Готовый перевод Road to Mastery: A LitRPG Apocalypse / Дорога к мастерству: Апокалипсис в LitRPG: Глава 20.Мир Водопада

Глава 20.Мир Водопада

Джек нырнул в водопад, раскинув руки.

Он мгновенно потерял зрение и все свои чувства. Мир исчез. Был только он и бесконечный холод, такой пронизывающий и пронизывающий, что охватывал все вокруг. Он даже не чувствовал боли, сожаления или страха; все, что он чувствовал, был холод.

Тело Джека застыло. Не в переносном смысле; он буквально превратился в ледяную статую. Его кровь едва продолжала циркулировать, а сердце и мозг замедлились до такой степени, что он с тем же успехом мог быть мертв.

В своем собственном маленьком мирке Джек был одинок. Все было потеряно, даже его собственные мысли застыли неподвижно. Он мог только стоять там, в синем, пустом мире.

Однако, несмотря на то, что его тело и часть разума замерзли, остатки его сознания остались. В этот момент, когда все остальное исчезло, Джек испытал абсолютную ясность. Он чувствовал себя Богом; его умственные резервы были безграничны, и у него не было никаких потребностей; он мог посвятить все любому пути, который он желал, и он мог преодолеть бесконечные мили за секунду.

Его разум был свободен, погружен в бесконечное спокойствие. Он действовал инстинктивно. Перед ним предстала сцена, сцена человека, пробивающего зверя размером с гору. Видение, которое он видел только мельком, было увеличено, проанализировано, замедлено и воспроизведено с разных ракурсов.

Джек едва осознавал себя. Он был пустой оболочкой, и эта оболочка была свободно наполнена сущностью этого кулака. Он стал кулаком и лысым человеком, который им владел. Он стал ударом, который пронзил зверя насквозь, и он стал самим зверем, чувствуя все, когда его тело разрывалось на части.

Он чувствовал все, и было так много вещей, которые не имели смысла, так много вещей, которые нужно было изучить.

Эта сцена была вырезана в его душе со всеми подробностями, но его разум был не способен их постичь. Теперь это было так; и хотя он понимал только самую малую часть, он чувствовал, что его мир растет, а он сам находится на пороге осознания, настолько масштабного, что затмевает каждую мысль, которая у него когда-либо была.

Это было то же самое осознание, которое пришло к нему вместе с первоначальным видением, тем, которое ускользнуло из его рук.

Однако как раз в тот момент, когда он был на грани понимания, что-то дернуло его. Раздражающее чувство поднималось от его ног, медленно распространяясь на все остальное тело, как будто он терял контроль. Он раздраженно нахмурился, не желая терять концентрацию из-за такой мелочи, но это чувство не проходило.

Голос в его голове прошептал, что он должен уйти. Что он в опасности.

Опасность? наконец он задумался. Почему?

И в тот момент, когда он это сделал, шепот превратился в громовой крик. Видение рассеялось, когда его собственный голос прогремел над маленьким царством, в котором он стоял.

“УХОДИ!”

Джек открыл глаза и откинулся назад. Он едва чувствовал свое тело. Холод проник в каждый его уголок и щель, от морщин в мозгу до мозга костей. Только магия Системы — его Конституция — спасла его. Он почувствовал ужас.

"Я чуть не умер", - подумал он. Все было быстро. Когда он упал на спину, его тело практически телепортировалось на дно озера. Его легкие быстро теряли кислород, и вода танцевала над ним как сумасшедшая.

Нет, дело было не в том, что мир был быстрым. Он был медлительным, застывшим. Единственная причина, по которой его легкие все еще держались, заключалась в том, что функции его организма были настолько неэффективны, что они потребляли мало кислорода.

"Я умру", - понял он. Ему и раньше снились подобные кошмары. Он был медленным, гораздо медленнее, чем все остальное. В этих снах он пытался встать со своей кровати, но только для того, чтобы упасть на пол, не в состоянии координировать свое тело при таком болезненно медленном движении. Он пытался заговорить, позвать на помощь, но мог издавать только глухие, неразборчивые звуки.

Его нынешняя ситуация была похожей, но это был не сон. Он не мог контролировать свое тело. Он едва мог чувствовать свои мысли. И чем больше он ждал, тем сильнее становилась боль — повсюду.

Джек тонул по нескольким причинам. Он попытался встать, но это было невозможно. В конце концов, он развернулся на дне пруда и сумел поползти вперед, его руки не были скоординированы, но этого было достаточно для такой простой задачи.

Боль продолжала нарастать. Его голова была готова лопнуть. Его глаза застыли. Его легкие горели. Его внимание сузилось на простых движениях вытягивания рук, подтягивания себя вперед и повторения.

Джек был уверен, что умрет, но по какой-то причине продолжал настаивать. Он не хотел тихо уходить в ночь. Он бросится вперед, прорвется сквозь все с ошеломляющей силой или погибнет, пытаясь это сделать.

Он был кулаком.

Время шло. Джек не знал, как он оказался на берегу, но он это сделал. Следующее, что он помнил, это то, что он тяжело дышал, а его тело было окружено его собственным маленьким прудом. Время вокруг него вернулось в нормальное русло — он вернулся в нормальное русло.

Он дрожал, и не только из-за холода.

Что, черт возьми, это было? - спросил он себя, все еще потрясенный до глубины души. Что же произошло? Насколько ледяным был этот чертов водопад? И как он выжил?

Он не знал. В его памяти царил беспорядочный беспорядок. Все, что он помнил, это пустой синий мир, ползание по ледяной воде, а также гигантский, всеохватывающий кулак…

Что, черт возьми, только что произошло? он повторил вопрос, затем повернулся к единственному существу, которое могло знать. Система.

[Бонус от Ледяного пруда: +5 физических]

[Получен бонус от Ледяного пруда!]

Это было все. Джек остался, уставившись на первый экран. +5!?

Безумное количество! Согласно второму экрану, он наконец получил все преимущества ледяного пруда, и они составили в общей сложности 18 очков в физическом плане — или по 18 в каждой из его физических характеристик. Это было эквивалентно девяти Уровням!

Однако он дорого заплатил за это. Он даже не знал, насколько близко подошел к смерти, но это было не более чем на волосок от смерти. Если бы он не отступил в тот последний момент…

Он бросил взгляд на водопад, который все еще лился спокойно, как будто безобидно. Только Джек знал о невероятной опасности, которая скрывалась под его поверхностью, и он сглотнул. Он поклялся больше не приближаться к нему, пока не станет значительно сильнее. Каким бы тяжелым ни было его положение, он не мог позволить себе пойти на такой риск.

Но насколько ужасной была его ситуация на самом деле? Со всеми бонусами ледяного пруда и другими ресурсами Джек обеспечил себе прирост очков более чем на десять уровней. Учитывая, что он был 22-го уровня, его нынешнее боевое мастерство должно быть в середине тридцатых. В этом лесу, кроме волчьего босса, кто мог бы противостоять ему?

Только у босса обезьян был шанс, но ненадолго.

Джек наконец увидел проблеск надежды. Если монстры-обезьяны придали ему достаточно сил ... Возможно, борьба с волком не была такой уж притянутой за уши идеей.

Джек долго лежал так, приводя в порядок свои мысли и позволяя своему телу адаптироваться к окружающей среде. Он продолжал дрожать, и вода продолжала скатываться с него, вытекая из его тела оттуда, куда она попала.

В конце концов, он почувствовал, что готов. Это была битва, в которой нужно было сражаться. Больше никаких отвлекающих факторов, никаких бонусов, никаких побочных квестов. Обезьяны, потом волк. Это было все.

Джек наконец встал, проверяя свое тело и находя его в идеальном состоянии. Он сжал кулаки и приготовился к битве. Он встал .

Однако, прежде чем покинуть пещеру, Джек бросил последний взгляд на водопад.

Этот голубой мир не был сном… Что это означало? Что это было? Какие тайны скрывает ледяной пруд? И этот кулак…

Он сжал свои собственные. Он не забыл свои озарения, полученные в голубом мире. Кулак был оружием, путем вперед. Это было безжалостно, жестоко, инстинктивно и первобытно. Он олицетворял строгость и дисциплину, закон сильного, и то, как все сводилось к убийству и причинению вреда друг другу.

Кулак не был красивой вещью, но это было необходимо и естественно. Это олицетворяло убежденность в том, что в жизни есть только один путь - всегда вперед.

Кулак означал силу.

Это были красивые мысли, хотя и бесполезные. И все же он все еще чувствовал себя на пороге... чего-то. Эти идеи и концепции, если их правильно понимать, таили в себе особый смысл. Кулак лысого мужчины в его видении был не просто кулаком. Это был свой собственный мир. Образ жизни. Тропинка.

Если бы только он мог понять это, у него было ощущение, что все его существование поднялось бы на совершенно новый уровень.

Джек покачал головой. Он был уверен, что там что-то есть, что-то жизненно важное и фундаментальное. Что-то титаническое. Его инстинкт кричал, что это было там, всего на ширину листа бумаги вне его досягаемости.

И все же, как бы великолепно ни звучала магия кулака, ему все еще чего—то не хватало, фокуса, чтобы завершить свое понимание, заполнить пробелы и превратить мысли в реальность - в магию. И то, что он упустил, не было чем-то таким, что он мог бы обнаружить, размышляя. Он найдет это с помощью ударов кулаком.

Как и должно быть.

Глаза Джека сияли, когда он вышел из своей пещеры уверенными шагами; шагами воина. Его босые ноги хрустели листьями и ломали ветки. Он добрался до обезьяньей зоны и заглянул в нее поглубже.

Он увидел, как из его глубины на него смотрят красные глаза. Они не нападали, только ждали. И тут Джек заколебался.

Правда заключалась в том, что Джек не был убийцей. Убийца, может быть, но не хладнокровный. Гоблины упростили задачу, попытавшись убить его первыми и будучи отвратительными маленькими ублюдками. Медведи тоже развеяли его сомнения, будучи достаточно кровожадными, агрессивными и садистскими, чтобы мучить маленьких животных на своей территории, даже не съедая их.

Но эти обезьяны не сделали ничего плохого. Если бы он уничтожил их, это был бы хладнокровный, незаслуженный геноцид.

Джек следовал закону джунглей. Он бы сделал это, если бы пришлось... Может быть. Но он не хотел становиться таким человеком. Если мог быть другой способ, он хотел хотя бы попробовать.

Когда он вторгся на территорию обезьян, они только забросали его какашками и выгнали, несмотря на то, что у него были силы убить его. Они бы отпустили его. Разве он не мог сделать то же самое?

Но это может обречь его на гибель.

Таковы были мысли Джека, пока он колебался, размышляя, что делать. Обезьяны все еще смотрели со своих деревьев. На самом деле, они приблизились достаточно, чтобы он мог разглядеть их коричневые, мясистые формы.

[Гимонка, Уровень 9

Вариант обезьяны с планеты Грин. Гимонки населяют все лесные биомы и передвигаются стаями, защищая свою территорию с помощью летающих экскрементов и великолепных мускулов. Их уникальное название происходит от их привычки поднимать тяжелые предметы, чтобы увеличить свою силу.

Хотя они не особенно агрессивны, они очень территориальны.]

Тот, которого он просканировал, был средней комплекции. В стае, которая подошла к нему, было семь обезьян, и они варьировались от 5 до 12 уровней, от обычных обезьян до культуристов, превратившихся в приматов. Конечно, он их не боялся.

Они уставились на него, и он уставился на них в ответ. Что мне делать?...

Глубокое рычание донеслось из глубины обезьяньей зоны. Джек предположил, что он принадлежал горилле — хотя, учитывая, насколько глупым было название Гимонки, он предположил, что у гориллы должно быть такое же глупое имя.

Однако, наблюдая за обезьянами, Джек кое-что понял. Они наблюдали за ним, и это были волшебные обезьяны. Могут ли они быть... разумными?

В тот момент, когда у него возникла эта мысль, он вздохнул. Он знал, к чему это приведет, и чувствовал себя глупо, даже думая об этом. И все же, какой у него был выбор? Между самоубийством, психозом и глупостью он всегда выбирал последнее.

“Привет”, - сказал он, удивленный звуком собственного голоса. Он ни с кем не разговаривал несколько дней, если не считать грубых боевых насмешек. “Я Джек”.

Обезьяны посмотрели друг на друга. Один из них воскликнул что-то похожее на "о-а-а", что он, очевидно, не мог понять. Они издавали звуки друг другу, по-видимому, о чем-то разговаривая.

Подозрения Джека еще больше укрепились. Эти обезьяны явно понимали его или, по крайней мере, понимали, что он пытается общаться. У них была определенная степень интеллекта. Более того, они не были враждебны.

Биолог внутри него был заинтригован. Выживальщик, раздраженный — но к черту этого парня.

Одна из обезьян наконец обернулась и жестом пригласила его следовать за собой. Джек, ухмыляясь, подчинился.

Он понятия не имел, к чему это может привести, но ему действительно хотелось это выяснить.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Спасибо за прочтение

http://tl.rulate.ru/book/84056/2702252