Готовый перевод Silicon Valley / Силиконовая Долина: Глава 19: Интервью

Хелен Уилер почувствовала облегчение, услышав слова утешения мальчика, оптимистично и весело улыбнувшись: «Спасибо за ваше утешение, теперь мне намного лучше, и я больше не нервничаю».

　　 Мальчик слегка улыбнулся, кивнул ей и ушел.

Хелен Уилер посмотрела на него сзади с легким любопытством на лице. Она чувствовала, что мальчик такой загадочный, очень зрелый и уверенный в себе, и между ее бровями, казалось, был какой-то особый темперамент. В любом случае, Хелен не могла говорить об этом темпераменте. Мне кажется, все, что он говорит, так величественно, так обаятельно, как будто люди должны его слушать! (Это властный дух?)

　　 Хелен Уилер, естественно, не знала, что мальчик, стоявший перед ней раньше, был председателем Николасской группы. Как говорится, займи его место и подними его ци. Генрих занимал высокое положение и, естественно, обладал величественной аурой. Хелен все еще была маленькой девочкой без персонала, поэтому она, естественно, была бы поражена инерцией Генри.

　　 Началась дневная ярмарка вакансий, Хелен Уилер отправила резюме, а затем встала снаружи и стала ждать. На интервью также пришли более десяти очень красивых белых воротничков. Все они носили красивые туфли на высоких каблуках, а их одежда была дорогой и модной. Хелен посмотрела на себя, снова посмотрела на них и вдруг почувствовала себя Золушкой. такой же.

　　 Элен напрасно почувствовала намек на неполноценность, она не могла не сжаться и пошла в угол одна.

　　 Беловоротничковые красавицы в это время смотрели на нее разными красками, комментировали и разговаривали.

　　 «Эй, посмотри на эту женщину, она действительно пришла на собеседование!»

　　 "Да она одета как колобок, кому она нужна?"

　　 "Может быть, этот стиль нравится председателю группы Николая!"

　　 "Хе-хе! Да, да!"

　　"..."

　　 Элен слушала их, опустив голову ниже, и горячие и влажные слезы катились в его глазах. Но она сказала себе в сердце, ты не можешь плакать, ты не можешь плакать, Хелен, ты должна быть сильной... Ты рождена не для того, чтобы терпеть поражение. Людей можно уничтожить, но нельзя победить. Они просто смеются надо мной и ничего мне не делают!

　　Хелен так себя в душе подбадривала!

　　 Постепенно шло время, и женщины-белые воротнички вышли за дверь интервью с опущенными головами. Хелен сжимала кулаки, ее сердце становилось все более и более нервным, все менее и менее уверенным в себе, даже эти высокообразованные белые воротнички терпели неудачу одна за другой, и она бросила школу, даже не имея небольшой опыт работы, удастся ли пройти собеседование? У Хелен ничего не было в сердце.

　　 В это время дверь интервью внезапно открылась, и сотрудники интервью закричали: «Пожалуйста, входите, Хелен Уилер!»

　　 "Хорошо!" Увидев, что пришла ее очередь брать интервью, Хелен Уилер опешила.

　　 Элен молча последовала за посохом, но его сердцебиение резко участилось, и ему стало крайне не по себе. Войдя в комнату, Хелен осторожно посмотрела на рекрутера, что удивило Хелен Уиллер. Я увидел мальчика, познакомившего обе стороны, сидящего в центре интервьюера и смотрящего на себя с улыбкой на лице.

　　 Элен была одновременно потрясена и озадачена, но в этот момент он не осмелился спросить.

　　 «Привет, Хелен Уилер, мы снова встретились». Генри слегка улыбнулся.

　　 "Да сэр." Елена была немного сдержана, но просто ответила.

　　 «Ваше резюме я уже читал, а теперь перехожу непосредственно к допросу на собеседовании». — сказал Генри.

　　 "Хорошо." Хелен кивнула и сказала.

　　 «Тогда я начну задавать вопросы…» Генри сделал паузу, а затем спросил: «Извините, вы разбираетесь в компьютерах?»

　　 «Я, я прослушал семестр компьютерных курсов в старшей школе». Хелен чувствовала, что она слишком плоха и обязательно испортит интервью!

　　 Как и ожидалось, Хелен услышала, как мальчик сказал: «Хорошо, выйдите на улицу и немного подождите, а через некоторое время мы объявим результат интервью!»

　　 "Ох, хорошо." Хелен ответила разочарованно, затем встала и вышла из комнаты.

　　Как только Хелен вышла, все не могли не удивиться. Кто-то спросил: «Почему ты так быстро вышел?»

　　Лицо Элен вдруг вспыхнуло, и ей стало очень стыдно!

　　 — Кстати, сколько вопросов вам задал экзаменатор?

　　 Хелен замерла и, наконец, ответила: "Один..."

　　 "Только один?" Все были внезапно ошеломлены.

　　 — Что они у тебя спросили?

　　 Все продолжали задавать вопросы. Хелен раздражали они, думая, что от такого рода вещей нечего скрывать, и она сказала просто и великодушно: «Они спросили меня, знаю ли я компьютер, я сказала, что прошла семестр компьютерных курсов в средней школе, и затем они сказали мне ждать снаружи».

　　 «Это так смешно. Это интернет-компания. Вы не разбираетесь в компьютерах. На что вы претендуете?»

　　 «Хе-хе, неудивительно, что ее вызвали после того, как был задан всего один вопрос. Меня вызвали после пяти вопросов».

　　 «Что такое пять? Мне задали восемь вопросов!»

　　 "Хм, меня попросили десять!!"

　　 Услышав то, что они сказали, Хелен Уилер стало немного стыдно, и ей не терпелось найти в этом брешь. Пока они хвастались, дверь комнаты открылась, и оттуда вышел менеджер по персоналу Nicholas Group и объявил всем: «Всем привет, я приглашаю всех принять участие в этом интервью! Сейчас я объявлю результат интервью. …"

　　 Менеджер по персоналу смела всех, UU прочитала www.uukanshu.com, а затем остановила свой взгляд на Хелен Уилер: «Поздравляю, мисс Хелен Уилер, вы успешно прошли собеседование!»

　　 "А?! Я действительно прошел собеседование...?!" Хелен прикрыла рот выражением удивления и недоверия.

　　 "Да, поздравляю!"

　　В это время другие люди стали недовольны и освистаны: "Почему она? Она мало что понимает в компьютерах, а еще так молода и совсем не имеет опыта работы. Мы не убеждены!"

Менеджер по персоналу равнодушно сказал: «Характер важнее любого опыта работы. Мисс Уилер уже получила письмо о зачислении из Гарвардского университета, но она не пошла в школу, а вернулась домой, чтобы заботиться о своей больной матери. Наш председатель думает На этом основании вполне достаточно для должности секретаря!"

　　 Когда все это услышали, они были убеждены. Конечно, есть люди, которые не мирятся, но что делать, если они не мирятся, другому председателю правления понравится Хелен Уилер, как они говорили ранее, другим точно так же, как этому, что поделаешь? !

　　 Затем менеджер по персоналу отвела Хелен Уилер в офис, чтобы пройти вступительные формальности.

　　 Однако Хелен Уилер все еще находилась в трансе после завершения процедуры индукции. Она знала, что ее должность секретаря должна иметь какое-то отношение к мальчику, но чего она не ожидала, так это того, что когда она пришла в кабинет председателя, она знала, что мальчик на самом деле был председателем Николасской группы...( голосование…)

http://tl.rulate.ru/book/84113/2979248