Готовый перевод Fairy Tail: Start To Capture the Fairy Queen Erza / Хвост Феи: захватите королеву фей Эрзу в начале: Глава 083

Глава 83: Айрин

— Тебе не повезло, Кильдас!

Прошло около семи минут с тех пор, как Ивэнь и остальные приземлились на острове. В мрачной пещере Гильдас стоял один, бормоча себе под нос:

— Ах, как скучно… Надеюсь, эта прекрасная дама скоро придет ко мне на оценку! Но Эрза слишком молода, меня не интересуют эти вонючие мальчишки с насморком! Слова Ирэн слишком свирепы! Конечно, было бы здорово, если бы Улу пришел ко мне для участия в оценке… Кстати, почему я согласился стать экзаменатором для президента? Я хочу вернуться в город и выпить пива!

Его равнодушные глаза отражали полнейшую скуку. Внезапно раздался легкий звук, и пещера озарилась золотым светом. Гильдас вздрогнул, его сердце забилось быстрее:

— О, хо-хо! Кто-то идет! Кто-то идет! Надо посмотреть, кто здесь?!

Как экзаменатор, Гильдас с нетерпением ждёт, кто же придет на оценку. Он мечтал поскорее закончить эту скучную процедуру и вернуться в Магнолию, чтобы хорошенько выпить. Первое, что он увидел в увеличивающемся свете, была пара стройных ног:

— Это женская нога!

Гильдас посмотрел на ноги, его лицо прояснилось:

— Постой, длинные алые волосы?!

Когда он заметил длинные темно-красные волосы, свисающие до талии, его сердце забилось еще быстрее:

— Плюх! Он вскочил на ноги, охваченный страхом. Элуша! Эрза! Бьюсь об заклад, это Эрза…

Гильдас молча молился в своем сердце. Впервые в жизни он поверил в богов! Он поклялся, что, если это не Ирэн, он построит храм великому богу, имя которого он не знал, и отдаст ему дань уважения…

— Нет! У меня еще есть шанс!

Он загипнотизировал себя. Он знал, что в мире есть два человека с длинными алыми волосами: Ирэн и Эрза. Хотя фигура перед ним явно не Эрза, Гильдас все равно отказывался сдаваться! Он даже надеялся, что это Эгвейн надела парик, чтобы нарочно его напугать…

— Ни за что…

Но когда красивая женщина показала свою полную фигуру, зрачки Гильдаса слегка сузились, и он перестал молиться:

— Тебе очень не повезло, Кильдас!

Ирэн слегка улыбнулась Гильдасу, который в пещере от напряжения потел. Ее улыбка была трогательной, но для него словно удар молнии:

— Черт, мне действительно не повезло! Это напомнило мне о том, как я участвовал в экзамене магистра S-уровня! Тогда было то же самое. Среди нескольких переходов я сразу выбрал самый трудный и прямо столкнулся с президентом Макаровым. Если хорошенько подумать, то с тех пор мне, кажется, не везло…

Гильдас посмотрел на Ирэн и горько улыбнулся. Какое-то время они не знали, был ли Гильдас экзаменатором для оценки магистра S-класса Хвоста Феи или же Ирэн была экзаменатором магистра S-класса Хвоста Феи!

— Однако, даже с таким невезением, я все равно стал единственным активным магом ранга S в Хвосте Феи! Эйлин, ты знаешь, почему это?!

— Ответ прост — потому что у меня сила уровня S!

Гильдас не стал ждать ответа Ирэн и сразу же заявил:

— Ну и что?!

Ирэн посмотрела на Гильдаса и, тихо улыбнувшись, спросила:

— Итак…

В глазах Гильдаса вспыхнул свет, и в его теле зашевелилась магическая сила:

— Так я сдаюсь!

Сразу после этого Гильдас хитро улыбнулся и достал из-под плаща маленький белый флажок:

— А?!

Ирэн безучастно смотрела на Кильдаса, который прямо объявил о своей капитуляции. Она не имела понятия, что Кильдас сам решил сдаться:

— Это экзамен, я экзаменатор, не нужно драться! Пока я считаю, что ты годишься, ты сдашь!

Кильдас лениво наблюдал, как Ирэн проповедует. Да, это был всего лишь экзамен, и ему, Кильдасу, не нужно было вести безвыигрышную борьбу за оценку, так зачем же драться? Он не трясёт м… Кроме того, он уже очень хорошо знает силу Ирэн… Может быть, даже во всем Ишгаре нет магистра сильнее Ирэн, да?! Гильдас подумал:

— Правда?!

— Но я действительно хочу победить тебя. Скажи, что мне делать?!

Ирэн слегка улыбнулась Кильдасу и произнесла самые безжалостные слова самым нежным тоном:

— А?!

Услышав слова Ирэн, Гильдас мгновенно почувствовал кризис, и волосы у него встали дыбом:

— Эта Ирэн, я имею в виду старшую Ирину… Не надо, совсем не надо, это всего лишь экзамен, зачем так переживать?!

Кильдас продолжал махать руками в сторону Ирэн, нервно смеясь:

— Ведь это экзамен…

— Почему бы тебе не потренироваться с экзаменатором?

— Если так, то это будет слишком несправедливо по отношению к другим, сдающим тест!

Ирэн по-прежнему улыбалась, сама Ирэн всегда была честным человеком:

— Нет, нет, нет… Тебе не кажется, что это слишком несправедливо и жестоко по отношению ко мне?!

Кильдас продолжал качать головой, шутя. Группа парней сдавали экзамен на получение сертификата магистра S-уровня, и он участвовал в оценке S-уровня исключительно для помощи гильдии, а бить других — это нормально... Неправда, а ты по-прежнему бьешься, так где же справедливость?!

— Я слышал! Ты сказал, что я слишком жестока, слишком жестока…

Ирэн посмотрела на Гильдаса, который снова и снова качал головой, и улыбнулась:

— Ха-ха, так ты всё слышал?!

Гильдас поднял взгляд к потолку и слегка улыбнулся. Наконец он понял, почему Ирэн нацелилась именно на него. Он мгновенно покрылся холодным потом и при этом подумал: "Неужели я сейчас умру?!"

— Старшая Ирэн, я пошутил! Вы не должны воспринимать это всерьез!

— Кроме того, разве ты сейчас не сдаешь экзамен на звание магистра S-уровня? Если ты сейчас поторопишься, как номер один, определенно сможешь успешно получить сертификат магистра S-уровня. Это того не стоит. Усилие провести его со мной не заменят…

Кильдас слегка дрожал и продолжал объяснять, пытаясь сделать последнюю попытку убедить Ирэн. Если бы кто-то увидел эту сцену с Гильдасом в Хвосте Феи, их челюсти отвисли бы от шока!

— Ты должна знать, что Гильдас — воплощение зрелости и незыблемой силы, признанный сильнейший маг Хвоста Феи!

Так прозвучал голос, полный уважения и недоумения. Никто из Хвоста Феи не мог себе представить, что Гильдас, которого всегда считали непобедимым, позволит себе так паниковать… Он продолжал извиняться, пока Нацу, как всегда, не начал раздражать Эрзу. Но говорить слишком много — бесполезно! — прервал его резкий голос. Кто сказал, что это займет много времени? — Кильдас, ты себя переоцениваешь! — рассмеялась Ирэн, её глаза блеснули хищным блеском. Я помню, прошло всего несколько месяцев с тех пор, как я тебя последний раз избила, верно? В прошлый раз ты не мог даже ударить меня. Или ты думаешь, что за эти несколько месяцев ты так вырос, чтобы противостоять мне?

Не увлекайся, паршивец… На лице Ирэн расцвела ухмылка, и она взмахнула посохом, сжимая его в руке.

Гильдас застыл, не в силах оторвать взгляд от Ирэн, размахивающей посохом. — Бум! — раздался громовой удар, сотрясающий остров Сириус до основания. — Похоже, там уже драка! — слегка улыбнулась она, ощущая вибрацию земли, и взглянула на Улу, который только что приземлился.

http://tl.rulate.ru/book/84064/2749248