Готовый перевод The last princess / Последняя принцесса. Когда все только начиналось (Приквелл): Глава 23. Призрачный возлюбленный

Глава 23. Призрачный возлюбленный

Лу Шаню казалось, что его сердце пропустило несколько ударов. Его мозг полностью опустел. Он, криво улыбаясь, переспросил у девушки:

- Спасти твоего возлюбленного?

Мин Сянь Эр молча кивнула. Она убрала палку и приблизилась к Лун Шаню, останавливаясь в шаге перед ним. Ее голова была опущена вниз, она понимала, что не должна просить о помощи совсем незнакомого ей человека. Но этот юноша участвует в делах суда, он должен быть знаком с членами основных благородных домов страны. Поэтому ему не составит труда предупредить об опасности Лу Шена.

- Тебе всего лишь нужно передать ему мои слова.

Лун Шань удивился. Так просто?

Он был очень расстроен, что сердце девушки уже занято, но согласился ей помочь. Ведь ему требуется передать от нее несколько слов. Ничего сложного.

Юноша некоторое время поразмыслил, а потом кивнул. Соглашаясь помочь.

- Шань, скажи моему возлюбленному следующее: «Шен, будь осторожен. Мой жених узнал о твоем существовании и об отношениях между нами. Маленькая фея».

Лун Шань прикрыл лицо. Скупая мужская слеза выскользнула из его глаза. У нее и жених есть! А этот Шен… он получается ее любовник?

Мин Сянь Эр услышала, как тяжело выдохнул Лун Шань. Это встревожило девушку.

- Нет. Не нужно никому ничего говорить. Прости за беспокойство. – С этими слова Мин Сянь Эр развернулась и быстрыми шагами направилась в сторону дворца.

Лун Шань тут же схватил ее за руку.

- Подожди! Я ведь сказал, что помогу. Где мне найти твоего возлюбленного и как его зовут? – остановил девушку Лу Шань.

Мин Сянь Эр не торопилась отвечать. Потом девушка посмотрела на свою руку, которую держал юноша.

- Извини. – Отпуская руку девушки, проговорил Лун Шань. – Ты можешь мне доверять. Купидон Шань поможет прекрасной Сянь'эр.

Услышав слова юноши, Мин Сянь Эр немного расслабилась.

- Твои глаза. Они такие же добрые и честные, как и у Лу Шена, - проговорила она. Она говорила это сама себе, но произнесла слова вслух. Юноша услышал их.

- Значит, его зовут Лу Шен.

- Да.

- Как мне его найти?

- Я… точно не знаю. Мне не так много известно о нем. Мне только известно, что он наследник одного из благородных домов Лоу Ду.

Третий раз за день, даже за последние полчаса, эта девушка вводит его в состояние шока своими словами.

Однако оправившись, от шока, Лун Шань нахмурился. Как представитель одного из благородных домов, он прекрасно знал других членов благородных домов, тем более наследников. И имя Лу Шен он слышал впервые. Неужели Сянь'эр была обманута?

- Сянь'эр, послушай меня. – Начал из далека Лун Шань. Если эту прекрасную девушку жестока обманывает некий Лу Шен, он должен помочь ей раскрыть глаза. А позже проучить того, кто смеет использовать имя основных благородных домов Лоу Ду для своих темных дел. – Что тебе известно об основных благородных домах?

- Отец немного говорил мне о них. Триста лет назад, в эпоху нашествия варваров с севера, шесть маленьких государств объединились в одно, образуя одну страну – Лоу Ду. Правящие семьи предыдущих государств стали пятью основными благородными семьями Лоу Ду и императорской семьей. Императорская семья носила фамилию Мин. Пятью основными благородными домами были: благородный дом Лун, благородный дом Сяо, благородный дом Е, благородный дом Бай, благородный дом Ли. Лун, Бай и Ли имели влияние в военных кругах. Сяо и Е активно участвовали в делах суда.

Хотя император выше всех, но он обязан прислушиваться к мнению основных благородных домов. Наиболее важные вопросы решаются только с участием представителя каждого дома, путем голосования. Это привилегия, которую получили основные благородные дома еще триста лет назад при образовании Лоу Ду. В прошлом прежние королевские семьи согласились принять власть одной семьи над другими, но оставили за собой право решать судьбу новой страны. Другими словами, в некоторых вопросах они равны императору и могут ему перечить. Лишь один этот факт показывает насколько они сильны, какова их власть в стране.

Когда Мин Сянь Эр закончила, Лун Шань удивленно посмотрел на девушку. Насколько точно описан статус основных благородных домов! И эта девушка обычная служанка? Тень сомнения прокралась в разум юноши. Но он не стал акцентировать на этом внимания.

- Сянь'эр права. Но я хочу обратить твое внимание на имена благородных домов: Лун, Сяо, Е, Бай и Ли. Среди них нет семьи Лу. И я никогда не слышал о наследнике одного из благородных домов с именем Лу Шен.

Мин Сянь Эр грустно улыбнулась.

- Да, верно. Имя Лу Шен не настоящее имя моего возлюбленного. Я поняла это в тот миг, когда он рассказал о своем статусе.

- Он сказал тебе о своем статусе, но не сказал свое реальное имя. Не странно ли? – произнес Лун Шань.

Мин Сянь Эр не ответила. Она не знала, почему Лу Шен не сказал ей своего настоящего имени.

- Значит, я должен найти призрака? – Немного задумавшись, Лун Шань высказал одну идею. – Как твой жених узнал о твоем любов… любимом? Не думаю, что он застал вас вместе.

- Это… - Мин Сянь Эр замялась. Рассказывать об этом моменте Юнь Ци - одно, а совершенно незнакомому человеку - другое. – Ммм… Я назвала своего жениха именем своего возлюбленного.

- И все?

- В очень личной обстановке.

- Насколько личной?

- Когда он целовал меня… и обнимал… и… - Лицо девушки стало красным.

Сердце Лун Шаня задрожало. Она была так очаровательна!

- Но ведь Лу Шен – это не настоящее имя. Даже если твой жених решит найти его. Он не сможет. Как поймать призрака? К тому же учитывая статус твоего возлюбленного, единственный, кто может что-то ему сделать – это император, - рассмеялся Лун Шань. – Но это не важно ведь Лу Шен, я повторюсь, призрак.

Тут лицо девушки посветлело. Она и вправду, такая глупая! Лу Шен – призрак. Даже если император захочет найти человека с таким именем, не сможет. Словно камень упал с души девушки.

- Ты гений! – закричала она.

Лун Шань лишь улыбнулся. Когда он увидел счастливое лицо Мин Сянь Эр его сердце бешено застучало, взывая его сделать шаг вперед, обнять девушку и поцеловать. Но в этот раз он удержал в узде собственные эмоции.

Вот только порой судьба преподносит нам неожиданные повороты. Мин Сянь Эр сделала шаг к Лун Шаню и крепко обняла его, а после поцеловала в щеку.

- Спасибо, Шань!

Девушка резко развернулась и побежала в сторону дворца.

- Заходи еще, - раздался ее голос из дали.

Лун Шань посмотрел вслед убегающей девушки и тихо вздохнул.

- Сянь'эр, ты жестока. Когда я узнал, что у тебя есть возлюбленный и жених, я решил отказаться от тебя. Но ты... Я ведь так влюбляюсь в тебя еще сильнее.

****

У меня сын заболел хнык-хнык. Времени поубавилось. Так что главы только по одной на этой недели (в день), а может иногда и без них.

Думаю до след.недели выздоровеем. Тогда снова вас буду радовать по две главушки в день.

Всем спокойной ночи.

http://tl.rulate.ru/book/8389/169340