Готовый перевод The last princess / Последняя принцесса. Когда все только начиналось (Приквелл): Глава 28. Приключение в саду

Глава 28. Приключение в саду

Лун Шань показал солдату свой жетон, после чего вошел в императорский двор. Он прошел по привычному маршруту, в обход патрулирующим солдатам, остановившись возле трехметровой стены.

Он некоторое время смотрел на нее, затем покачал головой и уже собирался уходить, как с другой стороны раздался звук сего-то падающего на землю и едва уловимый крик:

- Ай!

Сердце юноши быстро застучало. Он тут же подбежал к стене и, используя, боевые искусства, перепрыгнул через нее. Приземлившись с другой стороны, Лун Шань принялся оглядываться по сторонам. Вскоре он заметил девушку сидящую на земле.

- Сянь'эр!

Юноша подбежал к девушке и присел возле нее.

Мин Сянь Эр взглянула на него и улыбнулась.

- Шань. Это ты.

- Кто же еще?! Или к тебе по утрам приходит еще один мужчина, - полушутя произнес юноша.

- Нет. Только ты. – Мин Сянь Эр попробовала встать, но ее лоб тут же нахмурился, а губы плотно сжались.

- Что случилось? – спросил Лун Шань, увидев лицо Мин Сянь Эр наполненное страданием.

- Не могу встать. Нога болит, - ответила девушка. – Я до этого пыталась взобраться на стену, но мои боевые искусства оказались не так хороши, я промахнулась и упала.

- Ты свалилась с такой высоты! Дай мне посмотреть твою ногу.

Мин Сянь Эр вытянула вперед ногу. Лун Шань придвинулся к девушке поближе и принялся ощупывать ее ногу. Ее нога была тоненькой и маленькой, ступня девушки спокойно помещалась в его ладони. Коже была мягкая и нежная. Приятная на ощупь.

- Здесь больно? – спросил Лун Шань надавливая на точку на ноге.

- Ай!

- А в этом месте?

- Оййейе…

- Ну а тут?

Реакции не последовало. Лун Шань облегченно вздохнул – нога не сломана, лишь небольшое растяжение.

- Растяжение, - констатировал юноша. – Думаю, несколько дней, ты не сможешь нормально вставать на нее.

Затем он поднял свою правую руку и слегка щелкнул девушку по лбу.

- Дуреха! Ты могла получить серьезною травму!

Мин Сянь Эр свернула губы трубочкой и, потерев лоб, пробормотала.

- Я хотела проверить смогу ли я отсюда сбежать.

- Сбежать?! Куда? Зачем? Только не говори, что собираешься искать своего Лу Шена.

Мин Сянь Эр потупила взгляд.

- Ты не подумай, я не собиралась сбегать от своего жениха. Я просто очень хотела еще хоть раз увидеть его. Мы так давно не виделись. Целый год. Я бы одним глазком взглянула и вернулась, - проговорила Мин Сянь Эр.

- С ума сошла! Ты ведь не знаешь где он, как его зовут на самом деле.

- Я бы сначала проверила основные благородные дома, потом…

- Стой… стой, стой…. – Лун Шань замахал руками. – Столица огромна. К основным благородным домам так легко не подобраться. И вообще, по твоему так легко сбежать из дворца?

- Но ты же спокойно приходишь ко мне каждое утро.

- Пробраться во Дворец Орхидеи – одно, а пробраться или выбраться из имперского двора - совсем другое. Тем более, разве ты не доверила мне поиски твоего Лу Шена? Я конечно не знаю как он выглядит, его имя, возраст, но если ты мне о нем расскажешь, то думаю, что смогу его разыскать.

Закончив говорить, Лун Шань тут же схватился за голову. Чертов язык, но зачем я это сказал…

Лун Шань был прав, и Мин Сянь Эр согласилась с ним. Столица – не маленький город Неба, где каждый знает друг друга. Сама она вряд ли сможет найти любимого.

- Какая у него внешность? Глаза, волосы…

- Он выше тебя примерно на голову. У него черные волосы и серые глаза. Добрые, наполненные заботой, глаза. Еще он… - Мин Сянь хотела сказать носит маску, так было раньше, но сейчас скорее всего все иначе.

- А характер? Увлечения?

Мин Сянь Эр говорила без остановки. В начале она рассказывала все с опаской, но потом девушка расслабилась. По какой-то неведомой ей причине она чувствовала себя спокойно и уютно с Шанем. Такие же чувства она испытывала рядом с Лу Шеном. Удивленная своими собственными ощущениями, девушка как следует оглядела юношу и ахнула.

Как она не замечала этого раньше! Они ведь очень похожи! Он и Лу Шен. Если не смотреть на лицо, по одному телосложению и манере общения она бы спокойно могла спутать их. Стоп! Ведь Лу Шен говорил, что у него есть младший брат. Возможно ли?!

(*почему не подумала, что он Лу Шен. Мелковат… возраст не подходит).

- Шань, ты член основного благородного дома?

Вдруг по середине своего повествования о Лу Шене спросила Мин Сянь Эр, очень сильно удивляя Лун Шаня.

- Эммм, да.

- А у тебя есть старший брат?

- Есть, - неуверенно пробормотал Лун Шань.

Глаза Мин Сянь Эр засияли, смотря на Лун Шаня глазами маньяка, увидевшего свою добычу.

- Сянь'эр…. Ты меня пугаешь, - заговорил юноша.

Наблюдая за странным поведением Мин Сянь Эр Лун Шань начал догадываться, о чем думает девушка.

- Сянь'эр подумала, что мой старший брат может оказаться Лу Шеном?

Девушка кивнула головой.

- Невозможно.

-Почему?

- На это есть три причин.

- Какие?

По взгляду девушки Лун Шань понял, что пока он их все не назовет, его фея не успокоится.

- Во-первых, у моего брата есть возлюбленная, на которой он скоро женится. Дата свадьбы уже определена. Согласно твоим словам, Лу Шен человек чести. В таком случае, он не стал бы встречаться с двумя девушками. Как и не стал бы женится на одной, не объяснившись во всем с другой.

Мин Сянь Эр опустила голову. Верно. Лу Шен не поступил бы так с ней, она точно знает.

- Во-вторых, цвет глаз моего брата вовсе не серый. Люди не способны менять цвет глаз, так что мой брат не Лу Шен.

- А третья? – спросила Мин Сянь Эр у юноши.

Лун Шань заколебался. Стоит ли говорить третью причину? «До недавнего времени мой брат быт похож на монстра да такого страшного, что ни одна девушка на него даже не взглянула бы, даже хуже, увидев со страху убежала бы».

Если девушке не известно о таком прошлом императора, то своими словами он поставит в неудобное положение своего брата.

Если же она все знает, он выдаст себя. Девушка узнает, что он брат императора и может изменить свое отношение к нему.

Лун Шань специально представился ей лишь именем. Сейчас люди слыша его фамилию сторонятся его или хуже, начинают льстить с неимоверной силой.

- Разве мне нужно говорить и третью? – уходя от ответа, спросил юноша.

- Нет. Можешь не говорить.

Юноша и девушка замолчали.

Глаза Лун Шаня метались по сторонам, он пытался найти тему для разговора, чтобы нарушить неловкое молчание. Его взгляд остановился на ноге девушки.

- Сянь'эр, тебе нужно показать ногу врачу. Возвращаемся во Дворец Орхидеи.

Докончив говорить, Лун Шань приблизился к Мин Сянь Эр и поднял ее на руки.

- Шань, что ты делаешь? – закричала девушка. Для нее стало полной неожиданностью поступок Лун Шаня.

- Как что? Я отнесу тебя во дворец. Сама ты вряд ли дойдёшь.

- Но тебя ведь увидят! Как ты объяснишь другим, как оказался в цветочном саду?!

- Не волнуйся. У меня все под контролем.

- Не волноваться! Это ведь гарем императора! Не будь самоубийцей, поставь меня на землю. Я дойду сама!

Мин Сянь Эр начала рыпаться и извиваться.

- Прекрати! А то я тебя выроню!

-Шань, отпусти меня. Я сама дойду! Шань, пожалуйста!

Лун Шань не обращал никакого внимания на крики девушки. Он шел вперед, постепенно приближаясь к Дворцу Орхидеи. Когда вход из сада во дворец стал виден ему, Лун Шань остановился и опустил Мин Сянь Эр на землю.

-Если отсюда громко закричишь, думаю, тебя услышат.

Теперь Мин Сянь Эр поняла, юноша не собирался относить ее в сам дворец. Он просто перенес ее поближе к дворцу, где она могла позвать на помощь.

- Мне пора идти. Я постараюсь отыскать твоего Лу Шена. – улыбнувшись произнес Лун Шань. – Выздоравливай. Маленькая фея.

-Шань, - вдруг серьезно заговорила Мин Сянь Эр. – Не называй меня так больше.

- Почему?

- Только мой любимый называет меня маленькой феей.

Сердце Лун Шаня вдруг сжалось, но он не подал виду. Он широко улыбнулся и произнес:

- Хорошо. Выздоравливай.

После этого юноша развернулся и ушел, а Мин Сянь Эр начала звать на помощь.

***

Автор не несет никакой ответственности за моральный вред, наносимый его героями вашему сердце и разуму))))

****

Вчера не смогла закончить главу. Пришлось с утра дописывать.

Всем хорошего дня! Еще главы будут)))

http://tl.rulate.ru/book/8389/172273