Готовый перевод Silicon Valley / Силиконовая Долина: Глава 18: Найм женщины-секретаря

Продолжайте в том же духе, сайт Николая готов продать музыкальные кассеты, отведав сладость. Кинокомпания заработала состояние на сайте Николая. На этом примере легко говорить о музыкальных кассетах. В результате Джили Хатт организовала поездку сотрудников в различные звукозаписывающие компании для обсуждения сотрудничества. В то же время Nicholas.com построит четыре крупных склада в США и создаст собственную логистическую компанию.

　　 Однако их нужно принимать медленно, и невозможно сделать это сразу.

　　 Во-первых, первый склад располагался в пригороде Лос-Анджелеса, занимая площадь 100 000 квадратных метров. Покупка земли стоила 10 миллионов долларов США. Во-вторых, предполагалось, что строительство завершится в 1990 году. Это не так просто, как построить склад, в котором собраны все виды высоких технологий, механизация, автоматизация, систематизация. Это очень большой проект!

　　Логистическая компания, с которой в настоящее время сотрудничает Nicholas.com, — FedEx. Как гигант электронной коммерции, наличие собственной логистической компании может лучше трахнуть компанию! !

　　 Формирование логистической компании не разглашается.

　　 Сайт Николаса и FedEx хорошо сотрудничают. Если они узнают, что сайт Николая создал логистическую компанию, отношения зайдут в тупик. Более того, из-за ограничений капитала и масштаба Nicholas Logistics может работать только в Калифорнии, и ее охват не так широк, как в Соединенных Штатах. В настоящее время FedEx уже является международной логистической компанией с глобальным масштабом бизнеса, что очень впечатляет!

　　 Сайт Николаса тратит деньги как воду, и Генри выглядит расстроенным.

　　 Но теперь это огромная потеря в обмен на производительность, чтобы стабилизировать положение гиганта электронной коммерции. Был создан веб-сайт, аналогичный Николасу в США. Если Николас не будет спорить, его, скорее всего, устранят. Один неверный шаг приведет к проигрышу игры. «Эффект Мэтью» наиболее ярко проявляется в Интернете, чем сильнее, тем сильнее, чем слабее, тем слабее! !

　　 Например, если QQ силен, другое программное обеспечение для мгновенного чата мертво, и оно не может наверстать упущенное независимо от того, как наверстать упущенное.

　　 Alibaba, Taobao, это тоже очень характерные примеры! !

　　 Если николаевский сайт остановится и не окрепнет, то будет превзойден, то отстанет, то вообще рухнет!

　　 У Николаса все больше и больше бизнеса, а у Генри все больше и больше компаний, и Генри чувствует себя слишком занятым. Джилли Хатт предложила ему нанять портативного секретаря. Генри подумал об этом и нашел это разумным. Итак, на имя Nicholas Group была набрана женщина-секретарь из внешнего мира. Не говорите, почему это женщина-секретарь. Если это мужчина, не могли бы вы найти женщину-секретаря?

　　 Несмотря на то, что компания Nicholas Group не является крупной компанией, она хорошо известна в Интернете, и ее заработная плата очень хорошая, с ежемесячным окладом в размере 10 000 долларов США, что является отношением к белым воротничкам абсолютно высокого уровня. После того, как новость была опубликована, подписчиков стало как облако, и пришло много людей. Компания равномерно организовала собеседования, и Генри также сам выступал в роли главного экзаменатора.

　　Люди здесь самые разные, в том числе только что окончившие колледжи студенты и представители корпоративной элиты, но после утреннего интервью Генри почти не смотрел в глаза. Этот секретарь должен не только быть выдающимся, но и выглядеть комфортно. Есть много женщин-абитуриентов из Гарвардского университета, Стэнфордского университета и Массачусетского технологического института. Хотя они очень талантливы, но уходят из жизни при первом проходе.

　　 У Генри небольшая ассоциация с внешностью.

　　Портативная секретарша, уродливая на вид, как мне ее достать?

　　 В полдень Генри собирался пойти поесть китайской еды. Только что из компании в неосторожность ворвалась девушка и случайно сбила Генри.

　　 "Прости, прости!!" Девушка быстро кивнула и наклонилась, чтобы извиниться.

　　 Пропагандистский плакат в руке девушки упал на землю, и Генри взглянул на него. Это была его реклама для женщины-секретаря. Генри спросил: «Вы здесь, чтобы подать заявку».

　　 «Да…» застенчиво сказала девушка, «извините, я только что слишком волновалась, потому что хотела успеть на ярмарку вакансий, мне очень жаль!»

　　 «О, утренняя ярмарка вакансий закончилась. Сейчас время обеда. Дневная ярмарка вакансий начнется только в два часа».

　　 — О, спасибо, я думал, что не успею! Девушка испуганно похлопала себя по груди, благодаря Генри.

　　 "Все в порядке..." Генри кивнул и прошел мимо нее.

　　 Пообедав, Генри вернулся в компанию и увидел молодую девушку в вестибюле, которая сидела одна в углу, держа в руках резюме, выражение ее лица было очень нервным. Генри немного подумал, но подошел.

　　 "У вас есть обед?" — спросил Генри.

　　 Девушка подняла голову, и оказалось, что это мальчик, которого она только что натолкнула: «Нет, я сейчас не голодна».

　　 — Ты сейчас нервничаешь?

　　 «Да, это первое интервью для меня».

　　 Генри внимательно посмотрел на нее. Судя по ее одежде, она была явно бедным человеком. На нем была очень грязная, старая и явно просторная одежда, из-за которой было трудно разглядеть ее фигуру. Издалека блеска не видно. Но когда я присматриваюсь, я вижу, что у девушки белоснежная кожа и красивая внешность, но что делает Генри очень подозрительным, так это то, что этой девушке, вероятно, меньше 16 лет. Может быть, вы не закончили школу, как вы пришли на собеседование?

　　 Это интервью очень высоко, и не бизнес-элитам это не под силу!

　　 Генри спросил о своих сомнениях: «Кажется, тебе меньше 16 лет, не так ли? Приезжай сюда в таком юном возрасте».

　　 «Мне, мне… в следующем месяце исполнится 16 лет». Девушка защищалась.

　　 «Эта ярмарка вакансий набирает представителей социальной элиты, все выпускники колледжей престижных школ. UU читает www.uukanshu.com Я имею в виду, как вы пришли принять участие в этой ярмарке вакансий?»

　　 "Потому что зарплата очень высокая!!" Девушка твердо сказала: «Мне сейчас нужны деньги, так что я все равно попробую!»

　　 Генри было немного любопытно. Девушка и раньше нервничала, но сейчас полна решимости. Она не могла не спросить: «Зачем тебе деньги?»

　　 "Я..." Девушка вдруг задохнулась и замолчала!

　　 Генри на мгновение опешил. Казалось, что девушка была невыразима.

　　 «Не возражаете, если я взгляну на ваше резюме?» — спросил Генри.

　　 — О да, без проблем. Девушка передала свое резюме.

　　 Генри открыл свое резюме и просмотрел его.

　　Э-э, я получил высший балл по SAT и участвовал в Национальной олимпиаде по математике. Я занял первое место, а потом получил письмо о зачислении из Гарвардского университета... Студент!

　　 «Почему бы тебе не поступить в Гарвардский университет?»

　　 Девушка поджала губы, помедлила и, наконец, дошла до истины: «Моя мама больна, я позабочусь о ней дома...»

О, я понял. Когда Генри посмотрел на девушку, его переполняли эмоции. Он бросил Гарвардский университет, по которому все тоскуют, и отправился домой, чтобы заботиться о своей матери. Этот дух очень восхищал Генриха. Вспоминая, она говорила, что ей нужны большие деньги, и нетрудно было догадаться, что деньги нужны ей для лечения матери. Генрих немного посочувствовал ей и наконец сказал ей: «Бог поможет добрым людям, и твоя мать поправится!»

http://tl.rulate.ru/book/84113/2964183