Готовый перевод Reincarnated as Supergirl / Перевоплотился в Супергерл: Глава 4.2.

Глава 4.2.

.

─ Анна. ─ Маленькая брюнетка с визгом выскочила из-за спины отца, спрятав лицо в его брюках, и заставила Кару громко рассмеяться.

Кара действительно не могла представить себя воспитывающей такого ребенка, каким бы милым он ни казался. Возможно, это было и к лучшему, что Кал Эл нашел таких заботливых родителей, как Кенты.

Молодой отец поднял девочку на руки и поцеловал ее в щеку, а затем улыбнулся Каре.

─ Давай, милая, поздоровайся с этой милой леди.

─ Привет. ─ Сказала девочка, а затем зарылась лицом в шею отца, что-то бормоча.

─ Мне тоже приятно познакомиться с тобой, Анна. ─ Кара не удержалась и потрепала ребенка по волосам. ─ Милый ребенок.

─ Спасибо, ─ сказал гордый отец. ─ Я никогда не видел вас здесь раньше, вы новенькая?

─ Да, только переехала в город пару недель назад.

─ Правда, надеюсь, вам здесь понравится.

Они продолжали вести светскую беседу, пока очередь продвигалась вперед: Кара спрашивала, на что стоит обратить внимание в городе, а он хвастался своей дочерью. В этом не было ничего важного, но ей было приятно вести простую, нормальную беседу.

─ Эй, кажется, ваша очередь. ─ Отец указал пальцем, и Кара поняла, что он прав.

─ Спасибо, приятно было познакомиться. ─ Она помахала девочке на прощание, после чего подошла к мороженщику и протянула ему купюру. ─ Дайте мне ванильный рожок.

─ Сейчас, мисс.

─ Привет, милый, ты слишком долго ждал? ─ сказал женский голос у нее за спиной.

Обернувшись, Кара увидела, что к ним присоединилась мать девочки, которую они ждали в очереди. Взяв свой рожок, Кара в последний раз помахала в ответ и ушла.

─ Привет, мамочка, папа флиртовал с красоткой!

Кара чуть не выплюнула мороженое, услышав, как нетерпеливая девочка рассказывает матери. Опустив голову, она увеличила скорость ходьбы, хихикая над реакцией взволнованного мужчины.

Кара должна была догадаться, что все идет слишком хорошо. Ее эксперименты шли хорошо, все ее проекты работали, как и ожидалось, но она должна была знать, что что-то пойдет не так.

Подняв голову, она увидела, как Капитан Марвел летит к высокому зданию, а затем в него ударяет огромная молния, и он, потеряв управление, падает на асфальт всего в четырех кварталах справа от нее.

Проклятье, неужели Лайввайр или Погодный Волшебник были в городе?

Используя рентгеновское зрение, Кара обнаружила, что Капитан уже приходит в себя, когда второй разряд электричества прошел по проводам на улице и ударил Героя в грудь, вбив его обратно в землю и явив белокурую девушку, искрящуюся от электричества, и ее нога была на его груди.

─ Так-так-так, похоже, ты не такой уж и чудесный! ─ Девушка, которой было не больше четырнадцати лет, злорадствовала, пока капитан не опомнился и не попытался схватить ее. Со вспышкой и несколькими разрядами электричества она исчезла, появившись на тротуаре. ─ Ха! Он же говорил, что это будет нелегко.

Увидев, что девушка подняла руки в воздух и в них начал собираться очередной электрический разряд, герой увернулся.

─ Ша... черт! ─ начал было он, но оборвал себя, явно не зная, насколько устойчива девушка, и не желая причинить ей реальный вред. Кара заметила, что герой, похоже, сильно сдерживается, даже не наносит вреда окружающим, несмотря на битву.

Кара, не отрывая глаз от схватки, стала подходить к ним. На самом деле она не волновалась, Капитан Марвел по силе был примерно равен ее кузену, но быть рядом на всякий случай не помешает... К тому же это был ее первый бой с супергероем, и она не хотела пропустить его, отвлекшись.

Оба бойца начали играть в своеобразную игру «держись подальше»: подросток с суперсилой уходил в сторону каждый раз, когда Капитан оказывался рядом, а он, ворча и гримасничая, выдерживал ее электрические разряды.

К счастью, девочка, похоже, не могла причинить ему никакого вреда, даже когда ее откровенный наряд начал помогать, сияя оранжевым светом, когда он направлял ее силу.

Заметив это, капитан начал целиться в ее костюм, сумев повредить его, не задев девушку внутри, и заставив ее телепорты стать нестабильными.

В одном из таких телепортов девушка оказалась слишком близко к герою, и он успел схватить ее, прежде чем она успела переориентироваться, уничтожив электронные устройства в костюме и заставив ее закричать от разочарования.

Она безрезультатно била кулаками по его рукам, ее волосы взлетали вверх, когда электрические разряды становились все слабее и менее контролируемыми.

Казалось, что бой уже закончен, когда девушка схватила капитана за руки, и они оба вспыхнули электричеством, отчего все лампы в трех кварталах взорвались, а один из генераторов на ближайшем фонарном столбе разлетелся на куски.

Сверху в них ударила молния, от которой взорвались ближайшие окна. Когда зрение Кары окончательно прояснилось, она увидела пятерых ошеломленных детей на том месте, где сражались эти двое.

***

http://tl.rulate.ru/book/83849/4931368