Готовый перевод The last princess / Последняя принцесса. Когда все только начиналось (Приквелл): Глава 6. Это ты...

Глава 6. Это ты…

Как и было запланировано, в семь часов начался банкет. Множество чиновников и влиятельных семей столицы присутствовало на нем. Мужчины говорили о политике, армии и экономике Лоу Ду. Женщины обсуждали платья и украшения, любовные романы и столичных холостяков, за которых можно удачно выйти замуж. И первым номером в списке холостяков стоял император.

Конечно, никто не осмелился бы обсуждать императора на этом банкете. Однако, ничто не мешало женщинам говорить о вещах, связанных с император. К примеру, главной темой вечера стали предстоящие «смотрины». Прошел уже месяц, как император взошел на трон, а императорский гарем до сих пор пуст. К сожалению, императрица уже выбрана, но места второй, третьей жены императора и наложниц до сих пор свободны.

Мин Сянь Эр не могла слушать все эти слащавые речи женщин. Ее тошнило от одного только упоминания имени императора.

«Неужели этот индюк столь привлекателен для женщин? Или им так хочется жить в этой золотой клетке?»

Девушка незаметно подошла к двери и выскользнула в императорский сад. Свою роль на банкете она уже отыграла: вместе с императором она поприветствовала гостей и выпила несколько тостов. Теперь ей там делать нечего. Если бы не индюк, она бы вообще не пошла сюда.

Мин Сянь Эр нахмурилось. В ее памяти всплыл властный поцелуй императора. А также его фиолетовые глаза, смотрящие на нее в то время, когда он целовал ее в губы.

Девушка крепко схватила юбку своего платья. Она ничего не могла сделать. Хотя ее боевые искусства были не так хороши, как у Юнь Ци, она не была слабой женщиной. Но император был сильнее ее. Сколько бы она ни вырывалась, ни пыталась убежать, он не отпускал. Он явно хотел показать ей, насколько она беспомощна в его руках, и что ее тело и жизнь принадлежат ему.

Жизнь… Она давно не испытывала этого чувства; ходьбы между жизнью и смертью. Когда один неверный шаг может стоить тебе жизни.

Ее окружают удобство и роскошь, вот только, ее жизнь никому не нужной девчонки-бродяжки было в сто раз лучше. Там хотя бы она была сама хозяйкой своей судьбы. Она знала, что если не найдёт ночлег до темна -умрет, не достанет еды- умрет. Что же сейчас? Жизнь в неведении. Чувствовать себя игрушкой в чужих руках.

Вдруг две тоненькие струйки слез потекли из ее глаз. Мин Сянь Эр замерла. Она закрыла глаза и начала успокаивать свое сердце.

Хотя ее тело и жизнь уже отданы императору, он никогда не получит ее сердце! Ведь ее сердце уже принадлежит другому. Она вовсе не игрушка. Ее могут контролировать, могут заставлять делать вещи, которые она не желает. Но никто не в силах контролировать ее мысли и эмоции.

«Лу Шен», - про себя она прошептала имя любимого. Вспомнила его ласковые и нежные поцелую, его теплые и крепкие объятия. Эти воспоминания начисто смысли все негативные чувства, оставшиеся после поцелуя императора.

Полностью успокоившись Мин Сянь Эр открыла глаза. Она сама не заметила, как оказалась в центре императорского сада. Она стояла на берегу небольшого озера. Свет луны отражался в воде и словно дорожка тянулся от берега до середины озера.

Недалеко девушка заметила деревянную пристань, возле которой было привязано несколько лодок. Видимо эти лодки служили для прогулок по воде.

Мин Сянь Эр направилась к пристани, она поднялась на нее и медленно пошла. С двух сторон ее окружала вода, гладкая словно зеркало. В свете луны, она видела свое собственное отражение в ней. Дойдя до края пристани, девушка присела и аккуратно рукой коснулась воды. Вода была теплая, как парное молоко.

Вдруг Мин Сянь Эр услышала скрип за спиной. Девушка тут же вскочила. Однако, она не успела развернуться. Чьи-то руки резко толкнули ее. Она с грохотом упала в воду.

Ее голова моментально ушла под воду. Мин Сянь Эр не умела плавать. В страхе девушка начала барахтаться руками и пытаться выплыть. Она пыталась закричать, но только наглоталась воды.

Вновь и вновь Мин Сянь Эр пыталась выплыть. И ей пару раз удавалась. Она жадно хватала ртом воздух и снова уходила под воду.

Девушка не знала сколько прошло времени. Ей казалось, что она уже несколько часов в воде. Силы постепенно начинали оставлять ее. Ее голова все реже выглядывала из под воды, пока, наконец, совсем не перестала.

Мин Сянь Эр начала погружаться под воду. Из-за нехватки кислорода сознание девушки начало угасать. В этот момент что-то рядом упало в воду. Затем чья-то рука потянула ее наверх, помогая выплыть из под воды. После ее потянули к берегу.

Когда Мин Сянь Эр почувствовала, что ее тело вытащено из воды, она открыла глаза и увидела перед собой знакомые фиолетовые глаза.

Только в этот раз они не были холодными. В них виднелась тревога и… страх.

Мин Сянь Эр была удивлена и в тоже время немного рада.

- А… это ты… - проговорила она без какого-либо почтения.

Император улыбнулся ей теплой, нежной улыбкой.

- Да. Это я.

После чего Мин Сянь Эр провалилась в сон.

http://tl.rulate.ru/book/8389/164074