Готовый перевод Road to Mastery: A LitRPG Apocalypse / Дорога к мастерству: Апокалипсис в LitRPG: Глава 6.Высшие Гоблины

Глава 6. Высшие Гоблины

Племя гоблинов представляло собой кучу бесформенных деревянных хижин, уродливых зеленых форм и обгоревших туш животных. Просто разместить его в лесу было оскорблением природы.

Джек прищурился из-за куста, в котором прятался. Достигнув 3-го уровня, исцелив себя и утолив жажду, он решил собрать больше информации, прежде чем начать свою кампанию против гоблинов. В любом случае, до наступления темноты оставалось еще какое-то время.

Он обнаружил отряд гоблинов — это было нетрудно — и последовал за ним к племени. После того как он поднялся на холм, его взору предстало уродливое лицо, и там было на что обратить внимание.

Во-первых, там было много десятков гоблинов. У этих парней была настоящая деревня.

Во-вторых, там были не только гоблины. Джек заметил несколько темно-зеленых фигур, более бледных и крупных, чем их собратья-гоблины. Они были ростом с низкорослых людей, имели темные волосы — гоблины были лысыми — и двигались с четкостью, которая противоречила интеллекту.

[Хобгоблин, уровень 6

Более сильные, злые и умные, чем обычные гоблины, хобгоблины - это эволюционировавшая версия того же самого уродливого монстра. Рекомендуется убивать их на месте, но их не следует недооценивать.]

Описание Системы, как всегда, было коротким. Джек уже мог видеть все это. Единственной реальной информацией был их Уровень. После сканирования всех хобгоблинов, которых он мог видеть, Джек определил, что они были 6 или 7 уровня. Обычные гоблины варьировались от 1-го до 5-го уровня.

По последним оценкам Джека, он мог бы сразиться с гоблином 4-го уровня лицом к лицу, может быть, даже с гоблином 5-го уровня, если ему повезет. Хобгоблины сейчас должны быть вне его досягаемости, так что он был рад, что они не участвуют в отрядах охотников.

Короче говоря, Джек был невероятно слабее племени гоблинов.

Более того, самой большой проблемой были не хобгоблины, а их лидер.

Шаман гоблинов, 9 уровень

Гоблины не всегда глупы. Некоторые из них рождаются разумными, и когда это происходит, у них часто развиваются шаманские способности. Шаманы-гоблины могут возглавлять небольшие племена гоблинов и хобгоблинов, хотя в более крупных племенах их обычно считают элитными солдатами.

Этот Шаман-гоблин - босс группы.

Вождем племени был не хобгоблин, а гоблин, одетый в испорченные одежды. Он кудахтал, как и все остальные, но даже высокомерные хобгоблины уступили ему дорогу — пламя, плясавшее на его пальцах, вызывало уважение.

Более того, в его глазах был хитрый блеск, который трудно было не заметить.

Джек должен был признать, что метательные враги бросали вызов его нынешнему опыту. С гоблинами все было в порядке. В конце концов, с хобгоблинами тоже все будет в порядке. Однако этот шаман оказался бы занозой в заднице; он просто знал это.

“Пожар в лесу?” - прошептал он с цоканьем. “Вот тебе и всеведущая, всемогущая межгалактическая Система. Могу ли я получить возмещение, пожалуйста?”

Ответа в его сторону не последовало. Система была не самым разговорчивым из партнеров.

Однако была одна вещь, которая была даже более впечатляющей, чем шаман. Гоблины были под кайфом.

Широкий, невысокий куст стоял посреди племени, щеголяя тонкими и длинными листьями. Несколько гоблинов собрались вокруг него, болтая и кудахча без особого смысла, время от времени отрывая лист, чтобы пожевать. Они не ели его, просто облизывали, прежде чем бросить сухой остаток в большую кучу.

Глаза этих гоблинов были полностью красными, они падали всякий раз, когда пытались встать, и они не переставали смеяться. При ближайшем рассмотрении оказалось, что многие гоблины несли несколько таких листьев или жевали их, просто размеренно.

[Высокоскоростная втулка (класс F)

Ресурс, охраняемый гоблинами Леса Сильных. Листья этого кустарника, обычно встречающиеся во влажных джунглях планеты Перуан, могут улучшить рефлексы, ловкость и проворство человека. Они также могут поднять вас в воздух, как воздушного змея.

Увеличение характеристик - это одноразовый бонус.]

Джек вздохнул и покачал головой. Я просто знал, что все не может быть просто… Будь ты проклят, Система. Разве ты не можешь, по крайней мере, уничтожить мою планету прилично? Тебе нужно было втягивать в это гоблинов, лижущих траву?

Система, опять же, не ответила, и Джек мог только продолжать наблюдать за лагерем гоблинов. Больше смотреть было особенно не на что — у него и так было более чем достаточно.

Он медленно двинулся назад, оглядываясь в поисках охраны, которой не было, поскольку гоблины, очевидно, чувствовали себя в безопасности. По дороге он обрабатывал всю новую информацию, как часто делал в последнее время.

Гоблины не просто сильны, у них есть умные лидеры… А это значит, что, если я буду продолжать отбирать их, они прижатся. Поэтому я должен заполучить как можно больше из них, прежде чем они выйдут на меня. Я не могу позволить себе медлить.

Однако, когда они поймут, буду ли я достаточно силен, чтобы противостоять им? Возможно, если речь идет о партизанской тактике. Если я смогу достичь 6-го уровня или около того, я должен быть в состоянии справиться с хобгоблинами, особенно если я устрою засаду ... но они в конце концов доберутся до меня.

Это звучало как соленый огурец, но Джек вспомнил описание подземелья — по-видимому, любой предыдущий синий экран можно было заставить появиться снова.

[Лес сильных (F-класс): Лес, в котором выживают только сильные. Есть три группы монстров, каждая из которых обладает уникальным ресурсом и представляет собой уникальную задачу. Убейте лидера группы, чтобы уничтожить их.

Это подземелье находится в режиме "победи или умри". Победите босса Подземелья, чтобы выйти, или умрите, пытаясь это сделать. Мы аплодируем вашей храбрости за участие и желаем вам удачи.]

Если отбросить сарказм последнего абзаца, там была спрятана одна важная подсказка.

Убейте лидера группы, чтобы уничтожить их… Так что, если я убью шамана, все гоблины просто изчезнут. Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Если подумать, то это было не так. Это был обоюдоострый нож. Монстры — в данном случае гоблины — были опасны, но они также были ходячими мешками Уровней. В сознании Джека быстро сформировалось равновесие: чем позже он убьет шамана, тем с большей опасностью он столкнется, но тем больше гоблинов он сможет убить, прежде чем они исчезнут.

В конце концов, Система никак не могла вознаградить его за существ, которых он уничтожил. Это было не совсем так.

Джеку нужны были Уровни. В лесу были магические медведи 15-го уровня, а также их лидер группы и третья группа монстров, которые потенциально могли быть даже сильнее медведей. Был также Босс Подземелья, существо, несомненно, более сильное, чем что-либо еще.

Если Джек хотел получить хоть какой—то шанс против них, ему нужны были Уровни, ему нужен был ум, ему нужна была информация, и ему нужен был боевой опыт - единственное, что у него пока было, это штаны. Гоблины могли бы обеспечить большинство из них. Он не мог позволить себе расслабиться. Он должен был рискнуть.

Джек постарается затянуть конфликт как можно дольше, а когда ситуация станет невыносимой, он убьет шамана гоблинов. Это было рискованно, возможно, слишком рискованно, но это был единственный долгосрочный план, который он мог придумать.

Он также мог просто спрятаться и надеяться, что кто-нибудь спасет его, но он почему-то сомневался, что Система позволит ему так легко сбежать.

Поэтому Джек принял свое решение. Он развязал бы войну с гоблинами — возможно, даже геноцид. Был ли он злым из-за того, что так думал? Может быть. Был ли он оправдан? Вероятно, потому что они явно хотели съесть и его тоже. Было ли это необходимо? Абсолютно, блядь, да.

Джек Раст отказался умирать.

Но прежде чем начать свою войну, нужно было сделать одну вещь: найти еду.

***

Джек нежно держал тушку кролика. Ему было больно убивать такое животное, но он должен был что-то съесть…

По крайней мере, он убил его безболезненно. Он нашел логово под деревом вскоре после наступления ночи, а затем выкопал за ним, чтобы напугать обитателей. Как только кролики выбежали на улицу, он схватил одного и, прежде чем тот успел понять, что происходит, свернул ему шею. Это было легко, как сломать ветку, и Джек почувствовал себя несчастным из-за своей новой силы и того, как он ее использовал.

Когда он убил гоблинов в жаркой битве, он чувствовал себя триумфатором. На этот раз он чувствовал только пустоту ... Но охота была частью природы, и она была более древней, чем сострадание.

Джек потряс головой, чтобы прояснить ее. Эта новая реальность была мрачной, но он должен был принять ее.

В данный момент он стоял над ледяным прудом, держа тушу обеими руками. Он собирался разжечь костер и поджарить его, но перед этим подумал, что, возможно, свойства озера формировать тело могут передаваться через пищу. Это была теория, которую ему нужно было проверить, поскольку он не мог позволить, чтобы что-то пропало даром.

Кроме того, ледяной холод может оказывать очищающее действие на вредные микроорганизмы. В конце концов, это было волшебно, так почему бы и нет? Он уже знал, что холод не проникал в его тело, когда он покидал озеро, так что, вероятно, он не проникнет и в тело кролика. Если бы это произошло, ему просто пришлось бы голодать.

Он осторожно опустил кролика в воду, чувствуя, как онемели пальцы. Мгновение ничего не происходило, за исключением того, что его мех стал немного белее, и это было все. Когда он вытащил его, кролик был холодным на ощупь, но никаких других изменений не было видно.

Он дал ему немного постоять и убедился, что холод медленно просачивается наружу. Это было хорошо, потому что это означало, что он не замерзнет насмерть, и плохо, потому что это означало, что его тело не будет подделано. Он пожал плечами.

Что ж, приятно это знать.

Он вышел наружу, немного в стороне от входа в пещеру, и разжег костер при луне — он заранее приготовил трут. Он не был особенно знаком с приготовлением кроликов на костре, но он много готовил в своей жизни, так что у него были кое-какие идеи. Если он напортачит, его 9-й Медосмотр, надеюсь, поможет ему выкарабкаться.

Ночью дым костра не был виден, так что ему оставалось только беспокоиться о том, что сам свет костра привлечет нежелательных посетителей. Однако он уже видел, что гоблины собирались в своем племени с наступлением ночи, а медведи тоже не вели ночной образ жизни — и, даже если они были из-за магии, у них все равно не было причин находиться в этом районе.

Осталась только последняя группа монстров, но Джек не верил, что они окажутся ночными странниками. Ночные, может быть, но не странники — и, если бы они были, он бы просто встретился с ними лицом к лицу. В какой-то момент он должен был готовить. Делать это сейчас было, конечно, лучше, чем делать это в полдень, когда гоблины могли легко заметить его дым и прийти на стук.

Джек готовил какое-то время, наслаждаясь ночным небом в тишине. Это было прекрасно. Возможно, Система волшебным образом удалила все загрязнения воздуха и выключила свет, но Джек мог видеть небо так же, как его предки. Повсюду сияли звезды, десять тысяч сверкающих точек, а между ними тянулась длинная река света — галактика — дальше и больше, чем мог постичь разум.

Это было не просто красиво, поправил себя Джек. Это было захватывающе. Он сидел под бесконечным космосом.

Это то, что древние видели каждую ночь… он задавался вопросом, и его красота была настолько поразительной, что на мгновение Джек задумался, хорошо ли было появление Системы.

Он лениво осознал, что на фоне такого ночного неба его дым был виден, так как он скрывал за собой звездный свет. Он пожал плечами. Если гоблины установили связь и подойдут, пусть идут. В какой-то момент ему нужно было поесть.

Время шло, и только потрескивание огня и шипение сока на горящих поленьях составляли ему компанию. В лесу вокруг него было тихо, большинство ночных животных все еще дрожали от страха из-за появления монстров, и только некоторые птицы осмеливались громко кричать, несомненно, в замешательстве от всего происходящего.

Запах готовящегося мяса заполнил ноздри Джека, как деликатес из другого сна.

Он чувствовал себя последним человеком во всем мире, и на мгновение его раздавили тяжелое одиночество и отчаяние. Он чувствовал себя первобытным. В своей стихии. Но одинокий, напуганный и страдающий от боли.

Ему было весело?

Джек смотрел на звезды, те же самые, которые он видел всегда, и еще миллион других, и не находил ответа. Конечно, он этого не сделал. Он был один.

Он закрыл глаза и перенес тяжелые чувства, которые порождала темнота. Это была не первая его тяжелая ночь, даже близко не первая, и уж точно не последняя — если только он не умрет.

Это была отрезвляющая мысль, и он усмехнулся, снимая шампур с кроличьим мясом с огня. Последний человек в мире… Возьми это, Мария. Хех.

Затем он откусил кусочек от кролика, наслаждаясь его вкусом. Это было отвратительно. И в то же время это была самая божественная еда, которую он когда-либо пробовал.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Спасибо за прочтение

http://tl.rulate.ru/book/84056/2698545