Готовый перевод Повесть о Лапласе / Повесть о Лапласе: Том 2. Глава 15. Смерть.

Растолкав прижимающиеся друг к другу тела рабынь, я занял самое тёплое, центральное положение. По началу это было стеснительно, но потом просто стало рутиной. Мы как пингвины делились теплом в холодные зимние ночи.

А всё потому, что повозки вообще не хранили тепло, и чтобы не замёрзнуть приходилось делать так.

Кто-то однажды помочился на месте, не желая терять хорошее место.

Так я начал засыпать. Но помимо вопроса о дыхании, меня не покидал один вопрос.

На кой чёрт нужно вообще перевозить рабынь? В тех местах почти нет закона, тогда зачем так изощряться?

Под такие мысли я заснул.

На следующее утро я обнаружил, что начал заболевать. Повышенная температура, сопли и ком в горле. Это плохо. Очень плохо.

Я, конечно, сразу же придумал подобие шарфа и накинул на себя ещё больше одежды, но это не сильно спасало.

Заболеть в походе означает умереть. Меня могут просто выбросить. Поэтому я целый день сидел и управлял лошадьми. Обычно этим занимался кто-то другой, кто устал идти пешком.

К счастью, за два дня меня научили как обращаться с повозкой. Но просто сидеть и держать поводья так себе идея, так что я забрал двух девушек и плед. Так они меня грели.

Спустя час, когда солнце вышло из-за видимого горизонта я на удивление почувствовал умиротворение.

Лес с одной стороны почти сгнивший с другой ещё в пригодном состоянии, чуть заснеженная дорога и прохладный ветер, что заставляет чувствовать не просто мороз, а и своё собственное тепло.

Когда сидишь на одном месте долгое время, то начинаешь замечать, то, что раньше упускал. А именно красоту природы.

И это в запретных-мёртвых землях. Удивительно. А ведь в прошлые дни я такого не замечал.

Но не стоит думать, что я в такие моменты не тренируюсь. Когда я на ногах я циркулирую ману по-новому, как по мне по правильному методу. Когда я в повозки, то пытаюсь смотреть не только глазами физическими, но и духовными. Это невероятно трудно, потому что нужно перед тем как войти в это состояние нужно пройти несколько шагов.

1. Успокоить и очистить свой разум.

2. Закрыть глаза и сначала перейти на “духовное” зрение.

3. После, не теряя концентрации медленно открывать глаза физические.

Вроде просто 3 шага, но времени и сил это отнимает немерено.

Пока я в десятый раз пытался сделать этой действие кто-то протянул руку к моему особому месту.

От неожиданности я потерял контроль и сбился. Отдачи на глаза я почти не ощутил, но кое-как сдержал серьёзное лицо.

Повернув голову налево я убрав руку под плед я уставился на того, кто явно себе слишком много позволяет.

- Я просто хотела убедиться, евнух ты или нет? – сказала она.

Рабыня Клара, была ещё той занозой в жопе. Она одна из трёх рабынь, которые встали во главе своих банд. Да, даже будучи в неволе, разделённые двумя повозками, люди продолжали биться за крохи власти. Ну или некогда одной из трёх рабынь, потому что их осталось всего две, после скажем так, казни одной особы, что пыталась поднять бунт.

И кстати вторая сидит справа от меня и спит.

- Убери или пойдёшь пешком – угрожал я.

- Ну давай я тебе сделаю приятно пока никто не видит – продолжала она со мной кокетничать.

Хотел бы я её убрать, но она опять начнёт строить интриги за моей спиной.

Я просто вытащил её руку, и она надулась.

И меня снова поражает вопрос, какого чёрта! Они не похожи на рабов в привычном понимании не сколько моего, сколько этого мира!

Рабы должны быть тихими и покорными несмотря ни на что. Чем бунтарней будут рабы, тем дешевле они будут стоять, потому что будут бесполезны.

А тут всё не так! Я что-то упускаю!

Нужно подумать. У нас есть теперь 16 девушек, несколько телег провизии, оружия и магических предметов. Так же охрана из 23 человек. Мы движемся скорее всего по единственному безопасному пути (встреченные несколько десятков монстров опасного уровня сложности или чудовища такого же уровня не в счёт). Так же был расчёт на торговлю с нелюдями. Что-то я упускаю.

Если учесть, что перевозка рабов является ширмой для чего-то более крупного то это уже объясняет зачем вообще нужно перевозить их через одно из самых опасных мест.

Но на кой чёрт тогда поставили запрет их не трогать? Девственницы дороже? Бесспорно, но они не контролируемые. Так же когда мы встретили полулюдей, то мужики бросились защищать рабынь.

Тогда может прикрытие нужно не для артефакта, а для человека? Точно, если вспомнить вчерашний разговор с боссом, то он был удивлён, хоть и являлся не просто наёмником, а верным человеком главы.

Так я начал вспоминать всех рабынь. Возраст колебался от 15 до 23. Почти все ведут себя одинаково, либо подчиняются, либо командуют.

Я закрыл глаза и говорил себе “думай”. Ты же с ними провел больше недели и изучал их повадки. Может среди них есть особенный. И тут меня осенило.

Я посмотрел налево. Клара была не просто рабыней, у неё есть скажем так подруга Элька, а у подруги есть младшая сестра Ноэль, но они не выглядят как сёстры. Начав вспоминать другие детали, я понял, что Элька всегда не просто заступалась за Ноэль, но и требовала это от Клары.

Именно Ноэль больше всех ела, хоть они это и скрывали, но я как-то это заметил. Так же именно Ноэль спит в самом центре пингвинной кучи. Кстати, именно Ноэль этой ночью пускала слюни на мою одежду.

Вспомнив лицо Ноэль, я начал замечать некоторые сходства с виконтом-торгашом. Он же не мог просто занять такой титул. Для этого он проработал свою собственную сеть и банду. А значит он разбирается в интригах.

Детей у него с официальной женой нет, так что это только предположение, но возможно Ноэль является его дочерью.

Тогда это объясняет неприкосновенность и дурной характер рабов. Скорее всего это только прикрытие для вывоза его дочери от опасности.

Тогда почему нельзя было сделать по-другому? Вызовет слишком много шума новость о том, что у него есть дочь и он её перевозит куда подальше? Да это только всё усложнит.

Так мы ехали без остановок до вечера. В целях безопасности я начал сопровождать в лесок для позыва природы по одной девушки. Когда же началась очередь Ноэль, ко мне почему-то захотела присоединиться и Клара и Элька. Но я отказал им.

Так мы пошли и уходили всё дальше и дальше, до тех пор, пока нас не стало видно и слышно.

- Можешь начинать делать свои дела, - но я схватил её за руку и прижал к дереву, а потом схватил и вторую – но сначала ответь на мой вопрос.

В её глазах появился страх, я прямо-таки чувствовал, как её сердце начало работать быстрее. Я подождал пару секунд пока не придёт в себя.

- Какого чёрта тут делает дочь виконта? – сказал я угрожающи посмотрев на неё и склонив голову.

Теперь ужас засверкал в её глазах. И не только глаза начали выдавать страх, ноги начали подкашиваться. Боюсь если промедлю ещё мгновение, то на меня буду плохо коситься.

- Делай свои дела – я отпустил её руки - Я уже давно всё понял и жду от тебя ответов.

Тут я услышал шорох за собой и мигом вытащил меч.

Как оказалось это был босс и Клара.

- Что вы тут делаете? – спросил я.

- У меня такой же вопрос к тебе парень – босс и Клара обменялись взглядами.

- Он всё узнал! – крикнула Ноэль и резко сорвалась к Кларе.

В итоге босс направил на меня меч и закрыл девушек.

- И что теперь? – спросил я.

- Зачем ты начал её угрожать?

- В каком месте я ей угрожал. Меч, между прочим, я достал чтобы защитить её. Просто я ненавижу, когда меня используют в интригах. И особенно когда не доплачивают за это.

- Ты же умный парень, тогда зачем решил раскрыть, то, что ты знаешь кто?

- Ты же слышал. Я хочу прибавки за эту работу – сказав эту фразу я убрал меч в ножны – я сам не доберусь до города, поэтому мне не было резона делать с ней что-то опасное. Всё что мне нужно, это деньги или знания.

- Что? Ты думаешь я тебя отпущу после этого?

- Да. Ведь тогда твой глава кое-что потеряет.

- Что же?

- Влияние. Понимаешь я перевожу одну очень важную информацию для одного торговца по особому поручению. Это всё что я могу сказать и касается она торговли всех чёрных торговцев. Если переговоры пройдут хорошо, то у вас будет не просто путь отступления, когда силы королевства начнут действовать, вы буквально сможете перенести большую часть своих ресурсов.

Вот это я блефую. Главное самому в это поверить.

- Понятно если ты мне не поверишь, я честно сам в такое не очень верю, но ты же выдел письмо с теми печатями. Я не простой бандит, а квалифицированный наёмник, кто умеет выполнять разные задания.

Он сузил глаза и начал пристально смотреть на меня.

- Мне об этом ничего не известно.

- Как и мне было не известно об дочери главы, но включи ты вчера вечером голову, то понял, что в нашем разговоре было что-то нет так. Ты предположил, что я дворянин, но я отверг это. Думай ты больше то, может быть, сообразил.

Он переглянулся с Кларой и после какого-то шёпотка он убрал меч.

- Хорошо. Надеюсь, ты говоришь правду.

На этом мы вернулись в лагерь и всё пошло своим чередом. С меня не спускали глаз, но на этом всё. Так за пару дней мы почти добрались до границы свободных городов.

Но тогда на нашем пути возникла настоящая проблема.

Этот путь был безопасен благодаря талисманам, которые отгоняли монстров не от самой дороги, а как бы создавали границу и своеобразные барьер.

Но сильные чудовища болт клали на это.

Так во время очередного обычного дня нас атаковали.

А как всегда, управлял телегой в окружении женщин и тренировался, как первым почувствовал, что-то опасное.

Точно также как в детстве с автокатастрофой перевернувшая мою жизнь.

Я резко начал осматривать всю округу, но чувство опасности сё никак не утихало. Все волоски на моей спине активировались. Я начал циркуляцию в старой версии, потому что ещё не привык к новой.

Только я подумал, что почудилось, как на нас обрушился град стрел и копий с двух сторон леса. Меня не зацепило, но моих спутниц пронзило.

Я вошёл в состояние шока и весь мир буквально затих. Но дальше хуже, когда что-то не просто толкнуло телегу, а буквально разорвало её на куски.

- ААаа! – послышались крики.

Резкий запах железа и других человеческих выделений развеялся по воздуху. Лошади убежали, а я был прижат скамьёй, на которой сидел и телом Клары.

Взяв себя под контроль и убрав с себя груз, я увидел чудовищную картину.

Повозка была разрушена на две части огромным куском льда, который покрылся кровью и органами девушек. Некоторые ещё были живы и корчились от боли, а других почти не задело. Вот они от испуга разделились на две части. Одни стали прятаться, а другие бежать.

Лошади на второй повозке взбесились и устремились вперёд, сбив при этом одну рабыню.

Я кое как пришёл в себя и на ходу запрыгнул в повозку пытаясь взять управление в свои руки, так и не поняв, что происходит.

Кто нас атаковал? Ответ на этот вопрос я обнаружил слишком быстро.

Если коротко, то нежить.

По бокам начали виднеться скелеты, вооружённые луками и копьями, а спереди из-под снега появились зомби и ещё какая-то разновидность тварей.

По моей мгновенной оглядки треть наёмников была либо мертва, либо серьёзно ранена. Оставшиеся начали биться не на жизнь, а насмерть.

Моя повозка неслась вперёд и буквально снесла не только нежить, но и одного наёмника. В тот момент, когда я проезжал босса, то мы с ним обменялись взглядом. Это было мгновения, но я понял, что он кричал бежать.

Я ударил поводьями и ускорился.

- Но! Но! Быстрее блять! – орал я и пытался увидеть, что творилось сзади, но это было зря.

Десятки мертвецов окружили наёмников. Но меня пугало не сколько эти твари, сколько то, что ими должно манипулировать.

- Ааа! – внутри послышались крики и заглянув узнать, что там происходит.

Я увидел, что внутри оказался монстр. Человеко подобный монстр без носа, щёк и вообще кожи как на лице, так и на теле. Мускулистое тело с разными костными отростками и длинными и острыми когтями и зубами. Гуль, по сути, улучшенная версия зомби. Но ко всему этому ооочень злая и жестокая. Если зомби становятся из трупов, то гулями ещё из живых людей.

Эта тварь уже порешила одну девушку и переключилась на вторую. Пока я доставал меч, эта тварь кинулась на Ноэль, но Элька её защитила своим телом.

- Аграа! – послышался вопль девушки, которую буквально начали разрывать на куски.

У меня не оставалось выбора, кроме как с рывком пронзить тело Эльки и того чудовища. Но это помогло только Эльке, тем, что я прекратил её страдания, а монстр оказался куда сильнее, чем я ожидал.

Я думал его сбросить, но ничего не вышло.

- Гаа! – он взревел на меня и своими длинными когтями хотел поймать меня.

Ужас смерти не сковал меня, а наоборот заставил моё тело двигаться быстро и чётко.

Я нырнул в правую сторону и отпустил меч, потом выхватил жало, которое хранилось за копчиком и со всей силы вонзил ему в шею. Будь это простой человек, то он бы начал падать и умирать, но не в этом случае.

Холодные мускулы монстра были крепки и кости шеи сами по себе невероятно крепки. Я смог слабо вогнать жало в шею, но только и всё.

Гуль резко ударил меня левой рукой, и я отлетел в доску, на которой держалась ткань повозки. И сломав её я не просто запутался в ткани, но и повис на движущейся на полной скорости повозке.

Перевес к голове, я либо умру от падения, либо очень сильно пострадаю, а если перевесит к ногам, то…

Гуль с размаху ударил меня двумя руками по животу, от чего у меня всё перевертелось в голове.

Я издал истошный крик. Удар в живот и отдача от доски, что упиралась мне в спину, заставили меня стонать от боли.

А потом всё завертелось. На мгновения я оказался в невесомости, а потом резко ударился об множество вещей.

Повозка перевернулась.

Меня окружала тьма. В голове гудело. Было чертовски холодно. Всё моё тело было будто перемолото, но больше всего страдала левая рука и правая нога.

Я достал ножечек, который прятал в ботинке и напитав его манной пореза ткань, что мешала обзору.

Передо мной виднелись разбросанные тела, разбитая повозка и монстр, который казался вообще невредимым.

Он сразу же нашёл бессознательную цель и вцепился в неё зубами. Жертва сразу же начала кричать и вопить о помощи.

Один мой глаз закрывался сам по себе, а другой был залит красным. Видимо моей кровью. Мне ничего не оставалось как смотреть как её едят живьём.

Ножичком я проделал второе отверстие и просунул в него правую руку. И сразу же начал собирать ману.

На старый способ в меня не хватало воли, поэтому я действовал по новому. И мана подчинялась куда лучше. В моей руке появился тёмный шар. Он становился всё больше и больше в итоге я поднял руку вверх. Монстр отреагировал на это и бросил свою добычу, побежав на меня.

Но он не успел. Я уже представил не просто заклинание копья тьмы, в его красивом виде (напоминаю, чем больше деталей в заклинании, тем оно плотнее и крепче), но и как и с каким ускорением оно летит, врезается и убивает монстра.

И в следующее мгновение оно слетело, но не достигло намеченной задачи. Монстру пробило грудь, уничтожило сердце, оторвало руку, но он продолжил бежать на меня. А в конце вообще прыгнул и вцепился зубами мне в ключицу.

Боль и ужас пронзили меня, а после них пришли страх и гнев.

Правая рука что обвисла без сил, после выстрела сжалась с неимоверной силой и полностью покрылась тьмой. Я по наитию вспомнил когти этого монстра и рука, что вошла в состояние покрова приняла похожий облик. Предплечье стало толще и покрылось маленькими наростами, кисть также была в покрове, а фаланги пальцев превратились в острые когти.

Со всей оставшейся у меня силой, я с размаху выставляя пальцы вперёд врезал по голове этому гулю.

Мои пальцы полностью вошли ему в висок от чего его тело дёрнулось и обмякло.

Пытаясь убрать пальцы из его головы, я разорвал кожу возле ключицы, но убрал его голову от себя.

Спустя мгновение я расслабился, и тьма на моей руке развеялась по воздуху.

Я тяжело дышал. Всё моё тело ныло и страдало. Мне стало неимоверно холодно. Казалось сама жизнь ускользает из меня.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/83846/3275651