Готовый перевод Fairy Tail: Start To Capture the Fairy Queen Erza / Хвост Феи: захватите королеву фей Эрзу в начале: Глава 022

## Глава 22: Руководство Эрзы

Утро встретило Эгвейн ласковыми лучами солнца, пробивающимися сквозь шторы. Она приоткрыла глаза и почувствовала легкое давление на груди. Сначала ей показалось, что к ней забрался котенок, но, полностью распахнув веки, она увидела малиновую фигурку, нежно прижавшуюся к ней. Длинные волосы, едва различимые в полумраке, принадлежали Эрзе. Девочка крепко спала, её маленький ротик был приоткрыт, а на губах, казалось, всё ещё держался след сладкого кристалла. Эгвейн с нежностью наблюдала за спящей Эрзой, ощущая лёгкую беспомощность. Видимо, после ночной прогулки в ванную девочка, словно сонный котенок, вернулась не в свою комнату. Осторожно освободившись из объятий Эрзы, она сняла пижаму, переоделась и спустилась вниз.

Иден и Яна, уже убравшие дом, встретили её с уважением:

— Доброе утро, мастер Эгвейн!

— Доброе утро, — ответила Эгвейн, слегка улыбнувшись.

Она вошла в гостиную, где Ирен, закинув ногу на ногу, пила черный чай, листая газету. Рядом с ней лежали модные журналы и газеты, полные сплетен из волшебного мира.

— Эгвейн, как ты спала? — Ирен отложила газету и чашку, приветливо улыбаясь.

— Отлично, я даже не заметила, как уснула, — ответила Эгвейн.

— Правда? Эрза в последнее время плохо спит, и она всё время норовит забраться ко мне, прося рассказать ей истории… — Ирен произнесла это с легкой беспомощностью.

— Ей ещё рано, со временем всё пройдет, — заметила Эгвейн, почесывая волосы. Действительно, Эрза уже не так уж мала; ей было десять лет. В оригинальной книге это возраст уже довольно взрослый. Может быть, её рост замедлился из-за этого мира? Эгвейн задумалась, не слишком ли она избаловала девочку. Не стоит ли найти способ, чтобы Эрза научилась быть самостоятельной?

— Брат Эван?! — раздался звонкий голос. — Где ты был?

Эгвейн подняла голову и увидела Эрзу, спустившуюся с верхнего этажа и тревожно оглядывающуюся вокруг.

— Мисс Эрза… — Юэн, убирая комнату метлой, поспешил к ней, услышав вопрос. — Мастер Эгвейн сейчас в гостиной.

— Брат Йивэнь в комнате… — услышав это, Эрза быстро направилась в гостиную.

— Элуза? — Эгвейн обернулась, услышав голос, и увидела маленькую девочку с растрепанными малиновыми волосами и красными от слез глазами, бегущую к ней. — Брат Йивэнь, я думала, ты снова ушел один…

Эрза бросилась в объятия Эгвейн, по её щекам текли слезы. У мощной Эрзы была и мягкая сторона, и Эгвейн была той самой мягкостью в её сердце.

— Элуза, она всё время ждала твоего возвращения из гильдии, за исключением обеда, — произнесла Ирен, словно собираясь упрекнуть Эгвейн.

— Это моя вина, что я ушёл на задание, не сказав вам, ребята. Я останусь на несколько дней. Эрза, ты будешь сопровождать меня, пожалуйста, не плачь… — Эгвейн извинился, а затем, погладив маленькую головку Эрзы, попытался её успокоить.

— Ну… — Эрза перестала плакать и слегка кивнула, показывая, что поняла.

— Сначала поедим! — сказала Эгвейн. — После завтрака у меня есть кое-что для тебя! Некоторые задания слишком опасны, поэтому мне неудобно брать тебя с собой, но когда ты подрастешь, ты сможешь ходить со мной на миссии. Эгвейн нежно погладила Эрзу по голове. Он очень волновался, беря её на миссии. Чтобы стать сильнее, ему нужно было выполнять задания уровня S и даже SS, а в будущем, возможно, участвовать в заданиях, которые будут длиться целое десятилетие. Он прекрасно понимал, что столкнувшись с задачами SS или десятилетнего уровня, вернуться невредимым будет невозможно, не говоря уже о том, чтобы взять с собой Эрзу, которая была еще очень слаба. В оригинальной книге Мирадж принимала с собой незрелых Лисанну и Эльфмана на миссии уровня S, и трагедия, произошедшая в итоге, служила тревожным предостережением. Поэтому он не собирался проявлять самонадеянность и брать с собой несовершеннолетних на столь рискованные задания.

— Хорошо! Я стану достаточно сильной, чтобы выполнять миссии с братом Йивэнь! — твердо сказала Эрза, сжимая кулачки. Глубоко внутри она понимала, что Эгвейн делает для неё всё возможное.

— Кстати, что Ирен планирует делать дальше? — спросил Эгвейн, обратившись к Ирен. Честно говоря, с силами Ирен можно было объединить весь континент Ишгар. Даже если бы все десять святейших магистров объединились, Ирен могла бы уничтожить их одним движением.

— Я? Я планирую продолжать открывать свою пекарню. Что касается задач гильдии, я не хочу заниматься такими вещами, — ответила Ирен, делая глоток черного чая. Она уже вышла из возраста азарта и не собиралась ввязываться в детские игры.

— Продолжай работать в пекарне! — подбодрил Эгвейн. — Это действительно хорошо… Потому что хлеб Ирины на самом деле очень вкусный…

— Пока тебе это нравится, — добродушно улыбнулась Ирен, услышав слова Эгвейн. Причина, по которой она никогда не уставала совершенствовать свой хлеб, даже самостоятельно вырощивая сырьё, заключалась в том, что Эгвейн был её почитателем. Вся пекарня была предназначена только для Эгвейн и Эрзы.

Трое быстро позавтракали, после чего Эгвейн, взяв Эрзу с собой, отправилась к задней горе Хвоста Феи. Благодаря его усилиям, гора уже не выглядела такой загрязнённой.

— Вот ты где! — Эгвейн подошел к горе и вручил Эрзе деревянный меч.

— Это?! — Эрза была в полном недоумении, держа деревянный меч в руках.

— Элуза, в следующий раз я научу тебя фехтованию! — спокойно сказал Эгвейн, глядя на Эрзу. Он планировал обучить её всем навыкам владения мечом, которые сам освоил.

http://tl.rulate.ru/book/84064/2749179