Готовый перевод Reincarnated as Supergirl / Перевоплотился в Супергерл: Глава 4.1.

Глава 4.1.

.

Кара прищурила глаз и двигала рукой с особой осторожностью, каждое движение было точным и просчитанным. Она медленно повернула манипуляторы машины и выпустила еще одну порцию излучения в маленький кусочек криптонита, тот на секунду вспыхнул зеленым светом, а затем начал вибрировать, поглощая все больше и больше излучения. С громким «бах» он взорвался на сотни осколков, которые быстро потеряли свой цвет.

Убрав руки с пульта управления, Кара вытерла лоб и вздохнула. Она была не настолько глупа, чтобы экспериментировать с радиоактивными камнями, находясь в той же комнате, но использование пультов дистанционного управления и камер в дальней комнате сработало, хотя и вызвало у нее стресс.

По правде говоря, она понимала, что должна работать над протезом глаза, но не могла заставить себя сделать это. Она все еще надеялась, что глаз начнет отрастать, несмотря на то, что никаких признаков этого не было.

Но протез мог задержать или даже остановить рост глаза. Может быть, в процессе регенерации приоритет был отдан внутренним органам, и, в конце концов, она вернется к глазу? В последнее время она чувствовала себя лучше.

Бросив взгляд в сторону, она увидела, что ее протез ноги все еще заряжен только на 60 %, и вздохнула, проверяя роботов на компьютере.

Роботы-добытчики все еще работали. Они были не слишком эффективны, поскольку вместо специализированного оборудования использовались переделанные охранные и ремонтные дроны, но они все еще могли находить драгоценные металлы в астероидах и довольно легко возвращать их на корабль.

Это не было долгосрочным решением, но она и не собиралась начинать настоящую добычу, и все равно могла получить целое состояние, прежде чем они сломаются.

Женщина-кошка позвонила ей через два дня после их встречи, чтобы согласиться на работу, но ее цена была слишком велика для того, что было у Кары в руках. Она и подумать не могла, что ей понадобится 50 миллионов золотом, когда вместе с Кори впервые добывала золото в астероидном поясе.

Тем не менее, это было не так уж сложно сделать, даже с теми технологиями, которые были у нее под рукой.

Наконец она посмотрела на свою программу восстановления данных. Псионы повредили кристаллы данных на ее корабле, когда пытались извлечь из них информацию, и на восстановление ушло много времени.

Потянувшись, Кара зевнула и вернулась к своим экспериментам. Ей уже удалось сделать крошечный кусочек криптонита красным, облучив его радиацией и ускорив его полуцикл, но если сделать еще больше, то проклятый камень просто разрушится слишком быстро, чтобы быть полезным, и быстро станет инертным.

Как криптонианке, Каре угрожало очень мало вещей, и она хотела быть готовой к тому, что в любой момент может появиться одна из них. С магией уже можно было справиться, получив N-ый металл, и это даже помогло бы ей окончательно исцелиться, но всегда оставался шанс, что появится другой криптонец.

Насколько она могла судить, ее кузен еще не имел дела с генералом Зодом, а появление злого двойника всегда возможно в DC, учитывая альтернативные реальности и безумных ученых.

Поэтому она пыталась найти способ справиться с ними, и сомневалась, что Супермен позволит ей использовать более... долгосрочные решения. В результате она потратила некоторое время, пытаясь создать золотой криптонит, относительно безвредный для ее народа, но способный надолго снизить их уровень до человеческого. Идеальный вариант для безопасного заключения.

Но ей не везло.

─ Проклятье! ─ выругалась она, когда еще один маленький кусочек криптонита потерял свой цвет и перестал излучать вредные волны. На этот раз он не взорвался, но Кара решила, что одного излучения недостаточно, чтобы создать что-то кроме красной разновидности, а та только сводит криптонцев с ума от ярости.

Изменив подход, Кара попыталась увеличить время полураспада камня и потратила еще полтора часа, пробуя различные способы, пока наконец не получила на столе кусочек синего криптонита размером с ноготь.

Она запомнила точный способ изготовления, прежде чем стереть его из компьютера. Даже если она потеряет целых два дня на сбор и изучение информации, Кара не хотела допустить, чтобы у кого-то появился хотя бы малейший шанс заполучить криптонит в свои руки.

Послав дрона, убрать красные и синие кусочки криптонита, она наблюдала, как они укладывают их в небольшие свинцовые коробки. Кара проверила более длительные эксперименты с давлением и химическими ваннами, убедилась, что они работают правильно, и только после этого оттолкнулась от стола и взяла свой протез.

Взяв его в руки, она зафиксировала его на месте и пошевелила металлическими пальцами. Металл не мог передавать ощущения, но она всегда чувствовала себя лучше, когда все ее части тела были на месте, почти как будто она снова стала целой.

Надев носки и ботинки, Кара опустилась на пол и размяла шею. Как странно, в обеих своих жизнях она всегда хотела летать, а теперь, когда это стало возможным, у нее появилось странное желание везде ходить пешком.

Осмотрев все в последний раз, Кара убедилась, что процесс добычи автоматизирован и работает как надо, затем взяла дыхательную маску и направилась к одному из люков корабля, после чего вылетела в космос, набирая скорость по направлению к Земле.

Она летела не так быстро, как могла бы, и даже не постоянно ускорялась. Она хотела дать себе отдохнуть, ведь расстояние было гораздо больше, чем от Луны.

Но так как маска позволяла ей легко дышать, а сопротивление воздуха отсутствовало, тело двигалось с легкостью, медленно, но постоянно набирая скорость, что позволило ей закончить путешествие менее чем за два часа.

Перед входом в атмосферу ей пришлось сбросить скорость, чтобы не сжечь новую одежду, и еще через двадцать минут она опустилась за переулком в Фосетт-Сити. Солнце все еще стояло в небе, поэтому она вернулась домой немного раньше и, поскольку не ела уже полтора дня, решила, что немного мороженого не будет лишним.

После полудня Фосетт-Сити был прекрасен. В нем царило умиротворение, которое Кара ощущала только в Кандоре, когда военных не было в городе, - чувство, что, что бы ни случилось, все будет в порядке. Люди ходили по улицам и чувствовали себя... в безопасности. Капитан Марвел отлично справлялся со своей работой.

─ Ух! ─ закричал подросток, едва не сбив ее своим велосипедом, когда она стояла в очереди за мороженым.

─ Осторожнее, сопляк! ─ крикнул мужчина сзади нее. Он положил руку ей на плечо и попытался поддержать ее, чтобы она не упала. Это было совершенно лишним, но Кара оценила его слова. ─ Вы в порядке, мисс?

─ Я в порядке, спасибо. ─ Она широко улыбнулась, прежде чем заметила маленькую девочку, которая пряталась за его ногой и держала одну из его рук. ─ А это кто?

***

http://tl.rulate.ru/book/83849/4667941