Готовый перевод Повесть о Лапласе / Повесть о Лапласе: Том 2. Глава 25. Чаепитие

Я начал свой рассказ с того момента как люди освоились на этом континенте. Уже это вызвало у Ардена удивление и недоверие. Спустя несколько минут он смотрел на меня как на безумца, а всё дело в том, что я дошёл до то части, когда Боги предложили свою помощь людям.

- Где доказательства, что это правда? – с недоверием спросил он.

- Ты задал очень тупой вопрос. История самая неточная наука, ведь её пишут победители. Простым людям церковь диктует одну трактовку, недалёкую от истины, а потом начинает менять эту же трактов снова и снова. Так и меняется история. Я ознакомился в библиотеке со многими священными писаниями, и необразованный человек будет считать, что там всё одинаково. Но когда ты смотришь на мир под другим углом, то видишь то, что другие пропускают. Не буду морочить тебе голову в каких местах они искривляли историю, просто приведу пример разницы первого и последнего писания.

- Ты читал первое?

- Ознакомился. И вот в чём суть. В первом писании говорилось в первых главах говорилось, “…что вы забытые всеми богами народ, проделали столько долгий путь ради встречи с концом вашего рода. Но боги никогда не бросят народ что служит ему…”” И “” … Благословлённые свободой, дети божьего творения и потерявшие свой путь люди в собственном грехе. Вы пали жертвой мира, коим вас отгородили и теперь во имя жизни …“” ну и там дальше про вечное служение и молитвы. Нехило они там изменили начало. Первое священное писание почти нигде не найти как раз-таки из-за этих строк, ведь их можно трактовать по-разному. Например, что есть и другие боги. Что люди пришли от куда-то и так далее.

Арден смотрел на меня и пустым взглядом в котором всё ещё читалось недоверие.

- Если это так, то почему тебе было разрешено это прочитать? – в итоге спросил он.

- Это были записи из королевской библиотеки и как оказывается в неё войти можно, а вот читать книги никак нельзя. Даже дворянам. Скажу заранее, меня в библиотеку сразу же записала союзница. Поэтому я смог это всё прочитать и узнать. Теперь ты мне веришь?

- Чёрт – только и сказал он – но в чём смысл?

- До этого ты задавал нормальные вопросы. Очевидно же, что народом, который не знает свою историю легко манипулировать.

- Тогда понятно – только и сказал он, после чего погрузился в раздумья.

Так мы всё дальше продолжали наше путешествие. Пока вдалеке не показался лес.

- Что это? – спросил Арден.

- Э, а разве не лес?

- Да, но только эго тут не должно было быть.

- В смысле?

- Прошлым летом я помогал доставлять продукты к городу в той стороне и тогда на том месте не было леса.

- То есть ты имеешь ввиду что лесы вырос за зиму?

- Да. К тому же он достаточно странный. И хвойные и широколистные и плодородные деревья растут на одной территории.

Я прищурился и всё так и было.

- Тогда это магический лес – констатировал я.

Посмотрев направо и налево я не увидел его конца.

- Тогда пошли в обход – решил я.

- Согласен.

Мы повернули направо и пошли в обход, но что-то было не так.

Мана вокруг нас было какой-то затхлой. И почему-то мы приближались к деревьям.

Поняв, что, что-то не так мы развернулись и побежали в обратную от леса сторону, но спустя пару минут я обернулся и понял, что мы стоим прямо перед ним.

По всему моему телу прошёлся холодок и ужас. И даже не от странного приближения или “вонючей” маной. Нет, на дереве которое стояло передо мной было человеческое лицо. Будто древесная кора покрыла женское лицо в ужасной гримасе. Или точнее в гримасе ужаса.

Не только меня, но и Ардена затрясло от ужаса.

Что это? Заклятие? Ад? Или что-то ещё?

Мана начала струиться по всему моему телу. Мозг работал на полную.

- Скажи. Кочевники же двигались в эту сторону?

- Да – дрожа от страха говорил Арден.

- Тогда они обязаны были встретить этот лес. Так ведь?

- Да.

Я закрыл глаза и начал думать.

Но только в голову мне ничего не приходило.

- У вас есть какие-то истории или сказки, связанные с чем-то подобным?

- Нет. Никогда не слышал.

Тогда я начал вспоминать все те, что читал ранее.

То что сейчас с нами происходит вообще не похоже за магию иллюзий или подчинения. Может какая-та магическая формация? Зачем? Что-то скрыть? Тут? Возможно. А может эксперимент какого-то мага?

А что если…

Я склонил голову и отточенным жестом поклонился лесу. Арден ничего не понял, но тоже склонился.

- Искренне прошу прошения, что мы потревожили Вас. Мы лишь странники и не хотим никак оскорбить ни вас ни ваше место. Молим о прощении и просим отпустить нас, в целости и сохранности. Клянёмся, что будем молчать об этом всю жизнь – говорил я склонив голову.

Так я стоял согнутым пару минут, пока не услышал шорохи деревьев. Когда же я поднял голову то перед нами открылась дорожка, прямо на тех местах где были деревья.

- Кто это? – в страхе спросил Арден.

- Молчи и ничего не вытворяй.

Я сам ничего не знаю. Обрушался максимально широко чтобы угодить кому бы то не было. Скорее всего это либо маг, либо духи.

Так мы пошли вперёд.

Пройдя пару шагов, я понял, что мы достигли центра леса. Теперь это может быть какой-то верховный маг, ведь пространство в этом месте нестабильно. Словно я нахожусь на той лестнице в королевской столице. Но если там пространство ограничивалось стенами, и оно было относительно не велико, то тут пространство не ограничено чем-то реальным. Я думаю, что мы находимся за каким-то барьером, словно в пузыре.

Но я отбросил эти мысли в сторону так как впереди меня находились видимо те, кто за всем этим стоял.

Точнее сидел.

В окружение деревьев из земли вырос круглый стол, а за ним сидело трое личностей.

Человекоподобное дерево, похожий на старика с бородой из листьев. Кожа его кора, одеяния его кора с листвой и ветками а глаза как у человека.

Уродливо выглядящая старуха с горбом и в лохмотьях.

Гуманоид. Тело похоже на человеческое, но если бы его скрестили с бабочкой. На лице вместо рта бабочкина трубка для еды.

Когда я обратил на них внимание, то ничего не почувствовал, но когда же они посмотрели на меня, то страх который меня захватил нельзя передать словами.

Будто я насекомое и смотрю на титана.

- С насекомым ты почти прав! – медленно и громко произнесло дерево.

От страха я хотел было пасть на колени, но ноги свело.

Кое как взяв себя в руки я опустил голову в знак приветствия.

- Прошу простить нас, что побеспокоили ваше чаепитие.

- Он такой забавный – сказала старуха, но голосом, не карги, а той, кому суждено стать величайшей певицей - Карга?

Блять.

- Может на наказать их также, как тех непрошенных гостей – будто робот сказал… нет буквально проговорил в моих мыслях этот гуманоид, не то девушка, не то мужчина.

Тех непрошенных гостей? Видимо кочевников.

- Он дрожит! – проговорил дед.

- Мальчик как тебя зовут? – спросила карга.

- Лап…

- Нет настоящее – перебила она меня на полуслове.

Я хотел было сказать, но не смог. Почему я вообще взял это имя? Меня назвали демоном, и я в тот момент хотел силы. Но всегда ли я буду носить это имя?

- Сейчас это моё настоящее имя. Лаплас.

- А ты знаешь силу имени? Притворяясь кем-то другим, ты только слабнешь. Ведь этим миром, как и всеми другими правят имена – продолжала она говорить – может назовёшь своё родное?

Я улыбнулся.

- Но ведь вы только что просили назвать настоящее, а теперь просите родное? Вы правы, миром правят имена, но скажите, что такое родное имя?

- Имя данное тебе с рождения.

- А кто может дать мне имя? У человека есть множество имён. Одни он получает с рождения, другие выбирает сам, третьи заслуживает. Какое из этих имён будет настоящее?

- Ахаха – она впала в смех.

А дерево подняло что-то наподобие руки и указало на нас пальцем.

Мне тут же стало плохо. Очень плохо. Всё лезет наружу. Мана меня почти не слушает, тело оказывается подчиняться. Всё темнеет.

Я оказываюсь в своём сосуде души. Как всегда, тьма маны, тьма пустоты. Почему-то даже когда у меня полностью заполнен сосуд маной, он всё равно на половину полон.

- Истинное имя то, что написано у тебя на душе.

Вдруг за моей спиной появилась она. Только теперь она была прекраснейшей из девушек что я встречал. Невероятной красоты женское лицо, большая грудь, высокая и с зелёными волосами. Короче говоря, та, что может пленить любого мужчину.

Она пробралась в МОЙ сосуд души и даже не вызвала никаких колебаний, но даже так, я не могу её почувствовать.

Я летела прямо ко мне и обняла. Я начал утопать в её грудях.

- Ты сам за себя, и ты так одинок. Лишённый семьи ты стал так жесток. Но не волнуйся, теперь ты будешь с нами.

Эта мягкость, теплота, упругость и запах так… Отвратны. Я откинул её от себя.

В мою голову врезались все те дни, когда я был секс рабом у женщин. Аж блевать душой тянет.

- Вон! – прокричал я – Из моей души!

Я открыл глаза сидя на коленях. Меня начал пожирать мох, но я резко встал и снял его с себя.

Ардена почти засосало, но использовав все силы я вытащил его, и он очнулся.

-А, что только… - он что-то говорил, но я игнорировал.

- Я отказываюсь тут оставаться.

- И что же тебя ждёт если ты уйдёшь? – прямо в мою голову спросил гуманоид – Смерть?

- Может быть, скорее всего, но это тот путь что я выбрал, он полон страха и шансов умереть, но знаете что? Плевать. Я Лаплас и мне плевать кто и что вы такие. Если я сегодня умру, то лучше это будет на первый взгляд в бессмысленной борьбе.

- Увы, но не мы тебя не убьём. Твоя судьба сгинуть по-другому! – сказал дед.

- Судьба?

- Все мы живём под крылом судьбы. Кому-то хватает сил её избежать, отклонить, но конечный итог всегда один. Можно лишь отсрочить срок, но не более.

Плевать, я в неё не верю.

- Зря. Ведь если всё получится, то ты станешь ещё одним винтиком в её механизме. Ведь не один и не два живых существа направили тебя на этот путь.

Что?

- Мы закончили! – сказал дед.

- Что ж, пришло время прощаться – сказала старуха и встав из-за стола преобразилась снова в ту женщину – Евра Кри Шак Ревей Ин Аш Керол из рода Осенних Гор, потомок третей из семи дочерей Мира и Бога Дракона, признаю тебя Лапласом. Посмотрим оправдаешь ли ты, маленький тёмный маг и человек, это имя несуществующего демона.

Договорив эту фразу, она буквально телепортировалась ко мне и прикоснулась к моей груди. Дальше я уснул.

Сон который я видел был таким словно я горю.

***

Я открыл глаза и понял, что меня несут.

Видимо Арден несёт меня куда-то, вместе со всеми сумками.

- Как долго я спал.

- О вы очнулись. Где-то с час. Я пытался вас разбудить, но вы не могли встать. Не знаю как, но теперь за этим лесом и достаточно далеко. Вы можете идти сами?

Я попытался, но слишком устал.

- Нет.

- Тогда я ещё немного пройду и сделаю лагерь.

От безысходности я согласился.

Меня снова начало клонить в сон.

- Ты же изучал техники сангитов? Да?

- Немного. У нас они есть, но как говорили соседи, они слабые.

- Тогда напомни мне тебя усилить.

Сказал я и снова погрузился в сон. Но только теперь я плавал в успокаивающей прохладе.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/83846/3406415