Готовый перевод The last princess / Последняя принцесса. Когда все только начиналось (Приквелл): Глава 10. Ночная красавица

Глава 10. Ночная красавица

- Негодяй! -закричала Мин Сянь Эр. Что это за город такой, каждый так и норовит украсть у нее поцелуй, причем не спрашивая у нее согласия на это.

Девушка некоторое время с палкой в руках стояла возле стены, ожидая возвращения незваного гостя, но юноша так и не вернулся. Тогда Мин Сянь Эр выбросила палку в сторону и отправилась дальше на прогулку. Однако, ее настроение было полностью испорчено!

***

Юнь Ци встала раньше обычного. Она решила поговорить с сестрой о вчерашнем. Ее очень беспокоило случившееся, а также молчание Мин Сянь Эр касательно этого вопроса.

Вчера, она сопровождала сестру на банкет, в качестве личной служанки. Она ни на шаг не отходила от Мин Сянь Эр, но в один момент девушка отвлеклась и потеряла сестру из вида. Юнь Ци перерыла весь зал, заглянула в каждый его уголок, только вот Мин Сянь Эр нигде не было. Она как сквозь землю провалилась.

Потом Юнь Ци заметила отсутствии и императора. И она была не единственной, кто подумал об этом же. Женщины, присутствующие на банкете, тут же зашептались, куда мог подеваться их объект обожания.

С каждой минутой тревога в душе Юнь Ци росла. Сердце подсказывало девушке, что с ее сестрой случилась беда. Она уже направилась к двери из зала, чтобы всерьез заняться поиском Мин Сянь Эр, когда ее окликнул Лау Е.

Лау Е был главным евнухом императора. Просто так он ни за что бы не обратился к Юнь Ци.

Все оказалось, как и думала девушка. Император послал Лау Е к ней с приказом подготовить одежду Принцессе Мин и явиться в Королевский дворец. Но что ее сестра делает в Королевском дворце? Зачем ей нужна новая чистая одежда?

Хотя на сердце у Юнь Ци было не спокойно, на душе ей стало чуточку легче – сестра нашлась. Однако, когда девушка увидела Мин Сянь Эр раздетой в постели императора, она испытала глубокий шок, одновременно с сильным страхом.

Что же произошло?! Кричал голос в голове девушки.

Мин Сянь Эр была невероятно спокойна. Благодаря помощи слуг, она быстро оделась и быстро покинула Королевский дворец.

'Тук-тук-тук' – постучала Юнь Ци в дверь. Ответа не последовало. Решив, что Сянь Эр еще спит, Юнь Ци вошла внутрь, но в комнате было пусто.

- Как? – удивилась девушка. Ее сестра не была жаворонком, обычно она не вставала так рано. Юнь Ци вышла из комнаты, ей снова нужно искать сестру. Не зря нянцинь* говорила мне глазу с нее не спускать!

(*матушка, обращение дочерей к матери)

Тяжело вздохнув Юнь Ци отправилась на поиски Мин Сянь Эр.

***

Мин Сянь Эр гуляла по цветочному саду. Солнце уже поднялось высоко. Цветы раскрыли свои бутоны. Сладкий аромат потихоньку начал заполнять воздух.

Вдруг девушка остановилась. Среди множества цветов, она увидела знакомые ярко-зеленые листья с фиолетовыми свернутыми в трубочки цветами.

«Это…»

Мин Сянь Эр приблизилась к цветам и дотронулась до их листьев. Она не ошиблась это была «Ночная красавица»* - ее самый любимый цветок. Цветы «Ночной красавицы» весь день стоят закрытыми, распускаясь лишь к вечеру и цветя всю ночь. Девушка и подумать не могла, что встретит этот редкий цветок здесь, в столице.

(*Ночная красавица или Мирабилис – цветок распускающийся ночью. Имеет сильный приятный аромат. Бывает разных цветов, белый, желтый, розовый и т.д. Ниже фото цветка. На счет его редкости – все фантазия автора)))

.

«Сянь Эр, возьми. Этот цветок называется «Ночная красавица». Он цветет ночью фиолетовыми цветами. Пусть он будет напоминать тебе обо мне, когда меня не будет рядом», - раздался голос в голове девушки. Впервые показал ей эти цветы Лу Шен. Он подарил ей несколько штук, посаженых в горшок, перед своим первым отъездом. Ожидая его возвращения, она смотрела на эти цветы и вспоминала о нем. А когда он возвращался, они вместе наблюдали за их цветением ночью.

Нянцинь не разрешила ей забрать цветы в столицу. Это очень расстроило Мин Сянь Эр. Она в тайне проплакала три дня. Теперь она снова видит эти прекрасные цветы, однако, она больше никогда не сможет насладиться ими с любимым. Сколько бы она не ждала, он не придет.

Мин Сянь Эр отвела взгляд от цветов, развернулась и ушла.

***

Юнь Ци перерыла весь Дворец Орхидеи, но так и не нашла сестру. Когда она уже в отчаянье хотела просить солдат помочь, Мин Сянь Эр появилась.

- Принцесса, - закричала Юнь Ци, подбегая к сестре.

- Юнь Ци, - проговорила Мин Сянь Эр, нежно улыбаясь девушке. – С добрым утром.

- Принцесса, где вы были? Мы все разыск…

Юнь Ци недоговорила. Она заметила цветы в руках Мин Сянь Эр, вырытые прямо с корнями. Девушка сразу же узнала «Ночную красавицу», так любимую ее сестрой.

- Разве принцесса не оставила их дома… - проговорила, опешившая Юнь Ци.

- Здесь в саду они тоже растут. Я решила выкопать немного и поставить в комнату. Помоги мне найти подходящий для них горшок.

-Хорошо.

Юнь Ци помогла Мин Сянь Эр посадить цветы в горшок. Потом она переодела принцессу, расчесала ей волосы и принесла еду. Все это время Мин Сянь Эр не сводила глаз с цветов.

Прежде Юнь Ци не замечала, чтобы ее сестра была так помешана на этих цветах. Возможно она тоскует по дому? Юнь Ци посмотрела на «Ночную красавицу», и сразу вспомнила о доме, об отце и нянцинь.

- Приветствуем Императора, - послышались голоса за дверью.

Мин Сянь Эр сразу же оторвала глаза от цветов и посмотрела в сторону двери. Дверь распахнулась, в комнату вошел император.

- Приветствуем Императора, - склонились принцесса и служанка.

Лун Фэн взмахнул рукой веля им встать.

- Что привело императора? – спросила Мин Сянь Эр.

- Чжэнь волновался за принцессу. Он пришел проведать ее.

Тут Юнь Ци вспомнила про случившееся вчера. Она до сих пор не расспросила об этом Мин Сянь Эр.

- Со мной все в порядке, император. Спасибо за заботу, - слегка улыбаясь, ответила Мин Сянь Эр.

- Может следует показаться врачу? – предложил Лун Фэн. – Произошедшее вчера может иметь неприятные последствия.

«Показаться врачу? Последствия?» - Сердце Юнь Ци быстро заколотилось. Она не знала, что и думать. Что же император сотворил с Мин Сянь Эр?!

- Не нужно, император. Принцесса чувствует себя отлично.

- Но…

Юнь Ци то смотрела на императора, то на сестру. Не веря, что император не смог сдержаться и сотворил то самое с ее сестрой до свадьбы! Для девушки это позор, даже если мужчина – сам император!

- Но… вы вчера с головы до ног промокли.

«Промокла?!» - У Юнь Ци глаза на лоб полезли. Черт возьми сестра! Что вчера произошло?

Словно слыша жалобные крики своей младшей сестры Мин Сянь Эр заговорила:

- Император, спасибо за заботу. Но принцесса чувствует себя хорошо, не нужно вызывать врача. Принцесса благодарна вам, что вчера вы спасли ее. Если бы вы не вытащили меня из воды, я скорее всего утонула бы. К тому же, вы сразу же отнесли меня в Королевский дворец и переодели, поэтому я даже не простудилась. Я искренне благодарна вам.

Закончив говорить, Мин Сянь Эр низко склонила голову перед императором.

- Тебе не стоит так сильно благодарить меня. Ты невеста чжэня, его будущая императрица. Конечно, чжэнь будет заботиться о тебе.

Вдруг взгляд императора упала на стол. На нем он увидел «Ночную красавицу», посаженную в горшок. Его сердце бешено застучало.

- «Ночная красавица» - проговорил он.

Мин Сянь Эр посмотрела на цветы.

- Да. Это самые любимые цветы принцессы. У меня дома тоже они растут, но нянцинь не разрешила мне забрать их с собой. К счастью, в цветочном саду они тоже растут. Парочку я решила посадить в комнате, чтобы вечером наслаждаться их цветением.

Император сделал шаг вперед к цветам. Он аккуратно дотронулся до ярко-зеленых листьев. На его лице появилась нежная улыбка.

- Я могу составить компанию принцессе. Мы вместе можем понаблюдать за их цветением вечером, - предложил Лун Фэн.

Словно ток ударил Мин Сянь Эр. Ноги сами собой понесли ее к столу. Рука слегка приподнялась и со всей силы ударила по горшку, роняя его на пол.

Раздался грохот бьющегося керамического горшка.

Юнь Ци непонимающе смотрела на Мин Сянь Эр.

В комнате на какое-то время наступила тишина.

Первым ее нарушил император:

- Жаль, похоже, нам не удастся понаблюдать за цветением «Ночной красавицы». – Выдержав паузу, император добавил: - Чжэнь рад, что с принцессой все хорошо. Чжэнь уйдет первым.

Император вышел за дверь. Мин Сянь Эр опустилась на колени и принялась собирать осколки горшка с пола.

- Принцесса, дайте я.

Юнь Ци замерла. Она смотрела на сестру и не понимала, что с ней происходит. Мин Сянь Эр плакала. Тихо плакала, продолжая собирать осколки горшка и листья, сломанных цветов.

***

Если по времени получится, вечером будет еще глава!

http://tl.rulate.ru/book/8389/165640