Готовый перевод The last princess / Последняя принцесса. Когда все только начиналось (Приквелл): Глава 21. Лу Шен (часть 7)

Сегодня завершаем историю прошлого Мин Сянь Эр и императора.

*******

Глава 21. Лу Шен (часть 7)

Лу Шен провел целый месяц с Мин Сянь Эр после чего возвратился домой. Так прошел год, потом еще один. В конце концов, незаметно пролетели три года.

Прямо на глазах у Лу Шена Мин Сянь Эр расцветала, с каждым годом становясь все краше и краше. Так она выросла в прекрасную девушку – завидную невесту. Если бы она жила в столице, то не было бы отбоя от молодых людей, захотевших жениться на ней. Тем более сейчас, когда Мин Сянь Эр достигла брачного возраста.

- Маленькая фея, - проговорил Лу Шен.

Он посмотрел на девушку лежавшую возле него в сочной траве. Ее глаза распахнулись, она улыбнулась ему и спросила.

- Что такое?

- Я должен уехать, - с грустью произнес юноша.

Мин Сянь Эр приподнялась с земли. Ее лоб нахмурился. В глазах читалось удивление и непонимание.

- Ты ведь только два дня назад приехал!

Лу Шен немного запрокинул голову и закрыл глаза, собираясь с мыслями. Мин Сянь Эр молчаливо ожидала его ответа.

- Маленькая фея, - открывая глаза и беря любимую за руку, произнес Лу Шен. – Если честно, я не должен был приезжать сюда.

Сердце девушки тревожно забилось, а глаза расширились. Лу Шен слегка улыбнулся, пытаясь ее успокоить.

- Но мне обязательно нужно было увидеться с тобой, чтобы поговорить о некоторых вещах.– Лу Шен сделал паузу. – Я получил сообщение, что монах, живущий в северных горах обладает необходимыми знаниями, чтобы излечить меня.

Глаза Мин Сянь Эр счастливо засветились, но потом потемнели.

- Северные горы? Это же в противоположном от города Неба направлении. Ты говорил, что от твоего дома до сюда около двух недель езды на коне. То есть ты… - Мин Сянь Эр с упреком посмотрела на юношу. - Если бы ты не приехал в этом месяце, а приехал в другом, ничего страшного не случилось бы. Ты ведь не раз говорил, что можешь задержаться и не приехать вовремя. Я бы все равно ждала тебя.

- Сянь Эр, - Можно сказать, что Лу Шен впервые обратился к ней по имени, а не назвал «маленькой феей». – Есть вещи, о которых прежде я тебе не рассказал. Дело не в том, что я не доверял тебя, я просто… я хотел огородить тебя от некоторых проблем. – Пауза. – Хотя ты не говорила мне, но мне известна твоя идентичность.

Мин Сянь Эр замерла, а потом опустила голову.

Лу Шен взял Мин Сянь Эр за подбородок и заглянул ей в глаза.

- Моя семья тоже не так проста. - Пауза. - Мой род издавна поддерживает императорскую семью и служит императору. Я наследник одного из основных благородных домов Лоу Ду.

Мин Сянь Эр никак не отреагировала, она внимательно слушала Лу Шена.

- Прежде я мог часто приезжать к тебе только из-за того, что у меня дома все считали, что я отправляюсь на поиски лекарства от болезни. Поэтому никто не препятствовал мне. Но когда я выздоровею, у меня больше не будет предлога отлучится из дома.

Сердце Мин Сянь Эр сжалось.

- Ты.. больше… не вернешься… - Слезы начали падать из глаз девушки.

- Нет! Что ты! Я, конечно, вернусь! – Лу Шен дотронулся руками до лица девушки. - Я никогда не оставлю тебя. Я люблю тебя больше своей жизни! – Небольшая пауза. - Ты, наверное, думаешь, что в тот день, три года назад, на берегу этого озера я спас тебя. Но это не так. Это была ТЫ, кто спас меня в тот день! Когда меня отравили, когда я стал похож на монстра, мой мир перевернулся вверх дном. Люди начали сторониться меня, слуги бояться. Лишь только несколько близких людей остались рядом со мной. Однако, я видел, как им трудно видеть меня таким. В отчаянье, я уехал из дому. Сказал всем, что отправляюсь на поиски лекарства. Но в действительности я бежал от всех! Я целый год скитался по стране, пытаясь понять, зачем я выжил. А быть может это ошибка, порою думал я! Я всегда был сильным и решительным. Я знал чего хотел и шел к своей цели. И вот, я оказался в тупике, не способный сделать и шагу.

Лу Шен ласково погладил Мин Сянь Эр по голове.

- Потом я встретил тебя, маленькая фея. Я влюбился с первого взгляда. Ты была так прекрасна, а я был невероятно страшен. Я хотел убежать, но ноги отказывались слушаться меня. Они вновь и вновь приводили меня на этот берег озера, к тебе. Моя любовь становилась все сильнее, но рос и мой страх быть отвергнутым тобой, когда ты узнаешь о моем внешнем виде. – Пауза.

- Но ты не испугалась. Ты приняла меня таким, какой я есть. И в тот момент Я ОЖИЛ! Я отбросил все свои сомнения и страхи! Мне стало наплевать на мнение окружающих о моем внешнем виде. Моя голова вновь была поднята вверх, и я снова пошел по своей дороге жизни.

На некоторое время наступила тишина. Были слышны лишь звуки природы, окружавшей влюбленных: шуршание листьев, пение птиц.

Лу Шен продолжил:

- Когда я излечусь, мне придется вернуться домой. Близиться мой двадцатый день рождения. По традиции семьи, несмотря на то, что мой отец жив, я должен принять пост главы семьи. – Пауза. – До этого момента, боюсь, я не смогу приехать.

(Лун Шань становится главой в семнадцать из-за смерти отца и из-за того, что старший брат стал императором. Есть еще дядя, но Лун Фэн не хочет отдавать ему пост главы, лучше уж брат займет пост раньше обычного).

- Твой день рождения в августе.

- Верно.

- Получается, я не увижусь с тобой до следующего августа.

Лу Шен кивнул.

Мин Сянь Эр встала с земли. Она посмотрела в сторону озера, поворачиваясь спиной к Лу Шену, поэтому юноша не мог видеть ее выражения лица.

- Маленькая фея, - Лу Шен поднялся следом за ней.

- Я буду ждать, - оборачиваясь, произнесла Мин Сянь Эр. На ее лице сияла улыбка. Но в тоже время на глаза наворачивались слезы. – Я обязательно дождусь твоего возвращения, сколько бы мне не пришлось ждать.

Лу Шен поцеловал Мин Сянь Эр. Двое влюбленных провели остаток дня вместе, а вечером он уехал.

Прошел год. Наступил август. Лу Шен не вернулся. Однако, Мин Сянь Эр не отчаивалась, она продолжала его ждать. Когда же пришел сентябрь, из столице прибыл гонец с письмом от нового императора, в котором говорилась, что Принцесса Мин должна прибыть во дворец, чтобы стать женой Лун Фэна…

*****

Все дорогие))) Теперь снова будни с императором.

Вечером постараюсь написать еще одну главу.

Думаю над тем, чтобы поменять описание, но вот проблема, сама написать его я не могу. Ужасно выходит. Если есть желающие мне с этим помочь, в блоге я сделала пост описание (http://tl.rulate.ru/book/8389/blog/15939). Можете выкладывать туда свои варианты. Описание может иметь любой размер и хотелось бы без упоминания, что Лу Шен и император один и тот же человек)). Понравившейся мне станет новым описанием к рассказу. Надеюсь я не очень наглая))))

http://tl.rulate.ru/book/8389/168640