответить, как зазвонил телефон.

Лора Долли подняла трубку:

– Алло, алло...

С другой стороны послышался голос парня. Лора внезапно прикрыла микрофон и прошептала Ань Цзяи:

– Это Тянь Шуай звонит!

После небольшой паузы Лора шутливо добавила:

– Будешь отвечать? Если нет, я повешу трубку...

Ань Цзяи лишь покатила глазами, протянула руку и взяла телефон:

– Тянь Шуай, это Ань Цзяи!

С другой стороны послышался взволнованный голос:

– Ань Цзяи, я тогда тебя неправильно понял. Ты можешь меня простить?

Ань Цзяи на мгновение задумалась, затем спросила:

– Ты был так зол в тот день. Почему ты меня неправильно понял?

– Давай обсудим это при встрече, хорошо? По телефону сложно объяснить...

– Хорошо!

Так они договорились встретиться у школьной библиотеки.

Через полчаса Тянь Шуай увидел, как Ань Цзяи, одетая в белое, с книгой в руке, подошла к нему.

Тянь Шуай с волнением сделал шаг вперёд и поздоровался:

– Ань Цзяи!

Ань Цзяи кивнула ему в ответ.

[Автор обращается: Прошу поддержать лайками и добавлением в избранное! Создана группа для обсуждения книги: 424930141, все желающие могут присоединиться...]

http://tl.rulate.ru/book/84113/5862118