Готовый перевод Road to Mastery: A LitRPG Apocalypse / Дорога к мастерству: Апокалипсис в LitRPG: Глава 14.Выбор класса

Глава 14.Выбор класса

После того, как племя гоблинов было побеждено, Джек лежал на траве, изо всех сил пытаясь получить свою награду. Он не мог здесь спать. Ему нужно было двигаться.

Он получил сразу четыре Уровня. Это был огромный бонус, и он указывал на то, что в игре было что-то еще, помимо опыта от отдельных монстров. Может быть, группа монстров сама по себе считалась большим монстром?

Он также получил Куст Высокой Скорости, ресурс, охраняемый племенем гоблинов. Наконец, Система сообщила ему, что теперь он может выбрать Класс — и, зная видеоигры, это должно быть бонусом, даже большим, чем четыре уровня.

Джек некоторое время лежал на траве, позволяя своему напряжению спасть, прежде чем встать. Развернувшись вокруг себя, он уступил дорогу Быстроходному Кусту.

С близкого расстояния этот куст выглядел довольно естественно. Он был коротким, широким, с множеством ветвей, отходящих от едва заметного ствола в его центре. Листья были уложены толстым слоем, и они были длинными, тонкими и казались мягкими. Когда он протянул руку, чтобы прикоснуться к одному из них, тот легко прогнулся под его пальцами и покрыл их тонким скользким налетом.

Это покрытие было экскрементами куста, которые, по-видимому, вызывали у гоблинов кайф. Джек мгновение смотрел на свой палец, затем облизал его.

На вкус это было не очень, похоже на жидкое масло. Он подождал мгновение, но ничего не произошло. Этого количества явно было недостаточно для человека его габаритов и характеристик.

Обреченно вздохнув, Джек сорвал несколько листьев с куста и облизал их один за другим. Это был странный поступок, но он не мог просто сидеть сложа руки. Его битва с племенем не была скрытной, и никто не мог сказать, что за существо уже мчалось сюда галопом.

Как раз в тот момент, когда Джек подумал, что, возможно, он что-то неправильно понял, появился синий экран со звоном.

[Получен бонус за высокую скорость Втулка!]

Он нахмурился. Ну, и что же это такое?

Он открыл экран своего статуса, но не увидел никаких изменений, кроме тех, которые он уже знал.

[Имя: Джек Раст

Вид: Человек, Земля-387

Фракция: -

Класс: F

Уровень: 15

Физическое состояние: 38

Ментальный: 9

Воля: 7

Навыки: Кулачный бой (II)]

Его физическое состояние все еще поднималось до небес, но это были всего лишь очки от четырех повышений уровня. Куда делись очки от куста?

Он обдумал это, все еще жуя лист.

Может быть, бонус был слишком мал, чтобы засчитываться как полное очко? Например, 0,4 физического или что-то в этом роде? Но это так мало… Это не может быть правильно. И все это за четверть стоимости уровня? Ледяной пруд уже принес мне семь очков, и он может обеспечить как минимум двойной общий результат. Я знаю, что он Е-класса, в то время как куст F-класса, но я отказываюсь верить, что разница настолько велика.

Может быть, это усугубляется, когда я потребляю больше листьев? Я еще ни капельки не под кайфом.

Он лизнул еще пару листьев, затем пососал еще несколько. Больше никаких статусных экранов не появлялось, но он не сильно возражал против этого. Очки были просто числами; у него был кулак, а кулак всегда был сильнее математики. Профессор может не согласиться, но если так, она должна пойти сразиться с племенем гоблинов.

Джек хихикнул при мысли о пожилой леди, читающей лекцию гоблинам.

Правильно. Все в порядке, мой пушистый друг. Вы можете сохранить свои дополнительные очки. Может быть, они нужны тебе больше, чем мне. Я имею в виду, лизать еще какие-то листья было бы неуместно, верно?

Снова хихикая, Джек решил изучить свой выбор класса. Он планировал отступить и сделать это в пещере, но зачем? Если и была какая-то причина, он не мог ее вспомнить, так что это не имело значения.

[Достигнут 15-й уровень. Поздравляю! Система классов разблокирована. Пожалуйста, выберите свой класс:]

Джек посмотрел на стену текста и хихикнул. Он любил читать. Он прищурился, приближаясь к экранам, почти касаясь их носом, и попытался разобрать буквы.

По какой-то причине он изо всех сил пытался сосредоточиться, но это не имело значения. Зачем спешить?

[Истребитель гоблинов: Гоблины - это генетически модифицированные формы жизни, из которых получаются отличные первые враги. Обычно они уничтожаются местными видами во время Интеграции планеты, но когда этого не происходит, они быстро размножаются. Если оставить их без присмотра, гоблины могут охватывать империи всей планеты, а лучшие образцы даже достигают D-класса по силе.

Истребители гоблинов бороздят просторы космоса, уничтожая заражения гоблинов, а также любой из множества вариантов. Они прекрасно оснащены для их обнаружения, расследования и уничтожения, и они щедро вознаграждаются за свои услуги.]

Истребитель гоблинов звучал круто! Но и тупо тоже. Он не хотел тратить свою жизнь на охоту за глупыми, надоедливыми гоблинами.

[Выживший (элитный): Выжившие специализируются на выдерживании экстремальных условий. Обычно они действуют сами по себе, исследуя пустынные планеты, проникают в кишащие монстрами биомы и умело ступают по острой, как бритва, грани между жизнью и смертью.

Выжившие не всегда преуспевают в своих начинаниях, но они почти всегда спасаются, спасая свои жизни. Адаптация - это их вторая натура.

“Там, где есть жизнь, есть и возможности”.]

Элита. Это было новое слово. Ну, не совсем, но это было ново для Системы. В видеоиграх слово "элита" означало "сильный". Система была похожа на видеоигру. Один плюс один равняется двум.

Первый абзац чрезвычайно взволновал Джека. Он почти сразу выбрал его, прежде чем тоже прочесть следующий. Он нахмурился.

Я не хочу быть черепахой. Я хочу драться!

Он помнил, как горело его тело, когда сталь наполняла его вены, острое, как бритва, осознание, которое приходило с битвами не на жизнь, а на смерть, сладкое освобождение от насилия, когда он был в хорошем конце. Ощущение полного единства с самим собой, в своей стихии, вибрации.

Он хихикнул. От одной мысли об этом он снова воспламенился.

Убегать от медведя тоже было весело, но не так весело, как выбивать дерьмо из вещей.

С другой стороны, Джек тоже не хотел умирать. Вся причина, по которой он так старался, заключалась в том, чтобы выжить — и, сделав еще один шаг вперед, хотел ли он стать монстром-боксером? Или в глубине души он был человеком, способным выжить? Может быть, большинство Выживших были слабыми и часто терпели неудачу, но он мог быть сильным!

[Боксер (элитный): Боксеры - один из немногих боевых классов класса F, причисленных к Элитным. Эта корректировка была сделана, чтобы отразить их крошечную долю по сравнению с другими классами, а также сложность достижения 15-го уровня в качестве невооруженного, немагического бойца.

Боксеры сокрушительны в ближнем бою, и это преимущество компенсируется их недостаточной живучестью. Их сражения просты, прямолинейны и варварски жестоки. Когда боксер вступает в бой, полумер не бывает; это победа или смерть.

“Кулак означает силу”.]

Это было захватывающе. Описание боксера казалось неубедительным по сравнению с другими, но кровь Джека вскипела, когда он прочитал его. Ему не нужны были ни фанфары, ни цветистые слова; простой означал сильный. Его привлекла прямота, скрытая решимость, скрывающаяся за этими, казалось бы, простыми словами.

Кулак означает силу. Он смаковал эту фразу. Ему это нравилось.

Уголок его сознания шептал, что боксер, похоже, склонен к самоубийству, а главной целью Джека было выживание. Бить кулаками было весело, но это не было главной целью.

Все остальное в его сознании сопротивлялось этой мысли. Целью был удар кулаком. В момент ясности он понял, что выживание было отправной точкой и удобным оправданием, но в глубине души он просто любил сражаться.

Джек Раст пожелал стать Боксером.

[Поздравляю! Теперь вы Боксер (Элитный).]

Ура!

[Разблокированы физические подкатегории: Сила, Ловкость, Телосложение. Статистика распределена.]

[Разблокирован классовый навык: Дрель (I). Дополнительные классовые навыки будут разблокированы через регулярные промежутки времени.]

[Дрель(I): Пассивный навык. Ваши удары теперь несут в себе намек на сверлящую силу, позволяя им пробивать жесткую защиту.]

Ууу! Новая статистика! Новые навыки! Бронированные волшебные медведи, я иду!

Если Система все еще следила за видеоиграми, Сила представляла его мышечную массу, Ловкость - его точный контроль над указанной мышечной массой, а Телосложение - его способность противостоять повреждениям.

Однако, как только Джек пожелал убрать голубые экраны, его мир изменился.

Он больше не был в лесу. Его тоже не было на Земле. Перед ним простиралось бесконечное пространство, пустыня огромных размеров. Пурпурный песок достиг горизонта, а солнце палило так жарко, что он задался вопросом, как он еще не загорелся.

Глядя вниз, Джек знал ответ. У него не было тела.

Громкое рычание привлекло его внимание, звук достаточно громкий, чтобы лопнули его барабанные перепонки, если они у него еще были. Его взгляд встретился с колоссальной змеей, формой напоминающей двуногого шипастого крокодила. Его глаза расширились.

Годзилла!?

[Ящерица-Титан, уровень??? (C-класс)]

Троечка!?

Джек побледнел еще больше. Он даже не мог видеть его уровень, но Троечка теперь казалась ему настолько неподвластной. Насколько широки были пропасти между классами!?

Массивный зверь был высок, как гора. Однако почему он рычал? Джек прищурился, и там, у его ног, стоял человек. Он был крошечным — нормального размера, но крошечным по сравнению со зверем.

Джек тоже быстро оглядел его.

[Человек (Земля-4), Уровень??? (C-класс)

Фракция: Взрывающееся Солнце

Название: Покоритель Восьмого Кольца]

Взрывающееся Солнце? Покоритель Восьмого Кольца?

Джек ничего не понимал.

Этот человек был лыс, с простыми чертами лица, одет в элегантную желтую одежду и красную накидку. Однако его простое лицо казалось высеченным из камня, когда он поднял глаза. Столкнувшись лицом к лицу со всей яростью зверя, он только сжал кулак. Он открыл рот, и его слова громом обрушились на уши Джека.

“Кулак означает силу”.

Он подпрыгнул на сотни футов в воздух. Песок и камни осыпались у него под ногами, и с такого расстояния Джек мог только смотреть.

Человек достиг высоты груди зверя и нанес удар. Это был всего лишь простой удар. Тем не менее, в тот момент, когда его рука завершила свое движение, разразилась буря насилия. Небо содрогнулось, а земля загрохотала от инерции этого единственного удара, и когда он встретился с колоссальной чешуйчатой грудью зверя, оба взорвались.

Один удар пронзил зверя насквозь, сминая чешую, плоть и кости. Это был не просто кулак, а непреодолимая сила природы.

Это настоящий удар.

Сцена повторилась в голове Джека, десять раз, сто раз. Он видел, как этот идеальный удар рассек воздух и вонзился в тело зверя, видел, как все работает. Это был не просто удар, это было что-то большее, что-то гораздо большее.

В какой-то неопределенный момент он щелкнул.

Джека внезапно осенило. Понимание снизошло на него, и в следующий момент оно отступило, как будто он еще не мог им воспользоваться. Оно отступило в глубины его разума и заперлось там, ожидая, дремля.

Суть того, что такое кулак и каким он может быть. Понимание, превосходящее все, что он когда-либо постигал раньше, понимание настолько гигантское и разрушающее мир, что оно должно было быть невозможным. Он еще не мог понять этого, но когда он сможет, это уже будет внутри него, сияя, как маяк.

Когда он вышел из собственного разума и вернулся в пурпурную пустыню, время, казалось, застыло на месте.

В груди зверя была пробита большая дыра, достаточно широкая, чтобы вместить дом, идеально круглая и совершенно пустая. Когда большое тело начало рушиться, мужчина посмотрел на свой кулак и покачал головой.

“Все еще недостаточно”, - пробормотал он.

Видение исчезло. Джек вернулся в лес, но все остатки благородства испарились из его организма. Он был весь в холодном поту, дрожал, а его глаза были расширены, как блюдца.

“Что, черт возьми, это было...” прошептал он.

С-класс… Черт возьми, эти парни - боги.

Это было совсем не похоже на фильмы. Он почувствовал силу этого человека в своей душе, понял кажущуюся непобедимость гигантского зверя. Видеть супергероев на экране было совершенно не то же самое, что испытывать их силу на собственном опыте.

Джек сел на задницу, затем посмотрел на свой кулак. Ему удалось сжать ее.

“Это... боксер?” - поинтересовался он вслух. Потрясение в его голосе сменилось благоговением. “Такая сила… Если бы я тоже мог получить это, насколько это было бы удивительно? ”

Его чувства дрогнули. Его охватило детское волнение и столь же детский страх. Он не сомневался, что видение, которое он видел, было реальным. Эти вещи существовали. Монстры во тьме теперь были частью его мира, и у него были силы, чтобы бороться с ними — нет, у него их еще не было, но он мог их заслужить.

Занятия не дали ему дополнительных мышц, но кое-что намного лучше.

Теперь, дрожа от возбуждения, Джек пришел в себя. Он укоризненно уставился на куст.

Я должен быть осторожен… Даже с 38-м Физическим, я все равно немного потерял рассудок. О, точно! Мое Физическое состояние было разбито на Силу, Ловкость и Телосложение. Интересно, сколько их у меня есть?

Он открыл свой экран состояния и тут же ахнул.

Что? Так высоко? Это невозможно!

~~~~~~~~~~~~~~~

Спасибо за прочтение.

http://tl.rulate.ru/book/84056/2700619